I insist that you withdraw your offensive remarks immediately.
我要你必须立刻收回那些过头的话。
I insist that you withdraw your offensive remarks immediately.
我要求你必须立刻收回那些过头的话。
'Are you insinuating that I am insane?' the patient blurted out indignantly. 'I insist that you release me immediately from this institution!'
“你是在暗示我精神错乱吗？”病人愤慨地脱口而出。“我坚决要求你立即把握从这个收容所里放出去！”
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
While some may insist that I am inserting drama into this, I can assure you that I'm not.
然而有些人坚持认为我不过是在做戏罢了，但我向你们保证，我不是这样的。
When the sun rises, I stood quietly, looking at the first rays of the morning sun, a lot of times to ask yourself: That distant dream for yourself, you insist on it?
当朝阳升起的时候，我静静地站在窗前，望着清晨的第一缕阳光，很多次地问自己：为了自己那遥远的梦，你坚持了吗？
If when I brave, ending is different. If at that time you insist, memories will not in general. But in the end, I still didn't say you ignore.
如果当初我勇敢，结局是不是不一样。如果当时你坚持，回忆会不会不一般。最终我还是没说，你还是忽略。
And now, Harry, I must insist that we press on. I have more important things to discuss with you this evening.
现在，哈利，我必须坚持继续上课。今晚我有更重要的事要跟你讨论。
I can't promise you a perfect feeling, no quarrel, no differences, but I can guarantee that as long as you insist, I will never abandon.
我无法保证给你一段完美的感情，没有争吵，没有分歧，但我能保证只要你坚持，我定会不离不弃。
I'm afraid I have to insist that you approach the insurance company for settlement, that is, if you have included this risk in your coverage.
恐怕我不得不坚持你方通过保险公司来解决，即，如果你方业已投保该险种的话。
Grow up with the agreement, that is clear, and I believe the shook; Say to travel together, are you now, the only insist the capricious.
一起长大的约定，那样清晰，拉过勾的我相信；说好要一起旅行，是你如今，唯一坚持的任性。
I insist on pointing out with regard to this question that the criteria I am using in accusing you of plagiarism and copyright infringement are not something I have made up.
对此我坚称我指控你抄袭与进犯版权的标准并非本人心血来潮。
"He's a nice young man," I insist. "and I won't let him dunk you." I'll jump in the pool and pull you out if I see your teacher try anything like that. But I promise he's not going to try it.
“他是个很好的年轻人”，我坚持说，“我不会让他再淹你的，如果我看到他再那样，我就跳进水池把你拉上来，不过我保证他不会那样做了。”
And then, they're proud of it and they insist that I, not inflict, but rather induce you, invite you to do the same thing.
然后，他们引以为豪并且坚持认为，我不是强迫，而是说服，邀请你去做同样一件事。
So, I have to declare to you again that I insist on that I don't accept any unilateral action of you and please respect to me and everyone's works!
我不得不再次向您郑重说明：我仍然坚持我一贯的态度---请尊重我们每个人的工作，我不接受任何单方面的行为！
As to these stores , if you insist that I sign the receipt , I must note the shortage in it .
关于这些物料，如果你坚持让我签字，我就在收据上注明不足的数量。
Although I won't insist that you are racist, I surely think that you are very biased and want to distant myself from you.
虽然我不会再坚持你是种族主义者，我仍然认为你很有偏见，并想让你和我自己有所不同。
So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
所以我说，且在主里确实地说，你们行事，不要再像外邦人存虚妄的心行事。
You don't know why I leave you. I insist that cannot say indulge you cry.
你不知道我为什么离开你。 我坚持不能说放任你哭泣。
You don't know why I leave you. I insist that cannot say indulge you cry.
你不知道我为什么离开你。 我坚持不能说放任你哭泣。
应用推荐