I heard of it, but wasn't familiar with what it was or how it fit with money management.
我听说过这个网站，但不熟悉具体是做什么事情的，怎么会和财富管理搭上边儿。
A friend from USC asked if I had sent a resume to Digital Domain, and this is the first I heard of it.
一个南加州大学的朋友问我有没有给D2投过简历，这是我第一次听到D2这个名字。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
I wonder if it could be the same one I heard of when my father was drowned?
我想知道，是不是我爸爸淹死时我听说的那条？
Becky said, "Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others."
贝基说：“怎么，我没注意到，但是我好像很久没听到别人的声音了。”
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses, it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
Then I heard it — the sound of a fire engine. It was music to my ears.
紧接着我就听到了消防车的声音，在那一刻对我来说，那就是圣曲。
I was aware of some cases of children of 15 giving birth, but it the first time I have heard of a birth to a 10-year-old.
我注意到了一些15岁就生孩子的案例，但是这是我都一次听说10岁的孩子生孩子的事情。
I have also heard If it is the sort of material you would expect to display in a browser, use element content.
我也听说过如果是希望在浏览器中显示的那类材料，就使用元素内容。
It didn't last long, though: I heard of her a few months later living alone in Venice. I believe Lovell Mingott went out to get her.
可是，这并没有持续多久：我听说她几个月后就独自住在威尼斯，我相信洛弗尔·明戈特那次出国是去找她的。
I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music.I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
It wasn't that I wasn't trying; I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music. I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
可我并不是没有尝试过；我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
Yeah, I've heard of it before, but this is the first time I have seen the real one.
没错，我以前听说过，但这是我第一次看到真的风筝。
I heard him, but I was concentrating on my spin kicks, so I put it on the back burner of my mind.
我听到了，但是精力集中于回旋踢的我很快把这句话置之脑后。
I heard the leather of Baba's seat creaking as he shifted on it.
我听到爸爸挪动身子，皮椅吱吱作响。
So how is it that you and I have not heard of it prior to the last few years?
那为什么大家前几年还没听说过这个概念呢？
After 12 years of it I couldn't count the amount of times I've heard 'You're a wizard Harry'.
12年过去了，我已经记不清听过多少遍‘你是魔法师哈利’。
I heard one of the episodes recently on BBC7, " he laughs, "and I knew every word of it."
我听了最近BBC7台的一个剧集，”他笑道，“而它用的每一个单词我都听过。”
The woman added: "I had the door open and I heard this noise." It sounded like a child gasping and I heard a noise of the most horrible moaning.
这位邻居还说：“我的门已经开了，后来我听到了声响，像是小孩在喘气。”
It was the late 1990s and I started doing research into what the Flat Earth Society was. I had heard of it and, when I did some more research, I eventually ended up believing its ideas were true.
珊顿回忆：“那时候是90年代末，因为我在之前听说过有这么个平坦地球协会，就着手研究他们究竟是怎么回事，我最终认定他们的观点是正确的。”
"Every time I logged on it was just messages from bands I barely heard of," she said.
“每次我登陆Facebook，带给我的都是几乎没有听说过的人的消息”，她说。
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
21：26亚比·米勒说，谁作这事，我不知道，你也没有告诉我，今日我才听见了。
W-Y-A-T-T, Got it. I haven't heard of the name.Could you hold on the line when I check.
W - Y - A - T - T，好，我没听过这个名字，可以请稍候吗，我去帮你查查看。
I heard Walter Bright (the father of d) describing it as a language invented by a compiler implementer (not a language designer).
我听说Walter Bright (D语言之父)将D语言描述为编译器实现者发明的语言(而不是语言设计者)。
"I thought it was the dishwasher," she said, before she heard of the change in formulas.
“我开始以为那是因为洗碗机的原因，”在她听说了配方改变的消息之前。
Most of them mentioned “freedom.” Another word I heard a lot was “control”; people wanted it for themselves for the rest of their lives.
他们大多提到“自由”，另一个出现频繁的词是“控制”，这些人想在余生将自己的人生牢牢抓住。
应用推荐