If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion.
如果你和我空降回到1990年的《财富》500强公司,我们很少会看到有人使用旅程、使命、激情这样的词汇。
"As I can't be anything important," said Tootles, "would any of you like to see me do a trick?"
“既然我做不了任何重要人物,”图图说,“你们谁想看我表演一个把戏?”
Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
她犹豫了一下,说:“如果你能再来看我们,我会更喜欢的。”
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久,但是我向您发誓,看看我的女儿对我是不会有害处的。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道,你是否可以和史密斯,就是迟到的那个工人谈一谈,因为你在处理这种问题上做得更好。
Tootles explained prudently, "You see, sir, I don't think my mother would like me to be a pirate."
图图谨慎地解释道:“先生,你是知道的,我想我母亲不愿意让我当海盗。”
I have pictures. Would you like to see them?
我有图片。你想看看它们吗?
He said, "I would like you to write about what you see there."
他说:“我想让你们把自己所看到的写下来。”
His voice leaped out of the radio in Jackson 5 songs like “I Want You Back, ” even for those who didn’t see how he danced on television.
甚至那些没有看见过杰克逊在电视里跳舞的人来说,也能听到收音机冒出像《我要你回来》等5首歌。
I especially love to see young people like you who are excited and dedicated to making a positive difference in the world.
我特别喜欢看到像你这样的年轻人如此热心,努力用实际行动对世界产生正面影响。
If you use a smart phone like I do, you never see the pitiable stranger, the tragic stranger, or the lovable stranger.
如果你像我一样用智能手机,你永远不会看见那些可怜、悲剧或者可爱的陌生人了。
I suggest you give them a look, browse their archives, and if you like what you see, try a test subscription (you can always unsubscribe later).
我建议你看看,浏览下它们的资料。如果你喜欢你看的,试着订阅一个吧(你可以随时退订别担心)。
I like the aspects of it which turn the telescope round, by letting you stand so far outside things and see them from a totally different perspective.
我喜欢的方面是,它可以把望远镜倒过来,让你站在离事物很远的地方以全然不同的角度来看待它们。
You see these kiosks . . . I know it is 2011, but there's something I don't like.
你看那些书报亭我知道这是2011年了,但有些东西我还是不喜欢。
I think it's the melting together of technologies, like you see in the mobile industry, where mobiles are connected to real places and it's fading together with reality.
我认为是技术的融合。正如你在移动产业看到的那样,移动的物体与实际地点相关联并与现实世界融为一体。
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
I have different feelings about those guys every time I watch it. It's like Citizen Kane - every time you see it it's a different movie.
每次我看这部电影,我对这些家伙都会有不同以往的感受。这正如《公民凯恩》——每次看它,它都会是一部不同的电影。
You see, I like work that is challenging, and I think I am ready for more challenging work.
您知道,我喜欢具有挑战性的工作,我认为现在我已为迎接更有挑战性的工作做好了准备。
And I remember like, when you see someone you haven't seen in a while, you want to hug them, and I remember trying to reach out to my ex-husband, and he would not take my hand.
当你看见阔别的某人会想要拥抱他们,我记得当时就像这个情景,我想要触碰我的前夫,他却不想拉我的手。
Then the Lord said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet."
耶和华对摩西说:“我使你在法老面前代替上帝,你的哥哥亚伦是替你说话的。”
You know, I'm thinking thoughts like, "Why can't I see my body in the mirror?"
我在想,为什么我在镜子中看不到自己的身体呢?
But I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you.
但我没有割裂她的喉咙,只是绑了起来,看吧,我一点也不像你。
I would like to ask the teachers how much money monthly, we see you a show of hands, said: teacher, I would like to do the year VIP membership card!
我正想问老师包月多少钱,就看见你举手说:老师,我要办VIP会员年卡!
I walked up to her and said, "You shouldn't come see me anymore," and stuff like how we shouldn't be together.
我走向她,对她说,“你以后都不要再来看我了,”接着还说了一些诸如“我们不应该在一起”之类的话。
County attorney: Yes, but I would like to see what you take, Mrs Peters, and keep an eye out for anything that might be of use to us.
县法官:是的。但我想要看看你拿的东西,彼得斯夫人,请睁大眼睛注意可能对我们有用的任何东西。
A clown in a cemetery. I would like to see this painting. Sounds as if you are the free-thinker.... the unusual and different often are the best subjects.
一个在墓园里的小丑。我很想看这幅绘画呢。听起来你应该是个自由的思想者…那些不同寻常的通常都是很好的主题。
In the same way that decaffeinated coffee smells and tastes like real coffee without being the real thing, my online screen persona, the "you" that I see there, is a decaffeinated self.
正如去咖啡因的咖啡无需成为真实的咖啡就可以在气味和口感上像真的一样,我在网上的屏幕角色,我所看到的“你”,就是一个去咖啡因的自我。
But I see deeper links between artisans of the past and present that I'd like to explore with you this month.
但是我看到了过去和现在的工匠们之间更深层的联系,在这个月里,我将同大家一起探究这个问题。
But I see deeper links between artisans of the past and present that I'd like to explore with you this month.
但是我看到了过去和现在的工匠们之间更深层的联系,在这个月里,我将同大家一起探究这个问题。
应用推荐