Scarlett: Oh, yes, yes, I know we can get through it, I'm sure we can.
斯佳丽：哦，是的，是的。我知道我们能闯过去，我们肯定能。
SCAELETT: Oh, yes, yes, I know we can get through it, I'm sure we can.
斯佳丽：是的，我知道我们能办到的，我相信我们可以的。
I don't think we've been playing badly, but I know we can play a lot better.
我不认为我们踢得不好，但我知道还应该更出色。
Because I know we can win that competition. I know we can out-compete any other nation on Earth.
但这不是让我们灰心丧气的理由，因为我知道我们能够在这场竞争中胜出，我知道我们可以在同地球上任何一个国家的竞争中胜出。
I would prefer to be three points ahead but three behind is not a problem because I know we can do it.
当然，我更愿意领先曼联三分，但落后三分也无所谓，因为我们迟早会把他们甩在身后的。
We want to be a part of your success with our product, I know we can help you … only bad news with our product is … you may have to buy new milk tank to hold your fresh milk.
我们希望用我们的产品成为您成功路上的一员。我相信我们能帮助您，然而坏消息是使用我们的产品后，您需要购买更多的储奶罐储藏因奶牛增产带来的更多的新鲜牛奶。
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
I don't know if we can help—it all depends.
我不知道我们能不能帮上忙，一切都得看情况而定。
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
你可以说：“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
Milton is infusing this passage with a powerful sense of—I don't know, what can we call it?—of gender nonconformity and cultural relativity.
弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想——我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？——性别的不一致和文化的相对性。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
Yet you, or I, or almost anyone we know, can create something as trustworthy as that piece of fiction was deceitful.
然而，你，我，或者我们所认识的任何人，都可以将虚假的信息改编得像邮件所述那样真实可靠。
I know there are those who don't believe we can do all these things. I understand the skepticism.
我知道有些人不相信我们可以完成所有这些事情，我理解他们所持的怀疑态度。
I guess no parent can know entirely what their children are thinking, but I am keeping an open mind until we know it all.
我想没有哪个做父母的能够完全知道他们的孩子在想些什么，但是我们在知道这一切之前都没什么偏见。
I work at record company and I know the fact that we can take TV adverts all over the world (to promote it).
我在唱片公司工作，我知道我们可以在全世界的电视上做广告(来宣传)。
I don't know how long records have been kept, but even if we can go back 500 yrs is that enough time given how old the earth is to say with any certainty?
我不知道目前有多长的记录。但是连地球的年龄至今都没有确切的结论，即便我们可以追溯到500年前的地震记录，它们是不是足以说明问题呢？
I think we can celebrate his life, but we can't be settled with his death until we know, who, what, when and why.
我认为我们可以庆祝他的生命，但是只有当我们知道是谁以怎样的目的在什么时候将他杀害，我们才能解决他的死亡之谜。
I don't know what's going on with Snape, but we can be sure she knows he was a Death Eater.
我不知道这关斯内普什么事，可是我们可以肯定她知道他是个食死徒。
This is just the beginning. I know Manchester United can win more titles and we just have to keep doing that.
但是我们要做的还未结束，这仅仅是个开始，我知道曼联会赢得更多的冠军，这是我们需要做的。
We know the expectation levels of the fans are really good. But I am sure the team can reach the final.
我们知道球迷的期望水平非常高，我相信球队能够闯入决赛。
May be it’s personal. But I don’t think it can be personal because we don’t know him (the prosecutor), ” Dzbo said.
也许他背后隐藏着某些事实真相，也许是因为个人原因，但我认为不可能是个人原因，因为我们都不认识那个检察官。
And right now, I know there are many Americans who aren't sure if they still believe we can change — or that I can deliver it.
我知道现在有许多美国人怀疑我们是否能改变，或我是否能领导改变。
I don't see how we can defeat malaria unless we know where we've been successful or not, and where we're seeing resurgences.
我认为，只有在知道我们在什么地方取得成功，在什么地方未能奏效，在什么地方病例再度出现的情况下，我们才能战胜疟疾。
In particular,cosine of alpha,I can get, well, we know how to find the angle between two vectors.
特别地，能得到α角的余弦值，我们知道如何找两向量的夹角。
Actually, even before that, there are a few defaults that I know the whole document should have (we can override them for individual contexts, as needed).
事实上，甚至在这之前，我就知道还有一些缺省值是整个文档应该具有的(我们可以根据需要，为各个上下文重设这些值)。
I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a 3 reminder that the future can be anything we want to make it.
“我们正在读一本书的第一章第一行，这本书的页数是无限的……”我不知道是谁写的，可我很喜欢这句话，它提醒我们未来是由自己创造的。
I only know there are some things we can never understand-and, perhaps that is the best for us.
我只知道有些事情是我们永远无法理解的，但这对我们可能是最好的。
I only know there are some things we can never understand-and, perhaps that is the best for us.
我只知道有些事情是我们永远无法理解的，但这对我们可能是最好的。
应用推荐