But now I am one of the overseas troops. I know how it feels on the other side.
但是现在，我自己也成了“海外兵团”了，这边的心态我也体验到了。
I know how it feels to be slogging through digital quicksand, because I've been there.
我非常清楚与数码流沙艰难搏击的感觉，因为我也曾经经历过。
I've taken a few penalties myself, so I know how it feels when you miss one, especially in such an important game.
我也罚过点球，所以我知道当没有罚中，尤其是在如此重要的比赛中罚失点球的感受。
Now I know how it feels to win something like that, it makes me even hungrier to win trophies with Liverpool, " he added."
现在我知道怎么去赢得一些荣誉了，这也让我更渴望为利物浦夺得胜利的金杯。
I know how it feels to want to get that beautiful tan. Trust me, I do. People look much healthier, thinner, happier when their tan, right?
我知道那种感觉，你有多渴望漂亮的小麦色肌肤。相信我，我也非常渴望那种肌肤，日光浴后，它让人们看起来更健康，苗条，快乐，对吧？
Trust me, I know how it feels like the rules of increasing gradually don't apply to you... I made that mistake when I started out and got injured.
相信我，我知道若是不采用循序渐进的方法会变成什么样……当我开始跑步然后受了伤，我就犯了类似的错误。
It is so hot that once when I had a fever a friend called and asked me how I felt and I said, "You know how dry and hot paper feels when it's been faxed?"
天气如此炎热，因此，有一次我发高烧，朋友打电话来问候我感觉如何时，我就说，“你知道发传真时纸张有多干燥多烫手吗？”
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
Remembering back to how I used to check the squad list every week at Arsenal, to see if my name was on it, now it feels good to know that I'm always there.
回想过去在阿森纳时，我每周都查看出场名单，看看自己的名字是否在上面。
I stand beside John now, and cannot pretend to know how it feels to lose someone who is as close to me as Janet was to him.
现在我就站在约翰的身边，无法装作我知道失去某个和我很亲近的人，像约翰失去珍妮特那样亲近的人，是什么滋味儿。
I'm sorry I kissed you, but I did it because I thought he should know how it feels to lose you.
我很抱歉我吻了你但我那么做是因为我认为他该知道失去你是什么滋味。
I bet you know how it feels to self-drive in jams.
我打赌你一定理解自驾时被堵住的感觉。 。
No, it is, actually. Look, I don't know how you feel about her, But I do know how she feels about you, And she was going to tell you until I stopped her.
其实有关。瞧啊，我不知道你对她的感觉怎么样，但我知道她对你的感觉，她就要去告诉你的时候是我阻止了她。
Who can tell me why it feels more real when I dream than when I am awake? How can I know that my senses are not lying?
谁能告诉我，为什么做梦的时候感觉比清醒的时候更真实？我如何才能知道我的感觉没有欺骗我？
I know how this feels because I literally cringe when I find a mistake in my own work, but it happens.
我知道这种感觉，因为我也为难的逐字找到一些错误，但仍有难免。
Rufus: I'm sorry that I kissed you, but I did it, because I thought he should know how it feels to lose you. Trust me, it was not fun.
很抱歉我吻了你，这么做是因为我觉得他应该知道失去你的滋味，相信我，那一点也不好玩（愉快）。
I stand beside John now, and cannot even pretend to know how it feels to lose someone who is as close to me as Janet was to him. I need to hear what he has to say much more than he needs to talk.
我现在站在约翰身边，却连假装了解自己失去一个像珍妮特对约翰那样重要的人的感觉都做不到。约翰需要找人说话，有些话他必须说出来，而我却更急切地要听他的那些话。
I have to believe that if start-up mobile developers can make it work, so can Nintendo. Then again, we know how Nintendo feels about garage developers.
再次，自己们知道为何任天堂有对这些手机自力开辟者地深恶痛绝地感触感染啦。
I have to believe that if start-up mobile developers can make it work, so can Nintendo. Then again, we know how Nintendo feels about garage developers.
再次，自己们知道为何任天堂有对这些手机自力开辟者地深恶痛绝地感触感染啦。
应用推荐