Started writing. The only writing I had done previous to this blog, had been in Elementary school English class.
写作写作是唯一一件在开博之前就已经做的事，是在初级中学英语课上，是最积极的事之一。
And if I had an experienced biochemist or molecular biologist at the bench for a year or two it probably would have cost the same and would have been done faster.
如果我在我的团队中有一位熟练生物化学家或分子的生物学家工作一到两年，也许花费了相同，但会更迅速地完成了。
"I heard more of what I had done wrong than what I did right," he said, adding that my letter had brought him welcome reassurance that his career had been appreciated.
“说我做得不对的远远多于说我做得对的，”他写道，接着说我的信给他带来了振奋人心的信心：自己的校长生涯还是有其价值的。
Then when I called the last time, you could have said that although everything possible had been done for Edgar, he had died.
在我最后一次给你打电话询问，你可以说尽管对埃德格做了一切所能做的努力，它还是死了。
I said the operator's part in the business had been represented to me as something which can be done entirely without feeling - rather like turning the handle of a barrel-organ.
我说操作者一方的事业在我看来就好像某种必须在无知无觉的情况下完成的东西那样——毋宁说像转动风琴的手柄。
If I had discovered it through surreptitious means-reading his journals or letters, which I couldn't possibly have done, knowing him as little as I did-it would have been different.
假设我是通过其他鬼鬼祟祟的方式发现的——看他的日志或是书信，虽然这些我都不可能实现，我对他了解甚少——这一切就都不一样了。
I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.
我一直考虑怎么完成，因为以前我从未单独做过什么事。
Mr Kramer said: 'To be honest, I was just so pleased that finally something that I had done which has been a huge success and changed the music industry was being acknowledged.
克莱默说：“坦白说，我很高兴，我所做的那项改变了整个音乐产业，取得了如此巨大成功的技术最终得到了认可。”
A couple of women who had been standing nearby during the birth sat by me, and told me they couldn't have done what I had.
坐在我身边的几个女人刚才都站在旁边看我接生，她们告诉我他们干不了这活。
In all my years of travel, one of the best things I have done is learn to scuba dive in the Yasawa Islands. I had been avoiding it for years.
在我旅行的那些年里，我做过最棒的事情之一就是在萨瓦群岛学会了潜水，在那之前的好些年我一直都避免尝试这件事，然而我最后还是鼓起勇气学习了潜水，从那以后我就迷上了。
I was in my thirties and it had been fifteen years or more since I'd done any acting.
我已经三十多了，而且已经有至少十五年没有演过一场戏。
Started writing. The only writing I had done previous to this blog, had been in Elementary school English class. Writing has been one of the most positive and scariest things I've ever done.
写作写作是唯一一件在开博之前就已经做的事，是在初级中学英语课上，是最积极的事之一。
The overalls I was wearing were of very thick cloth and no serious damage had been done.
我穿的工装裤料子很厚实，我的损伤不算严重。
I stopped looking for shortcuts - I had been a huge fan of shortcuts - and started actually doing the work required to get things done.
我不再事事寻求捷径——我曾经总是想走捷径——并开始按要求完成任务。
I thought he had been the owner's son. And he never said, Miss; he should have done, shouldn't he, if he's a servant? '?
而他又一直没叫我小姐；他应该这样作的，如果他是个仆人，他是不是应该？
I might have done it before now if I had not guessed what he was after, and been on my guard.
要是我没有看透他的用意，而且小心提防的话，可能早就中他的计了。
It was always my ambition to become involved in football but I suppose if things had been different, I'd have done what my Dad did and brothers do and entered the building trade.
我一直都很有雄心成为一名足球运动员，但是如果我不是，我可能就和我父亲还有兄弟们一样，做些建筑交易。
I knew everything about these various births: where they had taken place, what my name had been, which family I had been born into, and what I had done.
我对这些世的一切了若指掌：在哪里发生、我的名字、出生于哪个家庭、做过些什么事等。
I soon found that the work I was doing had already been done by someone else. In other words, I was wasting my time.
我很快就发现我所做的工作，别人早就做过了。换句话说，我在浪费时间。
Must have been something silly I had done, sorry for wasting your time and thanks for the help.
一定是我做了什么愚蠢的事，对不起，浪费你的时间，谢谢你的帮助。
Would he have done this if he had been a woman? I doubt it-no woman would use skin as a wall motif.
假如他是一个女人，还会这么做吗？我表示怀疑——没有哪个女人喜欢用人皮来装饰墙壁。
I wish I had started doing some things earlier on, but I'm very content with where I am now. I have done pretty good for myself, and God has been good to me.
我希望我能够早点开始去做一些事情，不过我对我现在的状态非常满意，我自己做的非常好，而且上帝也对我很好。
The stacks of paper bore witness to a huge amount of work waiting to be done, even though I had been working seven days a week.
桌上成堆的文件足以证明，尽管我一周七天都在工作，可还有大量的工作等着我去做。
That which I had done by the impulse of my best feelings produced the same effect as though it had been the result of calculation .
我这样作虽然是因为良心发现一时的冲动，但所产生的后果却如同经过冷静的思考以后的举动一样。
That which I had done by the impulse of my best feelings produced the same effect as though it had been the result of calculation .
我这样作虽然是因为良心发现一时的冲动，但所产生的后果却如同经过冷静的思考以后的举动一样。
应用推荐