This elderly woman was struggling out of the train and I said, "Oh, can I help you?"
这位老妇人力图挤出列车时，我问道，“哦，我能帮忙吗？”
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
说来也怪，我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么，却已忘了我今天早餐吃的什么。
I may look like a tenderfoot, but I think I can follow a trail or carry a pack if necessary.
我也许看起来像个新手，不过有必要的话我认为我也能跟着上路或扛包。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。
I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can accomplish wonders.
我同意焦虑是挑战的另一种说法，我也相信我能创造奇迹。
I hope I can run for a long time, but I think my knees are probably going to give up.
我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能要不行了。
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
Do you still hesitate about going abroad for further study? I hope I can give you some advice.
你还在犹豫是否要出国留学吗？我希望能给你一些建议。
I'm not, but I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can accomplish wonders.
我不是，但我同意焦虑是挑战的另一种说法，我相信我能创造奇迹。
I hope I can get Bobby back in this sack. He's starting to swell and come apart on me.
我希望这个麻袋还能装得下博比。他已经开始发胀，似乎随时都会在我身上散架。
-Nelson, I think I can give you an additional 15% discount! -Sarah, you work in the admissions office, don't you?
-纳尔逊，我想我可以再给你15%的折扣！-莎拉，你在招生办工作，是吗？
I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。
If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.
如果我不能以画画谋生的话，至少我能教别人画画。
I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.
我明白我现在不得不改变对他的能力的看法了。
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
恕我打断你，乔，我认为这里并没有人在怪你。
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
"Until I can speak to your husband I can't come to any conclusion about that," Manuel said evasively.
“关于那件事情我要跟你丈夫谈了之后才能作出结论，”曼纽尔托辞说。
Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob, I know what's going to happen to the enthalpy.
我可以测量它并制成表格，当我转动dT旋钮，我就知道焓的变化了。
I hope I can be an astronaut when I grow up.
我希望我长大后能成为一名宇航员。
I will stop eating junk food. I believe I can make it.
我会停止吃垃圾食品。我相信我能做到。
I believe I can walk out of the desert.
我相信我能走出沙漠。
I think I can learn how to do business.
我想我可以学习如何做生意。
I hope I can hear from you in the near future.
我希望在不久的将来收到你的来信。
What nice pictures! I hope I can go there one day.
多么漂亮的图片！我希望有一天我能去那里。
The second one said, "I think I can do that, also".
第二个说：“我想我也能做到。”
I wonder how I can keep healthy.
我想知道我怎样才能保持健康。
I hope I can sell the bike bus to more countries in the future.
我希望未来能把自行车巴士推销到更多的国家。
应用推荐