"I need to know you do believe me," she says, her eyes beseeching.
“我得知道你的确相信我，”她用眼睛恳求他。
Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.
丽塔：你知道，迈克，我没想到会老得这么快，我只是不相信我就该退休了。
All I wanted to do was to make sure that this teacher, who didn't even believe my name was real, to know: If you don't show me the respect I deserve, I won't show you the respect that you deserve.
我只是想让那个竟然不相信我的名字的老师知道：你对我不尊重，我也不见得要尊重你。
I don't mean to say that I deserve to be the pride and delight of his life - you believe me, I know - but I am.
我不是想说，我当之无愧是他生活的乐趣和他引以自豪的人——请您相信，我明白这一点——，但事实上我又确实是那样的。
And when I did, you know, Kelly and Tom, I don't believe asked me those questions.
当我接受访问时，你们知道，我认为凯利和汤姆不会问我这些问题。
Blair: this is low, even for you. I can't believe you did this, Chuck. You know how important PROM is to me!
布莱尔：即使对你来说，这也太低级了吧。我不能相信你这样做，查克。您知道舞会对我有多重要！
I hope you believe that I do know how to value your kindness in coming to see me this morning.
我希望你尽管相信，我懂得如何珍惜你今天上午来看我的情分。
I know it seems stupid now and believe me I kick myself about it everyday but you should have seen the apartment afterwards — the tape was not a high priority.
我知道现在看起来很蠢，相信我，每一天我都后悔不迭，但是你本应该看看后来我的公寓那磁带并不要紧。
I know I'm too old for you, but believe me, I'll take more care of you than a younger man would.
我明白对你来说我有点太老了，可是相信我，我会比年轻的人照顾得你更好。
Oh, yes. I know it, but I don't entirely believe it , if you ask me.
哦，听说过。而且我也知道。但是依我之见，我并不完全相信它。
It's humbling to see a crowd like this, but in my heart I know you didn't just come here for me; you came here because you believe in what this country can be.
我感谢大家的热诚，在我心里，我知道你们并非仅仅为我而来，你们此行的原因更在于你们相信这个国家的未来。
Don't say: "Believe me, I know how you feel. I was once depressed for several days. ""
千万别说：“相信我，我知道你的感受。我曾经郁闷了好几天。”
I know you must be angry with me, but I have to do it for my job, and now I only want to beg you: Kindly please believe and understand me, OK?
我知道你一定会生气，但是为了工作，我不得不这样做，我现在唯一能说就是：请你相信并且懂得我，好吗？
Believe me, I hate to keep bugging you but please understand I really just need to know how it goes.
我也不想这样持续打电话打扰你，但请理解我的确需要知道事情怎么样了。
I know there is more than what meets the eye, but believe me, what you see is enough for you to get inspired.
我知道“现象背后有文章”，但相信我，你所看到的足以让你得到启发。
If you love me, please you to believe me everything, Hope that through this dream of love, I think you must be happy Ali, I don't want to let them down, and my friend JK, I know he hates me.
如果你爱我，请你相信我所以的事情，希望通过这场梦的爱情，我想阿里你一定开心，我不想让呢失望，还有我的朋友JK，我知道他回恨我。
But I have to know your details. If you believe me, you can contact with me.
谁有这方面的经验或信息，请交流一下了。
But I have to know your details. If you believe me, you can contact with me.
谁有这方面的经验或信息，请交流一下了。
应用推荐