I wanna walk but I run back to you, that's why I hate myself for loving you.
我想离开，却重回你身边，我是如此，恨我痴心爱你。
Oh, David! 'he said unhappily.' I wish I could control myself better! I hate myself sometimes! '!
“噢，大卫！”他痛苦地说，“我真希望能更好地把握住自己！我有时恨死我自己了！”
With so many years, he told me, if I remember. Sometimes I hate myself, why there is no way now, like him can.
这么多年来，他对我讲的话我都记得。有时候我也恨自己，为什么没有办法跟他一样都做得到。
I should hate and despise myself if I desert the brave fellow in his present extremity.
假如我抛弃了这位现在处于困境的勇士，我将痛恨和蔑视我自己。
I HATE this about myself because I know if I am doing it, then so is everyone else that comes to my house!
我讨厌自己这么做，因为我知道，如果我这么做，别人到我家的时候也会对我说三道四！
I didn't really hate myself on graduation day, but I did replay that proclamation over and over again in my head.
其实，毕业那天我没有恨我自己，可我确实把当初的话在脑子里回放了一遍又一遍。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
I hate what I put Dan through, and I hate that I deprived myself of a chance to be with the person who made me feel proud of who I am.
我痛恨自己让丹经历的一切，我痛恨自己就这样失去了丹，他是那样一个令我能够为我是谁而感到骄傲的人。
I hate to admit but I find myself facing this dilemma on and off all the time.
我讨厌承认，但我发现自己面临的这一难题，并关闭所有的时间。
Everything once again remember in mind, good hate myself every time missed and made hard in today's world, because of your birthday, teacher, I love you, happy birthday!
曾经的一切又在脑海记起，好恨自己次次失之交臂，今天的天地作了铁证，因为您的生日，老师，我爱您，生日快乐！
An argument soon broke out between my characters, and I was shocked when I caught myself writing the word "hate" in dialogue.
很快故事中的人物展开了一场辩论，我发现自己在人物对话中写了“憎恨”一词，对此我深感震惊。
But I hate feeling scared, and I'm a coach, so one day I coached myself back to trusting life.
可是我讨厌感到害怕，而且我是一位教练，所以，有一天，我教导自己信任生活。
I really hate to trip, but I gotta loc' as they croak I see myself in the pistol smoke, fool!
我真的很讨厌在外游荡，但我必须，当我看见他们死掉和总是处于枪战烟火之中自己，真傻。
I hate my dark pouches, I hate my red hair and I always think I'm raddled when I see myself on screen.
我讨厌我的黑眼圈，我讨厌我红色的头发，还有，我经常认为我的妆太浓了，当我出现在荧幕上时。
I hate giving undeserved one star reviews so I had to see for myself if all I read about their "do as I say, not as I do" approach was true as everyone seems to note…
我恨给不配的一星级评论，因此我不得不为自己看看是否所有我看过他们的“我说的去做，而不是我”的做法的确为每个人似乎都说明…
No matter what she has done to me, I still couldn't bring myself to hate her.
不管她对我做过什么，我就是没办法恨她。
I know the job market is still pretty weak, and although I hate to think of myself as the dreaded "helicopter parent" always hovering nearby, I still think he could use some help.
我知道，现在工作很不好找，虽然我不想变成可怕的“直升机父母”，整天形影不离、喋喋不休地问长问短。但我觉得，他也许需要我的帮助。
I know the job market is still pretty weak, and although I hate to think of myself as the dreaded "helicopter parent" always hovering nearby, I still think he could use some help.
我知道，现在工作很不好找，虽然我不想变成可怕的“直升机父母”，整天形影不离、喋喋不休地问长问短。但我觉得，他也许需要我的帮助。
应用推荐