I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
But I guess I can't afford to be too picky if I want a job.
但我想如果我想找到一份工作的话，我不能太挑剔。
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
I guess I should have asked, "Why are you throwing starfish in the ocean?"
我想我本来应该问的是，“你为什么要把海星扔进海里呢？”
I guess I should recognize my mistakes and learn the lesson they teach me and move forward.
我想我应该认识到我的错误，吸取教训，并继续前进。
That was an importance finding! I guess I should add that the findings don't say that there was no connection.
那是一个重要的发现！我想我应该补充一点，这些发现并不是说它们之间没有联系。
When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
当我鼓掌的时候，我想我是在表达对他技巧的欣赏，他一定花了很多时间来练习。
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I need to be a bit more patient.
我想我需要再多一点耐心。
Thank you for your advice. I guess I will take it.
谢谢你的建议。我想我会采用它的。
I guess I will learn more about computers and make super smart computer programs.
我想我会学习更多关于计算机的知识，编写超级智能计算机程序。
The dog's mine. I bred 'm an' raised 'm, an' I guess I ought to know.
这条狗是我的，我喂他，养他，我想我应该知道。
So I guess I didn't make it. This must be what it's like to be dead.
我想我完了，我一定是死了，死了可能就是这种感觉。
I guess I do get excited a lot, but I don't get sad and enormously happy.
我想我的确常常会兴奋，但我不会大悲大喜。
I guess I forgot you were my partner even if you weren't in the cab with me.
我想我忘了你是我的伴侣，即使你不和我一起坐在驾驶室里。
I was wearing it all day and I guess I kind of just forgot I had it on.
他说，“我整天都戴着，都忘了帽子还在头上呆着呢。”
So I guess I don't really believe the meeting's going to take place without me.
所以我猜我并不真正相信，那场会议会在我不在时举行。
So you throw your hands up and you say, "Oh, I guess I don't know what it's like."
于是你会两手一摊，说，我想我是想不出来的。
And then we get the answer. I am not going to, well, I guess I can write it again.
就会得到答案，就不写出来了吧，还是得再写一遍吧。
"It pained me then, " he said, on his way to his private jet, "but I guess I showed them."
在走向他私人飞机的途中，“当时我心里别提有多难受了，”他说，“但我猜想，他们也知道了我的厉害。”
I guess I can say I ran a marathon in 20 minutes, but isn't that pretty much the same thing?
我猜我能说我在20分钟内跑完马拉松全程，但这两者是一回事儿么？
But will any of the deniers say "O.K., I guess I was wrong," and support climate action?
然而，难道会有反对派人士承认说，“那好吧，我觉得是我错了”，并进而支持气候行动吗？
One day Bill complained to his friend, "My elbow really hurts, I guess I should see a doctor."
比尔向他的朋友抱怨：“我胳膊肘疼的厉害，我想我该去看医生了。”
I knew he was a high school graduate, and so I guess I automatically assumed he knew how to read.
我知道他是高中毕业，所以想当然地认为他知道如何阅读。
I knew he was a high school graduate, and so I guess I automatically assumed he knew how to read.
我知道他是高中毕业，所以想当然地认为他知道如何阅读。
应用推荐