As a dramatist, I hate to moralize.
作为一名剧作家，我很讨厌说教。
我讨厌洗碗。
我讨厌星期一早晨。
我讨厌参加考试。
I hate having builders botch up repairs on my house.
我痛恨建筑工人笨手笨脚地修理我的房子。
Sometimes I hate her for doing it.
有时我会因此恨她。
我讨厌下雪的冬日。
我讨厌写信。
我讨厌转机。
我讨厌发表演讲。
我讨厌打包衣服。
我讨厌吃香蕉！
我讨厌逐渐老化。
我讨厌吃药。
我讨厌说谎。
我讨厌吃豌豆。
I hate the dogs living in the next house.
我讨厌住在隔壁房子里的狗。
I like bananas, but I hate bananas as a snack.
我喜欢香蕉，但是我讨厌想香蕉当作点心。
I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done—that.
我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干过——那件事。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
I hate dinner parties. But I decided to give them another shot since I'm in London.
我讨厌晚宴。但鉴于我在伦敦，我决定再尝试一次。
I hate being written about and being talked over as much as I hate being stared at!
我讨厌有人给我写信，有人谈论我，就像我讨厌被盯着看一样！
I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我讨厌她在工作时给我打电话——我通常太忙了，没空和她闲聊。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.
大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。
Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
应用推荐