If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
Bob: He drinks martinis, but okay, I got it.
他喝马蹄尼酒,但okay,我明白.
“I'm not sure why I got it, but I'm glad I did!” says Hilary.
我不知道我为什么会赢，但我很高兴我赢了！
Shortly after that race I got it in my head that I could run a marathon.
在这次比赛后不久，我脑海中有了一个念头：我也许可以跑马拉松。
And I got it presented to these amazing investors what we're going to do?
我向这些卓越的投资者们提出，我们应当做什么的问题？
I got it to install, but when I click the launcher I am getting this error.
我重新安装过，但我启动游戏后发生了如下错误。
The reply was, "No, I got it out of my nose. I can't get it off of my hand."
那人回答：“哪啊，我这是从鼻子里落下的，落手上老甩不掉。”
You have to be... Gee, what's happening here? Oh, yeah I got it, got it, got it.
你必须。，天啊，什么发生了，我得到了，得到了。
It didn't take long before my mother found the ball and asked me where I got it.
妈妈很快地发现了这个皮球并且问我哪儿来的。
This goes to show that I got it wrong—again—since I put a real picture of myself.
这样看来，是我搞错了，当然错也不是第一次啦，因为我把自己的相片搞上去了。
I held out until 2004, and the chief reason I got it was because I had a job where hours mattered.
2004年我有了手机i，其主要原因是因为我的那份时间重于一切的工作。
If there is one single Google service that I've wanted on my phone since the day I got it, it's Google Docs.
如果说自从我拥有手机开始，那上面有一个我最想使用到Google的服务是什么，那会是GoogleDocs。
The year before, I had said that I was going to keep trying to find someone until I got it right, even if it killed me - and it almost did.
在那之前我说过，我要一直找下去，直到找到对的人，直到找到我死去——现实真就快把我折腾死了。
Don’t worry about it, I got it: Another dangerous statement, meaning this is something that a woman has asked a man to do several times, but is now doing it herself.
Don’t worryaboutit,I got it（没事儿了，我搞掂了）:另一句危险的话，意思是，这件事女人已经好几次要求男人去做了，而现在她却自己在做。
My mistake was simple: I got it wrong on first use as I wrote the story, and then, with the misspelling ingrained in my head, repeated the mistake every subsequent time.
我的错误很简单：在我第一次写文章的时候就写错了名字，后来这个错误的名字就深深地印在我的脑海，后来每次都潜意识的用了这个错误的名字。
I heard about this house the owner had to sell in a hurry, so I got it at a very cheap price. A week later I sold it for a 20,000 dollar profit. Talk about your easy money!
这个好运气的人说：我听说这栋房子的房主急于要出售这房子，所以我以很便宜的价格买进了。一个星期后，我把它卖掉，从中赚了两万美元。这真是轻而易举得来的钱。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I got the message, and it soon became my new philosophy.
我明白了这个意思，它很快就成为了我的新哲学。
I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.
虽然我从没得到帐篷，但是，这是我印象最深刻的关于玩具的回忆之一。
I wouldn't have got a full mark in the last listening exam if I hadn't practiced it during the winter holiday.
如果我没有在寒假期间练习，我就不能在上次的听力考试中得满分。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?
我的意思是我有一些喜欢的作品，但这真的是画廊想要的吗？
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
应用推荐