Bob: He drinks martinis, but okay, I got it.
他喝马蹄尼酒,但okay,我明白.
It didn't take long before my mother found the ball and asked me where I got it.
妈妈很快地发现了这个皮球并且问我哪儿来的。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.
虽然我从没得到帐篷，但是，这是我印象最深刻的关于玩具的回忆之一。
I wouldn't have got a full mark in the last listening exam if I hadn't practiced it during the winter holiday.
如果我没有在寒假期间练习，我就不能在上次的听力考试中得满分。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.
和许多在海外生活过一段时间的人一样，我对它简直着了迷。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?
我的意思是我有一些喜欢的作品，但这真的是画廊想要的吗？
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
I enjoyed speaking in public and got along well with people, so I felt it easy to win.
我喜欢在公众面前发言，和人们相处得很好，所以我觉得取得胜利很容易。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
“我起身很慢。”他解释说，“因为如果我动作快，他们就会受到惊吓。”
It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.
当我回到公寓时，我第一次遇见了我的新邻居。
I grew up in Beijing and I visited the Palace Museum every year, but I never got to see it at night.
我在北京长大，我每年都去参观故宫，但我从来没有在晚上去看它。
On the way home, though, it started raining and I got very wet! The next day, I woke up with a bad cold.
但是在回家的路上，开始下雨了，我被淋湿了！第二天，我患着重感冒醒来。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
I got these when I fell over it by accident one night.
我是在一天晚上不小心摔倒的时候弄到这些的。
I didn't believe I could do it until I got to the top of Mount Tai.
直到登上泰山之巅，我才相信我能做到。
To start with, I found the job boring, but soon I got used to it.
一开始，我觉得这份工作很无聊，但很快我就习惯了。
I got the message, and it soon became my new philosophy.
我明白了这个意思，它很快就成为了我的新哲学。
Though I felt uncomfortable at first, it gave me confidence, and I started losing weight as I got fitter.
虽然一开始我觉得不舒服，但它给了我信心，并且随着我越来越健康，我的体重开始下降。
If I got a C in a test, she would hand it over and asked me to deal with the ones I missed and tell her why.
如果我考试得了一个 C 级，她就会把它交给我，让我处理我那些做错的题，并告诉她为什么。
Even though I did not reach the National Football League, I sometimes think I got more from achieving that dream, without realizing it.
虽然我没有进入美国国家橄榄球联盟，但有时我认为我从实现梦想的过程中获得了更多，虽然我并没有实现它。
Shortly after that race I got it in my head that I could run a marathon.
在这次比赛后不久，我脑海中有了一个念头：我也许可以跑马拉松。
Shortly after that race I got it in my head that I could run a marathon.
在这次比赛后不久，我脑海中有了一个念头：我也许可以跑马拉松。
应用推荐