"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。
Besides, it's lasted 15 years, which is more than I can say for my real orchids.
此外，它持续生长了15年，可以说我的真品兰花比我更大。
From my personal experience over the past 7 yrs I can say I've seen less than 10 women in what I've been involved with but hope to see more women in the future.
根据我过去7年的亲身经历，我可以说，在我卷入的项目中，我见过的妇女不到10位，但愿未来可以看到更多的妇女。
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept.
从死亡线上又活了过来，我可以比以前把死亡只当成一种想象中的概念的时候，更肯定一点地对你们说。
Over extended it can say to the other person more eloquently than words, "you are unable to care for yourself; I must take care of you because you are mine."
你无法照顾自己，我必须照顾你，因为你是我的，我要对你负责。
I should mention that recipe 5.9, "Inverting a hash," can also be done with my Tie: : hash: : TwoWay CPAN module, which does a lot more than what the recipe shows (if I do say so myself!)
我应该指出，方法5.9，也就是“倒置一个哈希表”，也可以用我的Tie：Hash：TwoWayCPAN模块完成，该模块所做的要比方法中展示的多很多(假如要我自己说！)
It owns and operates that system, so having it could put more energy and effort against it - and it would say that it is - but I think that there is more than can be done.
微软公司一直拥有并运营着那个系统，但它应该投入更多的精力和努力去改进windows，当然也许他们会说他们已经而且一直都在这样做，但在我看来应该还可以做得更多。
It's a clever plan, and it seems like it might work (which is more than I can say for most of the Semantic Web).
这是一个巧妙的计划，似乎也能工作(对大多数语义web来说)。
The love we Shared made everything so beautiful in life. I loved you more than words can say, you were the perfect wife.
我们分享的爱让生命中的每件事都是那么的美好，我对你的爱无法用言语表达，你是最完美的妻子。
The love we shared made everything so beautiful in life. I loved you more than words can say, you were the perfect wife.
我们分享的爱让生射中的每件事都是那么的夸姣，我对你的爱无法悠揭捉语表达，你是最完美的妻子。
The important thing is to focus on the good things and I can say that the weekend had much more positive points than negative ones.
最重要的是，发生了一些好士，我想说这个周末有很多好事情发生，积极的一面多过了消极的一面。
When the surgeon, Dr. Chu Yu-kuang, made the incision into the throat to remove the tumor, the fully conscious woman never twitched - which is more than I can say for the observers.
当这个外科医生楚玉光切开喉管以取出肿瘤时，完全有意识的妇女决没有抽搐，尽管如此，我能描述的还是比我看到的程度重。
Where it says, your friendship over the years has really meant a lot to me, more than I can say because I'm not good at saying things like that.
是这么说的：你多年来的友情对我真的意义重大，不是我能用语言来表达的，因为这类话我说不好。
Later on I'll give you a fuller explanation of today's jottings, and if you can't make them out, then be assured that I love you more than I can say.
下回我将就今天草草写下的句子给你更完满的解释，如果你不能完全明白，那么你应该知道我对你的爱情是无法用语言来表达的。
Oh, Oh, yea, yea, I miss you every single day. Why must my life be filled with sorrow? Oh, Oh, love you more than I can say.
哦，我每天都想著妳，为什麽我的生活必须充满著忧愁？哦，我爱妳在心口难开。
I can't walk any longer, cause I feel tired more than words can say.
我不能再走了，因为我累得实在无语修饰了。
That's more than I can say for the children of Sun Forks origined in this town for generations.
在福克斯镇上几代都找不出这样有教养的孩子。
"I don't want to talk about things that I really do not know much about," he noted. "I can only say that I feel that Juventus have paid much more than the other teams involved in the same scandal."
“我不想谈那些我确实不清楚的事件，”他强调，“我只能说，尤文在这次丑闻中比其他卷入的球队付出和失去的都要多得多。”
The way scientists use evidence to learn about the world is much cleverer and more complicated than I can say in a short letter.
科学家使用证据学习这个世界的方法，比我在这封短信中说的更机敏也更复杂。
I like to play on the left, I must say, so I can move inside more, a bit more like a playmaker than just running round on the wing, but it's OK.
我要说我喜欢踢左路，这样我可以内切更加象一个组织球员，而不是套边，不过让我套边没问题。
After working in the film, I can say I have done much more than did in Lucky.
在影片后的工作，我可以说我已经做了许多比他幸运。
I have met them personally and can say they are some of the nicest people you'd ever want to meet, and more than willing to be helpful and courteous beyond your expectations.
我已经亲自地符合他们而且能说，他们是你曾经有想要符合的一些最美好的人，和较多的超过乐意的是有帮助的和彬彬有礼超过你的期待。
Your friendship over the years has meant an awful lot to me, more than I can say because I'm not good at saying things like that.
你多年的友谊对我非常重要，远比我能说出来的重要得多，因为我不擅长说这样的话。
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept: no one wants to die.
经历此事后，我可以比之前死亡只是抽象概念时要更肯定告诉你们下面这些：没有人想死。
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept: no one wants to die.
经历此事后，我可以比之前死亡只是抽象概念时要更肯定告诉你们下面这些：没有人想死。
应用推荐