However, your coming just at this time is the greatest of comforts, and I am very glad to hear what you tell us, of long sleeves.
你可来得正是时候，给了我极大的安慰，我非常喜欢听你讲的那些……长袖子的事情。
"I very seldom tell anyone what I actually do, because you just don't know who you are talking to, " she said.
她说：“我不会告诉别人我真正的职业，因为你刚好不知道那个人是谁。”
I do want to talk about that, but tell now just what happened when you got to the house.
我的确想了解这些情况，可现在告诉我你进屋后的事情。
Right, we're moving ahead little for what I am going to tell you so if you start getting confused just stop your ears out.
好，我们向前进一点，我要告诉你们的，如果你们开始觉得迷惑，就不要听了。
I can't begin to tell you the number of times in my life when I've been expecting something really good from God - and what happens is that things just take a turn for the worse.
我甚至不能告诉你在我的生活中有几次当我期待上帝给予的恩赐，但糟糕的事总是不期而遇。
“I can tell you that there was a time period of almost twenty to twenty-five minutes where we really didn’t know just exactly what was going on ” Panetta said later on “PBS NewsHour.”
“我可以告诉你有几乎20到25分钟的时间我们确实不知道究竟发生了什么，”Panetta稍后在PBSNewsHour中表示。
The youth: no, no, I tell you. I'm content with just what I have and want nothing more.
小伙子：不，不，跟您说吧，我对我现在的一切感到心满意足了，其他毫无所求。
You sound like a TV advert - I can just see the misty mountains and fields of tea... can you tell us what evocative means?
你说得像是电视广播，我仿佛能看见烟雾蒙蒙的山脉和层层叠叠的茶田。你能告诉我令人回味是什么意思吗？
And between what you've done and the way you communicate, I can just look in your eyes and tell a lot.
通过你所做过的事情和你交流的方式，我看着你就可以知道大量的信息。
This might be one of the most important things that I've come here to tell you, so let me repeat what I just said.
这也许是我和你们对话中最重要的部分了，请允许我再重复一边我想说的。
They are clones, automatons, and they do just the opposite of what I am going to tell you to do below, wading through life without ever knowing how to be yourself.
他们是克隆人、是机器人，他们做着的事与我想告知你的事是完全不相同的，不知道如何做真正的自己而一生都碌碌无为。
You don't have to beat around the bush. Just tell me what the problem is so I can fix it.
我希望你说出他的真正意思，不要总是拐弯抹角的。
To tell the truth, you did many things that made me moved. However, I'm a sensitive person and just do what I like, this is my drawback. I should thank you for I learned a lot from you.
说实在的，你做了很多事情让我很感动，其实我是个比较感性的人，很多事情我总是只凭感觉，然后去做，这是个很大的缺点，但是我在你身上学到了很多东西，谢谢你。
I want to do exactly what you tell me to do and I want to refuse to give up just because I feel like giving up.
我要完完全全的遵行你要我作的事情，在想放弃的时候，我绝不放弃。我要坚定持守你赐给我的梦想。
Never mind. I'll call him again later. Just tell him there was a call from Mr. Black. What time would you suggest that I call him again?
没关系，我回头再打来。请转告他有位布莱克先生打过电话。你认为我什么时候再打来比较方便呢？
I just felt very secure and all my friends and family, that is what they tell me now - how could you feel so secure?
我只是觉得非常安心，我的朋友们和家人，他们现在问我——你怎么如此淡定？
Please reply me separately or call my EXT Nr. 850. Just tell me what you would like to do. I will try my best to deliver your LOVE to the old couple.
请直接单独回复邮件或电话（分机850）告诉我您选择的帮助方式，我将尽我所能，把您的帮助送达给老人！
What I just said is to tell you a little bit about the relationship between me and tea- I respect tea but I do not really adore it.
我之所以这样开头，是因为我想讲一下我和茶的关系。我很尊重茶但我对它敬而远之。
Rochester: Just so, you should be answerable for not explaining. Does my forehead not please you? What do you tell of my head? Am I a fool?
罗切斯特：的确，申辩一下是有必要的，我的额头不好看吗？我的头呢？我象个傻瓜？
I have special power. I can tell what you are thinking if you just let me take your hand.
我拥有超能力。把手给我，我就能知道你心里在想什么。
Coming into today, I didn't know what to expect with regards to the reception, and I tell you what, the galleries couldn't be nicer. I mean, it was just incredible.
今天到来时，对发布会我感到忐忑不安，但现在我想说这不能再好了，简直是让我难以置信。
Melinda: : I tell you what, just between you and me, we just mess things up so that it looks like we work hard.
梅林达：我跟你讲，只有你我知道哦，我们只不过是把东西弄得乱七八糟的，这样看起来我们就像是很努力工作似的。
I'm a LTJG. Won't tell you what ship I was on, just know that it's a DDG out of Yoko.
我是个LTJG(真不知道这事啥官)，不能告诉你我是具体那条舰上的，只能说是横须贺基地的一条驱逐舰。
But I just tell you to listen to your heart, and it will whisper with a subtle inner voice what is going to happen soon.
但是，我们要告诉你，请听从你内心的声音，它会对你轻声的说那就要来到了。
But I just tell you to listen to your heart, and it will whisper with a subtle inner voice what is going to happen soon.
但是，我们要告诉你，请听从你内心的声音，它会对你轻声的说那就要来到了。
应用推荐