I got sick of my boss's moaning and told him he could stick the job.
我烦透了老板的牢骚，便跟他说那活儿他自己干吧，我才不稀罕。
I got sick, so I need to go to hospital to see what happened to me.
我生病了，所以我需要到医院看看到底发生什么事了。
I got sick and tired of learning boring grammar rules and lifeless words.
我厌倦了学习无聊的语法规则和没有生命的单词。
I got sick of feeling like this, so I wrote PWM to manage passwords for me.
我不喜欢这种做法，所以写了这个PWM程序来帮我管理密码。
My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night!
我的狗把我的作业给吃了，我的电脑也崩溃了，更糟的是，我晚上还生病了！
My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night!
我家狗把我的作业吃了，电脑瘫痪了，更糟的是我那天晚上还病倒了。
Eventually I got sick of putting myself down. I decided to take action and do it anyway.
最后，我厌倦了这样压抑自己，我决定无论如何我都要采取行动了。
As soon as I arrived, I got sick and couldn't meet him. I had to call our appointment off.
我一到那里就生病了，无法去见他。我不得不取消了约会。
Every time I would get some decent momentum going with my games business, I got sick and was down for a week.
每当有了工作的势头，我就生病，一病就是整整一个星期。
My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night! When it rains, it pours!
我的狗吃掉了我的家庭作业，还有我的电脑崩溃了。更糟的是，在那天晚上我生病了。真是祸不单行啊！
“I realized when I got sick that I’d spent years worrying about things that mean absolutely nothing, ” he told me.
他对我说：“当我得了癌症的一刻，我才意识到自己这些年来将太多的时间花在了毫无意义的事情上。”
I got sick three weeks ago and during the following weeks, I was focusing on the two new books I just purchased.
三周前生病了，接下来的时间在啃新买的两本大部头书。
I got sick of paying money to have a program crash, when people who downloaded cracked copies had it run smoothly.
我厌烦了虽付了钱，程序却还是最终跨掉的情况，而有人下载了它不怎么样的拷贝却仍能顺利运行。
"I got sick, and my friend ran to the bathroom after me to hold my hair back as I became the Exorcist," Marissa said.
我生病了，我的朋友扶着我去卫生间好像我成了驱魔师一样。
To tell the truth, I got sick and tired of learning boring grammar rules and lifeless words in English of Middle School.
老实说，我厌倦了学习无聊的中学英语语法规则和没有生命的单词。
You see last time, I'll tell you what happened. I got sick. I had to go the hospital. It cost like a hundred US dollars.
你看上次我告诉你发生了什么事情，我生病了，我不得不去医院看病，花了我100美元。
I can't believe what happened to me last week! My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night!
我不敢相信上周对我发生的事，我的作业被我的狗给吃了，电脑也被烧了，最糟糕的是我那天晚上还得病了！
As one single man told us, "Of course, I'd never recommend getting leukemia as a way to broaden your social sphere, but I actually have more friends now than before I got sick."
正如一名患者所言，“当然，我决不是说患白血病是一种拓展社交的方式，但事实是我确实比生病以前拥有了更多的朋友。”
In one case, a consumer complained that she had opened a box of "buffalo wings" and "an unusually shaped piece caught my eye… when I saw that the piece had a beak, I got sick to my stomach.
在一个案例中，一个顾客抱怨她刚打开一罐布法罗炸鸡翅的时候突然看到了一个奇怪的东西，“那上面有鸟嘴这使我感到恶心。
In each case I heard that a handful of people got sick early and asked to leave, but most grumbled, had respiratory problems-and seemed to be okay later on.
在我听说的每一案例中，有几个人很快生病，并要求离开，而大多数人则抱怨说，有呼吸道问题——不过似乎之后不久就好了。
Note that I was the only one who got sick in that room and I was the only one who could smell the horrible odor.
请注意，我是在那间房子住过的人中唯一一个生病的，同时也是唯一一个能够闻到那股令人作呕气味的人。
But then there came a point where I was just got sick of not having any confidence in every area of my life (it caused insomnia).
但是接着因为在生活的各个领域毫无自信，我一度感到很难受(导致失眠)。
And I forget where Napoleon actually dies, but he's got memories of getting sick and ill and the light begins to fade and he goes unconscious.
我不记得拿破仑在哪里去世了，但他有生病的记忆，生命之光慢慢变弱，然后失去了意识。
She said: "I can't shop, the rain is coming in, the child is sick. A lot of people have got TB now.
她说：“我无法购物，屋子漏雨，孩子生病，现在很多人得了肺结核。
I have been suffering from depression for years, but recently it has got so bad that I'm on sick leave.
我得抑郁症已经有些个年头了，但最近病情很重，我只好休了病假。
I have been suffering from depression for years, but recently it has got so bad that I'm on sick leave.
我得抑郁症已经有些个年头了，但最近病情很重，我只好休了病假。
应用推荐