我曾暗示他的不谨慎。
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
我暗示他的轻率，他的愚蠢，但他没有觉察我的暗示。
When I hinted it to her, she said that the cereal had expired, so she threw out the box.
我向她发出暗示，她说哦那盒麦片啊，过期了，扔了。
When I hinted it to her, she said that the cereal had expired, so she threw out the box. FML.
我暗示她果脆圈盒子哪里去了，她说她发现那些东西过期了，就连盒子一起扔掉了。
Arguably more important than all of this is the exchange, which I hinted at in a post last Friday.
可以说最重要的是交易平台本身，上周五我在一篇文章中就已经暗示过。
Today, after buying my girlfriend a $700 bracelet for Christmas, I hinted that I wanted a pair of Oakleys.
今天我给女朋友买了一个700美刀的镯子做圣诞礼物，然后暗示她我想要一副奥克利墨镜。
And with this low level power as we'll see, as I hinted before, comes a lot of fun, interesting, scary security implications.
我之前提到过，就是这么点权限，也能带来很多乐趣，还有一些安全方面的东西。
I was once faced with this sort of thing and I hinted to the user that a computer is not supposed to be Shared. It is a privacy-intensive device.
本人就遇到过这种情况，并曾经向对方暗示说：计算机是不好“公共”的，因为这是一个隐私密集型装置。
On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, Honey, do you realize that we've been sitting in these same two seats for exactly 35 years?
在我们结婚35周年纪念的早上，我们正坐在早餐桌旁，我暗示道：亲爱的，你意识到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗？
As I hinted at earlier this week on Twitter, I was initially disheartened to think that so many of the countless hours we've worked on this jailbreak seemingly went right down the drain.
当我暗示本周早些时候在叽叽喳喳，我最初是灰认为太多的无数个小时我们已经在这看似顺利的越狱。
On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, "Honey, do you realize that we've been sitting in these same two seats for exactly 35 years?"
在结婚35周年年纪念日的早上，我们正坐在早餐桌旁，我暗示他说：“亲爱的，你意识到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗？”
On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast table when I hinted, "Honey, do you realize that we've been sitting in these same two seats for exactly 35 years?"
在我们结婚35周年纪念的早上，我们正坐在早餐桌旁，我暗示道：“亲爱的，你意识到我们在这两个相同的座位上已坐了整整35年了吗？”
When Dad and I asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan.
当爸爸和我问她时，她想了想，然后谨慎的暗示到，可以买一些抹布，毛巾或者一个新的洗碟盆。
I also hinted towards my bias that time management was a superior philosophy for peak productivity rather than energy management.
我也暗指了时间管理，而不是精力管理，是最高生成力的优势理念的偏见。
Jill: I've hinted to Mary several times that I need her to pay me the money she owes, but she just ignores me.
吉尔：我跟玛丽暗示了好几次，说她应该还欠我的钱了，但是她就是装不知道。
Emperor Akihito made a rare address to the nation, urging the Japanese to pull together, but hinted at his own fears for the nuclear crisis saying: "I hope things will not get worse.
日本明仁天皇向全国发表罕闻演讲，敦促日本民众齐聚一心，他隐藏了对于核危机的恐惧，说：“我希望局势有所逆转。”
When I looked for these companies and their missions and values, I found nothing that hinted about their size or their "agileness."
当我在寻找这些公司，以及他们任务和价值的时候，我没有发现任何与规模或者“敏捷”相关的信息。
I put it aside-meaning at the same time to diminish his hopes - with some light common jests about women's fancies, and hinted that his suit was likely to be cold.
我把这问题撇在一边——同时也想削弱他的希望——只说些关于女人的幻想之类轻松平常的笑话，暗示他的求婚大概要冷下来了。
But I do think that experience, combined with what Phil Jackson hinted at in his book (Bryant had a rocky childhood) created the lightning rod that we have today.
但是我真的认为经验，结合菲尔·杰克逊在他书中暗示的(科比的童年是动荡不安的)就造就了我们今日的避雷针。
This week she hinted at Harry's possible demise:"I think that Harry's story comes to quite a clear end, sadly, " she said.
这星期她暗示哈利波特可能死亡。她说：“我想哈利波特的故事相当清楚地到达了悲惨的结局。”
Her voice changed long again and I immediately hinted other colleagues around the office to keep silence.
她说着说着声音又变了，拖长了。我立即示意办公室的其他同事，不要说话。
"These are the tournaments I will miss most, they are the nicest to experience," added van der Sar, who also hinted next season will be his last at Old Trafford.
“我将会想念这些比赛，她们是最美好的经历，”范德萨继续暗示，下一个赛季将会是他最后一个赛季在老特拉弗德。
They hinted that if I did this, I would be rewarded by the organization once the financial crisis was over.
他们暗示，如果按我说的做了，财政一旦出现赤字，我将会得到惩罚。
He hinted to me that I shouldn't speak so loudly.
他示意我不该这么大声说话。
He hinted to me that I shouldn't speak so loudly.
他示意我不该这么大声说话。
应用推荐