I believe you have to choose your pathway of desire with care. Get it wrong and the consequences might be fatal.
我认为你得小心选择你的愿望小径,如果选错了,那后果可能会是致命的。
It is important that I get the business plan exactly right, instead of spending time with customers - wrong.
相对于花时间在消费者身上,做好我的商业计划更重要——错!
So I hope readers don't take it the wrong way when I say that when so many of you agree with me, I start to get nervous.
因此,当我说如果你们中有很多人认同我、我就开始变得紧张时,我希望读者不要从反面理解我的话。
Do you ever get tired of doing what's right? I think we all do. Sometimes it seems easier to do the wrong thing than the right thing.
你有没有厌倦过做对的事情?我相信我们都有。有时候做错的事情看起来比做正确的事容易。
I mean, if you do wrong and your master beats you then you deserve to get beaten, but you should endure it even when you get beaten for things you don't deserve.
我的意思是,如果你做错了,你的主人打你,那么你活该被打,但你应该忍受,即使你不该被打也被打了。
When it comes to fashion, I always find it interesting how people get it so wrong in terms of dress codes to particular events.
说到时尚,我觉得很有趣的一件事是:人们通常在特定场合穿错衣服,我经常会被问到:“去参加乡村婚礼该穿什么?”
Then again, most of the rest of the distributions assumed I wanted to run X11 at 1024x768 rather than 1280x768 -- I'd rather get the choice than have the CD get it wrong.
另一方面,其余发 行版本大部分都假定我希望以 1024x768的分辩率来运行X11,而不是 1280x768 —— 我宁愿自己来选择,而不愿让CD弄错它。
So what I want to get straight via this post and the remaining six posts that I intend to do this week, is that guilt and pity are the wrong responses to this photo and others like it.
因此,这周我想通过这篇以及接下来要写的6篇博文来说明这张相片所引起的愧疚感和怜悯之情是不对的,人家愿意这样做。
I didn't get your message.My cell phone has been on the fritz.I don't know what's wrong with it.
我没有收到你的消息,我的手机出毛病了,我不知道问题到底出在哪里。
"Initially I thought it was cramp in the game at West Ham but when I tried to get up I knew something was badly wrong," he said.
最初我觉得,那场对阵西汉姆联的比赛中我只是抽经了。但是当我试图站起来时,我就知道我受的伤还是挺严重的。
I knew he'd done the job before, If I called it wrong, he might get sore.
我知道他之前做过这项工作,如果我说他错了,他也许会难过。
Don't get me wrong. I'm a stickler for routine, and if I veer away from it, my productivity suffers.
不要误解我,我也是一个循规蹈矩的人。一旦我偏离了这一方式,工作的效率就会大大降低。
Feifei: Oh yeah that could be it. Phew I was convinced something terrible was wrong with me. Right, let's get on with the programme.
菲菲:哦对,可能是这个原因。呼,我还以为我得了什么重病呢。好,现在继续节目吧。
I am having problems with a driver update. What went wrong and how do I get it fixed?
我有问题,驱动程序更新。出了什么问题,我如何得到它固定的吗?
I don't get a good picture on my TV set. There must be something wrong with it.
我家电视机屏幕上的图像不清晰,它一定有什么毛病了。
"I thought it was something like that," said Nicky. "But you're wrong about its being a coincidence. It can't be. Where did you get that sentence?"
“我想差不多就是这么回事,”尼克说。“但你说这是个巧合就不对了。那不可能。我再问你,你这个句子是哪来的?”
It's in alignment with my path, and, I believe we can't get it wrong.
它的配合我的道路,我相信我们可以不要搞错了。
That coat is very bright-but don't get me wrong, I still think you should wear it.
那件大衣太鲜艳了,不过别误会,我认为你还是应该穿着它。
I can't store the string to my database then retrieve it correctly, I didn't get any exception and I get result but it seems it is the wrong result.
我不能储存我的数据库检索正确的字符串,我没有得到任何的例外,我得到的结果看来是错误的结果。
Years ago, when I was experimenting and working on methods for forecasting the market, I would get in the market wrong and lose all my working capital, but I never let it get my "goat."
多年以前,当我还在实验并总结市场预测中的法则的时候,我犯了很多错并失去了我所有的运营本钱,但是我没有被打倒。
It is mainly that I am too careless, the differential of meeting a lot of variables is very easy to get wrong.
主要是我太粗心了,碰到了很多个变量的微分就很容易搞错了。
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
大家可别误会,我没有打算要在我的博客里开始销售商品,只是帮朋友一个小忙而已,只此一次啊!
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
大家可别误会,我没有打算要在我的博客里开始销售商品,只是帮朋友一个小忙而已,只此一次啊!
应用推荐