I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I like that, and it is the big difference between England at this World Cup and others.
我喜欢这样，这就是本届英格兰队与以往不同之处。
I like that you are honest. I think you are kind with a good heart and you treat me very well.
我喜欢你的诚实，你很善良，对我也很好。
I like that when people see my work they're not really sure if it's a photograph or an etching.
我很喜欢当人们在看我的作品时不确定是摄影还是版画的时候。
I like that the female cops on the show havesuch an understated rapport with their male co-workers.
怎么说呢，我喜欢剧里的女警们和男同事之间的低调关系。
I like the function call technique, but I'm not sure I like that all the book data goes in as one block.
我很喜欢函数调用这一技术，但我并不赞同将所有图书数据都放入一个块中。
I like that the film does show a human side to the band and, in particular, the way the roadies take care of Ian.
我喜欢片中展示的人性的一面：乐队，尤其是乐队经理人照顾Ian的方式。
I like that one. 'and later I will be sitting in the audience and he will be talking about it as if it was his idea.
然后我就会坐在观众席上，而他(在台上)谈论这个创意，就好像是他自己提出的。
I eat the same thing most days: foods I like that are both healthy and filling (oatmeal, garlic, broccoli, big salads, etc.).
每天吃相同的东西：我喜欢健康又有饱腹感的食物，诸如麦片、大蒜、西兰花、大份的沙拉等。
I like that the series is really being true to the comic book in the sense of its intimacy, its focus on these characters.
我喜欢这部剧功跟漫画一样，聚焦于这些角色们。
The sort of quiet, focused, intense story telling that we're doing often is very reflective of what Robert has done in the comic books and I like that.
他说，“我们经常使用的这种安静，专注，紧张的故事讲述手法非常契合Robert在漫画中的作为，我很喜欢这样。”
I like that, because it makes Obama seem like any other married guy, doing stuff he doesn't want to do because he promised the wife. "— Craig ferguson."
我喜欢这一点，因为这让奥巴马看上去和其他结了婚的家伙没什么不同，都是因为答应了老婆什么事情不得不去做自己不想做的。
I like that everything is allowed to be on the Internet, which is like a planet-size bookstore with, for some reason, a continent-size section for pets doing stupid things.
我喜欢因特网的一切，它像一个地球般大小的书店，但因为某种原因，里面储存了一个大洲那么多的地方供闲人胡说八道。
S. is a country with the most advanced modern culture, a generous place where everyone, no matter where you're from, can find a comfortable life, and I like that,” he said.
无论你来自何方，都可以在这里找到舒适的生活，而我喜欢这一点，”他说。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
“To me, the U.S. is a country with the most advanced modern culture, a generous place where everyone, no matter where you’re from, can find a comfortable life, and I like that, ” he said.
“对我而言，美国是一个有着最先进的现代文化的国家，是一个对每个人都很宽容的地方。无论你来自何方，都可以在这里找到舒适的生活，而我喜欢这一点，”他说。
I find it absolutely astonishing that you didn't like it.
你不喜欢它，我感到难以置信。
I didn't even think he had the smarts to do something like that.
我想都没想到他居然有本事做成那样一件事。
I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.
我想要可能发展到更深层关系的友谊，但我不想太快做出承诺。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
"I should—like—that," he said very slowly, his eyes looking dreamy.
“我——喜欢——那样。”他慢吞吞地说，眼睛里露出梦幻般的神情。
I am reminded of Abraham Lincoln's quote, "I don't like that man. I must get to know him better."
我想起了亚伯拉罕·林肯的名言，“我不喜欢那个人。我必须更好地了解他。”
I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.
我不喜欢那个观念，尤其是在绝大多数体罚案件中。
You wouldn't like that, and I wouldn't.
你不会喜欢那样的，我也不会。
I really like that symmetry between these two reading and writing scripts.
我真的非常喜欢这两个读取和写入脚本之间的对称。
I like black coffee so much that the stronger it is, the more I like it.
我非常喜欢黑咖啡，越浓越喜欢。
I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。
I like jet skiing, being out on boats, doing stuff like that.
我喜欢喷气式滑水、坐船出游等诸如此类的活动。
I didn't like it much. Nor did the kids, for that matter.
我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢。
I had mentioned that I didn't really like contemporary music.
我曾经说过我并不真正喜欢现代音乐。
应用推荐