I draw the trifling issue of a few billion fatalities to your attention not to make you look like a heartless fascist but because it's a reality with which you refuse to engage.
我提出引起你关注的数十亿人死亡的琐碎问题不是为了要让你看起来像一个无情的法西斯，而是因为这是一个你拒绝审视的现实。
I like to tell that story because it sounds obvious that if you were a goldsmith hundreds of years of ago you would have probably become a banker -it would just be the natural thing to do.
我喜欢讲这个故事，因为这里面的道理很简单，如果你是几百年前的一名金匠，你很可能就会变成一个银行家，这是自然而然的事。
I feel so much more a member of the planet community after doing this work for 10 years, because I feel like you can drop me most places and I'll be OK.
在这项工作进行了10年之后，我才更加觉得自己是这个星球上的一员，因为你可以把我放在大部分地方，我都会很好。
I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to anger and have caused Israel to sin.
我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希雅的儿子巴沙的家。因为你惹我发怒，又使以色列人陷在罪里。
I'm on the preference of that because so I was trying to do analytical philosophy, as you know, my writing is very often not like that, and I move across various fields.
我赞成这种方式，就因为这个，我在试图，做分析哲学的研究，像你们知道的，我的作品不是那样的，我是跨学科的。
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music. I got my name just because I was so young.
我们在另一个层面，你不再能够做出选择，你的身体只是对音乐中的不同声音做出反应，我得到这个名字只是因为我很年轻。
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know — I don't have to tell you this.
我想强调一下信息技术，因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。
First of all I want you to know that I'm telling you all this because I like letting people know what I know.
首先，我想要你知道：我告诉你这些是因为我想要人们知道我所知道的。
The one I like the best or one of the ones I like the best was from General Eisenhower who called leadership "the art of getting someone else to do something you want done because they want to do it".
我最喜欢的一个，或者我最喜欢的释义之一，是来源于艾森豪·威尔将军，他说，领导是让他人自愿实现，你的目标的艺术。
It can be identified by thinking like this: I love you because of the way you make me feel.
这可以如此定义：我爱你因为你给我的感觉。
It's what I like to call a multiplier because it allows you to harness a huge amount of energy and to multiply the effectiveness of all your efforts.
我管这个叫“事半功倍”，它可以让你掌控大把的精力，让所有的付出有翻倍的成效。
Student: I kind of, I feel like it also plays in a different way. And because of, you do talk about how you're systematically mislabeled by the fables that present love as magic.
学生，我觉得它也，有不同的方式，因为，你谈到，被错误的贴标签，被那些展现爱情为神奇力量的预言。
While I'd like to tell you about a whole series of empirical studies that have found support for this model, I can't because they don't exist.
目前还没有足够多的实证研究结果支持这个模型。
I think this is perfectly fair because young people like you get into a lot more accidents with your reefer and your alcohol and so it is — now, some of you are saying "that's a stereotype."
我觉得这样很公平，因为像你们这样的年轻人经常出车祸，因为你们又吸大麻又喝酒，所以…，有些人会说“这是刻板印象”。
"I like it here because you get totally immersed in the skill training" of manga and animation, Mr. Wood said. "it has turned out to be a lot of fun."
“我喜欢这里因为在这里你能够全神贯注于技能训练”，关于动漫，Wood这样说，“这体验到了这究竟有多有趣”。
I want to share some of these with you because once you get this... it's like having a behind-the-scenes playbook for knowing whether or not he's into you.
我想在这里向你分享一些相关的知识，因为一旦你掌握了这些知识……就好像你拿到了一本幕后剧本，可以知道他到底是不是喜欢你。
I am using dS rather than dA because I still want to think of dA as maybe the area in one of the coordinate planes like the one we had in double integrals. You will see later where this comes in.
这里使用dS而不是dA，因为我习惯把dA看成是，坐标平面中的面积元，就像在二重积分中所做的那样，待会大家会了解。
I like netpmon, because it really gives you a detailed overview of network activity and also captures data for trending and analysis (though it is not as useful as nmon for this purpose).
我很喜欢netpmon，因为它能够为您提供网络活动的详细概述，还可以捕获进行趋势研究和分析的相关数据(尽管从这个角度来说，它没有nmon那么有价值)。
Like most great ACTS, is perfect. You don't love me, but I love you. True love, is the cause of life, not because he was away from you and give up. Without this sentiment, do not say the love.
暗恋最伟大的行为，是成全。你不爱我，但是我成全你。真正的暗恋，是一生的事业，不因他远离你而放弃。没有这种情操，不要轻言暗恋。
Because, like most of you, I began college in my teens, but sophomore year, I was offered my dream job at Universal Studios, so I dropped out.
因为和你们大多数人一样，我是十多岁的时候上的大学，但是我在大二获得了一份环球影视的梦寐以求的工作，因此我休学了。
I do not like you, because you praise me to my face but speak ill of me behind my back.
我不喜欢你，因为你在我面前称赞我，背地里却批评我。
Because there are top of my head leaf green hat, leaves Youzhai You thin they looked like the tail of the Phoenix, so I called the pet name pineapple.
因为我头上的有顶青色的叶帽，叶子又窄又薄，样子很像凤凰的尾巴，所以，我的小名又叫凤梨。
Because there are top of my head leaf green hat, leaves Youzhai You thin they looked like the tail of the Phoenix, so I called the pet name pineapple.
因为我头上的有顶青色的叶帽，叶子又窄又薄，样子很像凤凰的尾巴，所以，我的小名又叫凤梨。
应用推荐