I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance.
白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手，这样我就能保持平衡。
For myself, I often keep stained or torn clothing, if I really love an item, but I only wear it around the house.
就我自己而言，我通常会保留那些非常喜欢的，但沾了油迹或是钩破的衣服，不过我只限在家穿穿。
Miss Bingley is to live with her brother and keep his house; and I am much mistaken if we shall not find a very charming neighbour in her.
听说彬格莱小姐将要跟她兄弟住在一起，替他料埋家务；她要不是个好邻居，那才怪呢。
I read an article that recommended tying up your dog outside in front of your house on Halloween night to keep pranksters away.
我读过一篇文章说在万圣节之夜把你的狗狗绑到屋子外面来防止他人的恶作剧。
Edelstein: I think that for a long time she felt connected to House and protected him and admired him, and was able to keep it at a professional level, even though I think they always had chemistry.
答：我觉得很长时间她觉得和豪斯之间有某种关系，她保护他喜欢他，就算他们之间有某种化学反应，她也能把这种关系保持在职业范围之内。
Even though I still can't make macaroni and cheese and can't keep a plant alive in our house, he continues to tell me he loves me for other qualities.
即使我仍然不会做意大利面条、不会做奶酪，甚至在家里连一盆花也养不活，他却一直告诉我，我有其它的优点值得他去爱。
I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent.
我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易：把白宫的工作人员的人数减少25％。
I'm driving a car. I see the house on the right and keep going, confused at first only by the fact that such an obviously urban building is standing there in the middle of the countryside.
我正开着车，在右侧看着这所房子，继续行驶，首先感到困惑不解的是这样一座普通的楼房竟耸立在乡下的正中心。
As a parent, I am frequently asking my kids to keep their rooms inside the house neat, clean, and orderly.
作为父母，我们经常叫孩子保持她们房间里面的整洁、干净、有秩序。
I do not think it is possible for Republicans to gain more than about 60 seats in the House, but keep in mind that they gained 52 seats in 1994.
我不认为共和党能在众议院增加60个以上的议席。但是，别忘了，1994年，共和党人增加了52个议席。
I have received a "lucky" elephant statue that it is believed in Feng Shui that brings prosperity in house if you keep it with the face to the light (window) and his back to the door.
我收到一个代表“幸运”的大象雕像，在风水学里说，把它面朝光(窗)背朝门摆在屋里会给你带来繁荣。
Keep fresh flowers (I prefer potted) and fruits in your house.
在你的屋子里放一些新鲜的花(我更喜欢盆栽)和水果。
Of course I did not know what it was all about, but I enjoyed the pleasant odours that filled the house and the tidbits that were given to Martha Washington and me to keep us quiet.
当然，我并不知道这是一个什么样的节日，但是弥漫在房子里的香味令我陶醉其中，而花样繁多的美食也会让我和玛莎·华盛顿安静下来。
Then, I will buy a new house which is more comfortable and deposit some money in the bank to keep it safe and in the meantime, I can use it when emergency happens.
然后，我要买一套更舒适的新房子，然后存一些钱在银行里来保证它的安全，同时，如果有紧急情况发生时我也可以用这笔钱。
If I had it to do over again, I would sell my house myself and keep the cash I spent on my realtor.
如果我有它做的，我再次将出售我的房子和自己保持的现金我花了我的房地产经纪人。
I watch the house by day and by night. I keep thieves from stealing my master's property. Where would you all be but for me?
我部分白昼黑夜看守房子。有我在，小偷不敢偷取主人的财产。没有我，你们还会在么？
And give to Solomon my son a perfect heart, that he may keep thy commandments, thy testimonies, and thy ceremonies, and do all things: and build the house, for which I have provided the charges.
求你赐给我儿撒罗满一颗纯全的心，遵守你的诫命、你的法律和你的典章，一一实行，用我所准备的来建筑殿宇。
I can understand how he feels right now. Why don't we stop by his house to keep him company?
我能理解他现在的感受。我们为什么不顺便到他家去陪陪他呢？
Or maybe I can keep the house so clean that there's nothing to keep it hanging around here.
或许我可以保持房间整洁，让老鼠找不到安身之处。
I always leave the house early to avoid heavy traffic because I think it's impolite to keep others waiting.
我总是很早就离开家门以避免交通拥堵，因为我认为让别人等待是不礼貌的。
I realized the key to this whole dealwas to keep moving. Get up, get out of the house, and go somewhere. Anywhere.
我意识到保持新鲜感的关键就在于不停的行动，起身，走出家门去个地方，哪儿都行。
I brought the Wii and Balance board with me to my parents' house last weekend, but most people will do best to keep this board in one place since it weighs 10 pounds.
上个周末，我带着Wii和平衡板来到父母家，不过一般人不会带着这块板子四处乱逛，因为它的重量足有10磅。
She keeps coming to my house these days and I keep missing things and finally I caught on to her.
她这些天一直来我家而我一直在丢东西终于我看透她是个什么样的人了。
I need you to promise to keep terms. Don't leave the house while I'm out.
我需要你承诺按要求做。即在我不在家的时候一定不能离开这间房子。
So I went to her office and picked up the keyboard that I can now keep at my house and use for free.
所以我去了她的办公室拿了键盘，我现在把它放在家免费用着。
So I went to her office and picked up the keyboard that I can now keep at my house and use for free.
所以我去了她的办公室拿了键盘，我现在把它放在家免费用着。
应用推荐