Alice was just beginning to think to herself, 'Now, what am I to do with this creature when I get it home?'
爱丽丝正在想：“我回家可把这小生物怎么办呢？”
We already have a large bag at home for cooking, but I want to get as much as possible just in case it runs out, ” said Fang, a 34-year-old office worker who went salt shopping on her lunch break.
34岁的方女士是一家公司的文员，她利用午休时间出来买盐，并向我们解释道：“家里还有一大袋食用盐，但我还是希望尽可能多买点，就怕万一断货。”
We were walking quickly because she just wanted to get home (and so did I, truth be told).
我们走得很快，因为她一心想快点到家（事实上我也是）。
If you work at home (like I sometimes do), it's very tempting to just get up and start working in your pajamas (or worse). But if you don't feel clean, you might not feel productive.
如果你是在家工作的话(我有时候会在家工作)，你很容易就会想要站起来换上你的睡衣工作(或者更糟糕)但是如果你感到自己不是很干净，你就会觉得你的工作效率不高。
My dad happened to be home, and hardly being able to get the words out, I told him what had just happened.
碰巧爸爸也在家，我语无伦次得告诉他刚才发生的事情。
I get a cab to return home, and when I leave it, I remember I left my wallet and credit CARDS there. The cab driver just drives away.
我打的回家，离开了家，才想起我钱包、信用卡还落在那，偏偏那的士又刚开走了。
For instance, on some occasions I can just tell they're watching, other times it's like they're reaching out and I run to my car and speed off and still don't feel safe even after I get home.
比如有时我只是能感觉到他们在看着我，而有时我则感觉到他们要伸手抓我，于是我赶紧跑向车子，加速离开，直到回到家还是惊魂未定。
Not really. Just make sure I don't watch TV when I get home and keep the coffee coming!
帮不上太多。就是回家之后，叫我不要看电视，还有一直煮咖啡给我喝！
Feng Xin: you just mentioned the capacity gap. Can I ask how many people cannot get a ticket home everyday? Have you ever estimated this?
冯欣：刚才您讲到这个运能的缺口，那每天大概有多少人是买不到火车票回家的？这个您有没有估计过？
I like cooking, but more often than not I just open a tin of something when I get home.
我喜欢做饭，但我回家之后通常是打开一个罐头吃吃了事。
We talked for some while longer of the unhappy destiny which had just been played out, then I went home to get a little rest.
我们又谈论了一会儿这个刚刚结束的悲惨命运，然后我回到家里休息了一会儿。
I'll just get a regular home computer then. I don't think I'll need to lug my computer around with me. (to be continued).
那么我只要一般的家用计算机就好了，我想我不用随身携带计算机。(待续)。
I have to get home, but I don't need all of this fancy technology, I think I'll just walk.
我得回家了，我不需要这些高科技，我想我走路就行了。
But you should have come back home to get some more clothes, you were afraid that I would just come back while you were absent?
但是你应该回来加点衣服。你担心你不在的时候我正好回来了？
She worked in a retail store and made just enough to pay the bills and take care of the other children at home. If I wanted to go to college, it was up to me to find out how to get there.
她在一家零售店工作，每天只能赚几个子儿，养活在家嗷嗷待哺的几个小孩都已经难上加难了，我再怎么想上大学，也找不到法子啊！
Alice was just beginning to think to herself, 'Now, what am I to do with this creature when I get it home?
爱丽丝正在想：“我回家可把这小生物怎么办呢？”
I know, Janet. I just walked out and forgot it completely. I'll go home and get it at noon, all right?
我知道，珍妮特。我出门时忘得干干净净的。我中午回家去取，好吗？
"I was so depressed," Stone said while at home for holidays. "I just kept thinking that if I slept through it, I'd eventually get back home."
她放假在家时候说道，我实在太沮丧了，我总想着如果我睡过去，最终我就会回到故乡的。
Seems like I just want to get home and relax. During the summer, I end up having more time to myself.
由于我想回家放松一下，在夏天的时候，我会结束工作，留更多的时间给自己。
I just want to be able to get a good night's sleep and to live in my home without these monstrosities hovering over me, "he says."
“我只想晚上睡个好觉，好好在家里生活，没有这些怪物在我头上盘旋”他说。
There's a big oak tree just as you come into town. I told her that if she'd take me back, she should put a yellow handkerchief on the tree, and I'd get off and come home.
镇子口有一颗大橡树，我告诉她如果愿意接受我回来，就在树上系一条黄手绢，然后我就下车回家。
I found I could get by just fine without 97% of the things I had sitting around my home.
我发现，去除原来生活中97%的生活品，我也能生活得不错。
I found I could get by just fine without 97% of the things I had sitting around my home.
我发现，去除原来生活中97%的生活品，我也能生活得不错。
应用推荐