I had been working at Google for about four years.
我在Google工作了近四年。
The startup I had been working forhad just been acquired for $180 million.
我参与创立的公司以1.8亿美元被收购了。
I was showing him and his kids some of the swing changes I had been working on.
我是显示他和他的孩子们一些回旋的变化我一直在努力。
I had been working very hard to arrange the movement of the Greek Brigade into Italy.
我一直在极力筹划将希腊旅调往意大利。
I had been working at that hotel for half a year, but I couldn't see my bright future.
我已经在那个酒店工作了半年了，但是我看不到我的光明的未来。
Maybe I had been working on it for a long time but I also had been ignoring it for a long time.
突然发现自己可以很干练地处理很多问题，而且一下发掘出了之前从来没有察觉过的自信和能力。
Before I came to this company, I had been working with computers and had spent four years in California.
我到这家公司之前。一直做电脑生意，曾在加州呆过四年。
I had been working there for three years, and during that period our sales increased by an average rate of 50%per year.
我在那里工作了三年。那时我们的销售额增长率为每年50%。
I had been working there for three years, and during that period our sales increased by an average rate of 50% per year.
我在那里工作了三年。那时我们的销售额增加率为每年50%。
I had been working there for three years, and during that period our sales increased by an average rate of 50% per year.
我在那里工作了三年。那时我们的销售额增长率为每年50%。
I had been working on Silicon Valley since the previous December, with the help of Dave Barram, vice President of Apple Computer.
我从去年12月便开始在苹果电脑公司副总裁戴夫·巴拉姆的帮助下在硅谷开展工作。
The stacks of paper bore witness to a huge amount of work waiting to be done, even though I had been working seven days a week.
桌上成堆的文件足以证明，尽管我一周七天都在工作，可还有大量的工作等着我去做。
Upon graduating from college, everyone expected me to join my father's business because I had been working for him part-time since the age of twelve.
所有人都预期我大学毕业后会进我父亲的公司，因为我从12岁起就在那里做兼职了。
If I had demanded working software each week they would have responded and they would have been one step further into making iterative development part of their comfort zone.
如果我要求他们每周都完成一部分软件工作，那么他们就会从自己的舒适地带中向前迈进一步。
I'd been so consumed by office gossip that I hadn't noticed someone had quietly helped themselves to my beautiful, supple brown leather bag - and to my entire working life that was inside it.
我太投入于办公室八卦之中，没发觉有人私自拿走了我那个漂亮柔软的褐色皮包，而那个包里装着我的全部工作生活。
I spent most evenings and a lot of days with Betsey Reader, who had been a year ahead of me in school and was working in Hot Springs.
多数夜晚和许多白天时间里，我都和贝琪·里德待在一起。里德比我高一届，现在温泉城工作。
No, that's precisely the reason I was shocked, because I had been going for 40 years or more with very considerable evidence that it was working exceptionally well.
不，确切地说，这是我为之震惊的原因，因为40年来或者更多，我一直都是这样走过来的，有相当多的证据表明：它正卓有成效地运转着。
And purely by accident, I ran into a writer who had been working with Oliver on another film.
完全是个巧合，我偶遇了一个编剧，他曾和奥利弗在另一部电影上合作过。
I had never been out of work. I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
我从未失业过，当我在大学和中学的时候，我总是有一份兼职的工作，一旦我有能力，我就开始了全职的工作。
We didn't agree on the test ban treaty, but I already knew that, because Strobe Talbott had been working with Foreign Minister Jaswant Singh and others for months on nonproliferation issues.
我们在《禁止核试验条约》上意见不一致，这我早就知道，因为斯特罗布·塔尔博特已同外长贾斯旺特·辛格等人就不扩散事宜共同努力几个月了。
Rick Stearns had been working for the commission, and I was sure he’d be tough and smart enough to devise a system favorable to McGovern.
里克.斯坦恩斯一直在为这个委员会工作，我确信以他强硬的手腕和聪明的头脑，一定会设计出一个对麦戈文有利的体系来。
What it's about national coach, yes, I sad I had been 17 years international player, national player, several years club coach, working with a lot of national coaches.
关于执教国家队，是的，我说过我曾当了17年的国际球员、国家队球员以及好几年的俱乐部教练，这期间我与许多国家队教练共过事。
The strength I gained by working, freed from the trammels of tradition, led me to discover that I had been searching in impossible places for that which I had within myself.
我通过写诗获得的这种力量，免于传统的束缚，引导我发现，我一直都在不可能的地方寻求我内心本有的东西。
I once saw an operating system wiped out by a two-line cleanup script that had been working every day for two years.
我曾经看到一个操作系统被一个两年来每天都在运行的两行清理脚本擦除。
I had been living in Moscow for a year, working at an English-language weekly called The Russia Journal.
我在莫斯科住了一年，为一家名为《俄罗斯日报》的英文周刊当文字编辑。
I had some pretty complex dispatcher logic that I'd been working on and morphing overtime as I experimented with features and approaches.
我有些非常复杂的调度逻辑我一直在编写，并且随着我试验各种功能和方法时，这个逻辑也一直在变。
The first time I combined the ideas I had been developing into a single entity, I was working on an IBM 1130, a "third-generation" computer.
我第一次把开发中所有想法合而为一时我在用一台“第三代”电脑IBM 1130。
I recently met a supersuccessful white guy from South Dakota (you’ve seen him on television), and after comparing notes we decided that his working-class father had definitely been a Chinese mother.
我最近遇到一位非常成功的白人。他来自南达科它州，并且你在电视上一定见过他。
I had been living in Moscow for a year, working at an English-language weekly called the Russia Journal. I was a copy editor there.
我在莫斯科住了一年，为一家名为《俄罗斯日报》的英文周刊当文字编辑。
I had been living in Moscow for a year, working at an English-language weekly called the Russia Journal. I was a copy editor there.
我在莫斯科住了一年，为一家名为《俄罗斯日报》的英文周刊当文字编辑。
应用推荐