If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑，我想你也会笑的。
For these students, I will not argue with them face to face, but laugh at them in heart: Since you look down upon those who can do well in the exam, why don't you demonstrate your own abilities?
对于这种人，我不会当面和他争论，我只会在心里嘲笑他：既然你说大学成绩好的同学没有真本事，你又有什么本事？
My DEAR HARRIET, — you will laugh when you know where I am gone, and I cannot help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed.
亲爱的海丽，明天一大早你发现我失了踪，一定会大为惊奇；等你弄明白了我上什么地方去，你一定又会发笑。我想到这里，自己也禁不住笑出来了。
I believe that ifyou can laugh at yourself, it probably means you like yourself, deepdown inside, and you know that you're no better and no worse thananybody else.
我相信如果你可以自嘲，这其实意味着你内心深处喜欢自己，而且你知道你并不比别人差或者好。
I know you don't remember that far back, but in about the second lecture I made a joke of Professor Guttag which, you know, you didn't laugh at, he didn't laugh at, that's okay.
我知道你们可能不记得了，但是在大约是第二节课，我对Guttag开了个玩笑，你们懂得，你们没笑，他也没笑，这没什么。
You can laugh at me for saying this if you want I don't really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh at me for saying this if you want I don’t really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
"I have to laugh at the comment that you need to be willing to change and go to Plan b, because we've always had to adapt as we've gone along," says Hoffius.
“我必须嘲笑那种认为你得乐于改变且转投计划b的评论，因为我们被迫不停地根据计划推进情况作出调整，”Hoffius如是说。
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
Professor Scott said: 'At its heart, the natural place where you find laughter is in interactions, so I would say give yourself as many opportunities to laugh with the people who make you laugh.
斯科特教授说：“从本质上说，互动中自然而然会产生笑声，所以我觉得你应该尽可能抓住机会，跟能令你开怀的人一起欢笑。”
You always give me understanding in looking at, you often say happiness is the child's gift. So today, I send the last laugh, warm your heart.
您常在给我理解的注视，您常说快乐是孩子的礼物。所以今天，我送上一个笑，温暖您的心。
I and you kiss goodbye in nobody's street, lets the wind laugh at me not to be able crazily to reject.
我和你吻别在无人的街，让风痴笑我不能拒绝。
You again and again on the blog challenge my patience, always say some challenging laugh at it, interesting? I don't respond to you I'm sorry your diligent.
你一次又一次挑战我的耐心，总是说些挑战性的话嘲笑我们，有意思吗？我不回应你真的对不起你的用心良苦。
But I also hope your personality is not too serious, and that you are able to laugh at yourself sometimes!
但我也希望你性格不太认真，能够对自己笑一笑！
"I didn't tell the story at all," the interpreter answered with a smile. "I just said, the honourable lecturer has just told a funny story." You will all laugh, please.
“我根本就没有讲那个故事，”口译微笑着回答，“我只不过说，尊敬的演讲者刚才讲了一个很可笑的故事，请你们大家笑一笑。”
Many of these people laugh at spiritual people like us saying, oh, you know spiritual, superstition, cheating people. Insurance companies are the biggest cheat I some times think.
人们总是嘲笑我们这些修行人，说你们修行人，都是些迷信、骗人的人，可有时候我想，那些保险公司才是最大的骗子呢！
Look at some of the things you see very clear, before you think too much, I still want to be dead drunk once together, laugh and cry back story.
看一些事件也便看得很浑了，之前是大家想的太多，我借在想已经一路玉山颓倒、泣哭笑啼地回忆从前的故事。
You were just some boy who made me laugh at a party once, and now I loathe the sight of you.
你只不过是在舞会上曾经逗我笑的某个男孩，我现在恨透了你的脸孔。
If I tell you I can speak Cantonese, but I speak Cantonese like people who speak Jiangxinese or Shanghainese, you're gonna laugh at me.
如果我告诉你我能说广东话，但是我说出来的广东话却像江西话或是上海话，那么你就要笑话我。
Oh! staff outside give me some laugh, I thought that you don't laugh and scold at me. kekek…
哦！外面的工作人员都笑啦。我看你是笑不出来反而在骂我吧。卡卡…
If you don't, I'll just laugh at you when I Desert Twister your one Swamp , knowing you have a Skirge in your hand.
如果不这么做，我将会嘲笑你，用沙漠龙卷风炸了你的沼泽，因为我知道你手上有漂浮斯克魔。
People laugh at me and go, "Oh look at you, the Buddha" - stuff like that. I don't care.
人们嘲笑我说“看你，以为自己是活佛啊”，这样的话我并不介意。
I know that life is sometimes full of frustrations, yet, if all of you can take things lightly, less serious, and just laugh it all off, at least your body can get healthier.
我知道，生活有时是充满了挫折，然而，如果你把一切看淡，不要看的那么严重，并且笑而代之，至少，你的身体会更健康。
That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest. I make light of my pain, afraid you should do so.
因而我嘲笑自己，开玩笑打碎我的隐私。我减轻自己的痛苦，免得日后你也像我这么做。
I would take a look at my mirror before I went to school and after school. You might laugh at me and thought I was a self-love girl. I admitted I was at that moment.
我上学前和放学后都会照镜子，你可能嘲笑我是个自恋的女孩，我承认那个时候我是。
I think, you must cry not laugh at that time, also not be, like a monkey picked up a piece of ginger, eat not, throw is not right, is it?
我想，当时你一定是哭也不是，笑也不是，就像一个猴子捡到一块生姜，吃也不是，扔也不对，是吗？
I did not culture. Here you to the world of Chinese and foreign friends, poems poem. That's bad, do not laugh at.
鄙人不才。今天在这里向全世界的华人以及各位外国友人，吟首小诗。说的不好，请勿见笑。
I did not culture. Here you to the world of Chinese and foreign friends, poems poem. That's bad, do not laugh at.
鄙人不才。今天在这里向全世界的华人以及各位外国友人，吟首小诗。说的不好，请勿见笑。
应用推荐