I know sometimes things can get tough but you have to push past the bad to see the good.
我知道有时候，事情会变得艰难，但山重水复之后才会见到柳暗花明。
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
I know some teachers do use photocopied newspaper articles sometimes, as their students are eager to learn more to widen their views.
我知道有些老师有时会复印报纸上的文章，因为他们的学生渴望学习更多东西来开阔自己的眼界。
Sometimes, I don't know what gets into her head.
有时候，我真不知道她脑子里放的是什么。
Sometimes I don't know what the meaning of working is?
有时候我真不知道工作的意义是什么。
Yes, I know there are exceptions, so sometimes I will ask them about their business, marketing, and revenue plans, which 99% of them don't have.
是的，我知道也有例外。所以有时候，我会问及他们的业务、市场营销和收入计划，其中99%都不能回答出来。
Sometimes I listen to people talk and they are stressed out and anxious to know when everything will be resolved.
有时我听人们谈论，他们很有压力并急于知道什么时候一切都会定下来。
I still say to my wife sometimes, "You know, I really should have joined a university."
我有时任然对我的妻子说，“你知道，我真应该加入一所大学。”
Sometimes she used perfume, I don't know which one, and its smell, too, was more fresh than anything else.
有时她使用香水，我不知道是那种牌子的，那种馨香也比别的味道清新。
I know it's best to switch off after working hours, but sometimes (as humans) it is tough.
我知道下班以后最好不要工作，可作为普通人来说这有时很难做到。
I know the rules of chivalry forbid it, but sometimes I feel like choking that chubby woman.
我知道骑士精神的准则不会允许我这样做，但有时我真想掐死那个圆滚滚的女人。
But sometimes you just let yourself go, and I don't know where it's coming from.
但是有时你只能让自己继续下去，而我不知道灵感是打哪儿来的。
At least the largest participant knows what its part of the market looks like-or rather I should say it can know, because sometimes it does, and sometimes it doesn't.
至少规模最大的参与公司了解自己那部分市场——或者我更应该说可能了解，因为有时能，有时却不能。
I am sure you know what I am talking about because you get the exact same thoughts sometimes.
相信你会完全同意我的说法，因为有时你的脑子里也曾产生同样的想法。
I know it isn't always rainbows and butterflies, sometimes academic life is tough, and full of rough patches.
我知道学习的道路并不总是一帆风顺，有时候学术道路是艰难的，崎岖的。
As discussed in the first part of this article a lot of people eat for emotional reasons, I know I do sometimes and it's amazing how being aware of emotional eating can help to change the behaviour.
像文章的第一部分所谈到的，许多人都是因为情绪原因进食，像我有时就是这样，而对情绪化进食的意识对饮食行为的改变是令人惊奇的。
Beth: Yeah I know - sometimes my boss will send me an urgent email late at night.
贝斯：我知道，有的时候我的老板会夜间很晚给我发电子邮件。
Sometimes when I think about installing software, I know that it's going to change my registry, and possibly leave a lot of junk on my computer. It gives me a headache.
有时候我一想到安装软件，我就知道它将会改动我的注册表，很可能在电脑里留下很多垃圾，想到这里，我就头疼。
I sometimes feel like I don't know what to say when I meet new people.
有时我不知道该和新认识的人说些什么。
I sometimes joke that although I didn't know anything about banking when the credit crunch began, at least the people running the Banks didn't know anything about banking either.
有时我开玩笑说，虽然在信贷危机开始时我对银行业一无所知，但话说回来，银行的管理者们同样对此一无所知。
But sometimes a stunning view alone is inspiration enough: 'I know when I'm in front of a view that's really interesting,' says Brooks.
但有时一处极富魅力的景色本身就能带来足够的灵感：‘当我置身于一处着实有趣的景色前，我是了然的，’布克鲁斯说。
"You know," I say, wisely, "sometimes the mystery is better than the knowing, wouldn't you say?"
你知道，有时不知道要比知道好，不是吗？
Sometimes when I get to know a tourist, I say, come on, let’s get something to eat and they buy me a meal.
有时我认识个游客，我就说，来，让我们吃点什么，他们就给我买顿饭。
"I don't know, darling, " I said. "Sometimes when people fight, it's better that they don't live together."
“我不知道，亲爱的，”我说，“有时当人们打架了，他们最好不在生活在一起。”
BARACK OBAMA: "I don't know what it's like to be picked on for being gay." But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
奥巴马：“我不知道被上帝选择成为同性恋者到底是怎样的感受，但我体会那种有时感觉自己不属于大众的那种成长感受。”
BARACK OBAMA: "I don't know what it's like to be picked on for being gay." But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
奥巴马：“我不知道被上帝选择成为同性恋者到底是怎样的感受，但我体会那种有时感觉自己不属于大众的那种成长感受。”
应用推荐