It's not a rosy picture, I know, but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
It's not a rosy picture I know but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
To tell you the truth, I oneself were not making a fortune, so my advice only makes people happy working suggestion, not how a prosperous suggestion, we just discuss ordinary migrant workers.
说实话，我自己都没有发大财，所以我的建议只是让人快乐工作的建议，不是如何发大财的建议，我们只讨论一般普通打工者的情况。
Jerry: to tell you the truth, I just heard that one of our best sales, Mark, has decided to quit.
杰瑞：告诉你实话吧，我刚听说我们最好的业务员之一，马克，决定要辞职了。
Leo: I wish Clark would just tell me the truth! He's lied to me three times.
里奥：我希望克拉克能对我说实话！他对我撒了三次谎。
Sorry, I didn't intend to hurt your feeling; I just wanted to tell you the truth.
对不起，我不想伤害你的感情，我只是想告诉你真相。
But, to tell the truth, modern civilisation is just like a person's own body, so fragile it can not stand a single blow, and facing it I have nothing to say.
可是，说实在的，脆弱得不堪一击的现代文明，就像人本身一样脆弱，在它面前，我无话可说。
To tell the truth, you did many things that made me moved. However, I'm a sensitive person and just do what I like, this is my drawback. I should thank you for I learned a lot from you.
说实在的，你做了很多事情让我很感动，其实我是个比较感性的人，很多事情我总是只凭感觉，然后去做，这是个很大的缺点，但是我在你身上学到了很多东西，谢谢你。
"I think the school's behavior was just ridiculous and pathetic, " an anonymous student from Fuzhou University said, "as if we're really going to tell them the truth.
“我觉得学校的做法很荒谬的、很差劲，”一位不愿意透露姓名的福州大学学生表示，“（他们）以为我们真的会告诉他们实情。”
When he arrives home from school that day, he says to his mother, "I know the whole truth. " His mother looks shocked, quickly finds $20, and gives it to him, saying, "Just don't tell your father.
当他当天从学校回家的时候，他对她的妈妈说“我知道所有事实的真相”他妈妈感到很吃惊并给他20元说“千万别让你爸爸知道。”
To tell the truth, I just threw myself towards the ball trying to put it out for a corner.
老实说，当时我看到对方起球，我就想飞身将这个皮球顶出底线。
Now, just now, I don't want to lie, and I can't tell the truth, so it's over…
现在，就是现在。我不想说谎，我不能告诉真相，就这样…
To tell you the truth, I have just graduated from my school with little working experience, so I do hope people here can give me a hand if I have difficulty in my work someday.
说实话，我刚从学校毕业，没有什么经验。所以，我衷心地希望将来某天要是我工作上遇到了困难，你们可以帮我一下。
To tell the truth, I don't love her at all, it's just the way I speak.
说实话，我根本不爱她，我不过说说而已。
Just tell her the truth, if she really likes you, I don't think she'll mind about age, furthermore the difference only of 2 years old, not really big gasp.
这又不是你的错，坦白的告诉她，如果是真的爱你，她就不会放弃你的，这又不是什么原则问题。
Just tell her the truth, if she really likes you, I don't think she'll mind about age, furthermore the difference only of 2 years old, not really big gasp.
这又不是你的错，坦白的告诉她，如果是真的爱你，她就不会放弃你的，这又不是什么原则问题。
应用推荐