I must confess to knowing nothing about computers.
我得承认对电脑一窍不通。
I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
我必须承认，如果我处在这位年轻的小姐的位置上，至少，我会打扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
有时我必须承认。
我必须承认我的错误。
I must confess that I love to-do lists.
我承认我喜欢“要做事情清单”。
I must confess I didn't believe you at first.
必须承认，起初我并不相信你。
I must confess an interest: I am a depositor at RBS.
我必须承认有既得利益：我在苏格兰皇家银行有存款。
I must confess that I have not read any of Gorky's novels.
我得承认我还没有看过一本高尔基的小说。
Yes, I must confess I find interviews rather nerve-racking.
是的，我必须承认我觉得面试相当让人伤脑筋。
I must confess that he did not speak so well of Wickham as he formerly did.
这我得承认，他不象从前那样器重他了。
I must confess, however, that such a lifestyle may, at times, be boring.
然而，我必须承认这种生活方式有时候可能很无聊。
I must confess that this trip was one the best ones I've had in a long time.
我也得承认，现在我认为这趟旅行在很长一段时间里最好的。
I must confess, however, that leading such a moderate life may, at times, be boring.
但我必须承认的是，过如此平凡的生活，有时候可能很无聊。
I made up my mind to this set to work, not, I must confess, without some repugnance.
我下定决心这么做并开始工作，坦白说，不是一点不动摇的。
I must confess that I have some different ideas when it comes to evaluating the staff.
我必须坦承，在考核人事方面，我有一些不同的想法。
Charles: Well I must confess some ignorance here... since I don't really know how ABAP works.
Charles：这一点我必须承认有些疏忽……因为我不是非常清楚ABAP的工作方式。
As for myself, I must confess, I am absolutely incapable even of adding without mistakes...
对于我自己，我承认，我甚至连做加法都不会不犯错。
All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.
在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。
Well, I must confess I am a bit claustrophobic. I hate being in an elevator for more than 5 seconds.
好吧，我必须承认我有幽闭恐慌症。我厌恶在电梯里待超过5秒钟。
I must confess to having a poor record with plants myself, having sent more than a few to plant-heaven.
我必须承认自己和植物相处得不好，把它们中不少都送到了植物天堂去了。
I must confess to being a bit confused as to your intent given the various concepts you've referred to.
我必须承认有点迷惑，你的意图给你提到的各种概念。
Before going any further, I must confess that I'm not sure I have fully grasped the logic behind the NIO.
在进一步讨论之前，我必须承认我不能确定我已经充分掌握了NIO背后的逻辑。
That said, I must confess that I've written more than my fair share of JSP scriptlets when deadlines got tight.
这就是说，我必须坦白，随着开发期限越来越紧迫，我写的JSPscriptlet 的比例也相当大。
But I must confess to the world that the course that I took seemed the better as well as the easier approach.
但是我必须承认这个事实，我接受更好的又是能容易的方法的路线。
"To" Here he is again, "but I must confess, it feels good to be thought of as a person, not as a personality."
现在人们说“哦，他又回来了。”但我得承认，当我被看作一个普通人而非一个名人的时候，我感觉更加快乐。
His words, I must confess, fired my blood; all my spirits flew about my heart and put me into disorder enough.
我得承认，他的话燃着了我的热血。我心头乱跳，现出神经错乱的样子。
Lex: I must confess a certain pleasure in knowing that everyone in the city has to look up in order to see me.
参考答案：我得承认被城市里所有的人仰视这一事实让我心情愉悦。
Lex: I must confess a certain pleasure in knowing that everyone in the city has to look up in order to see me.
参考答案：我得承认被城市里所有的人仰视这一事实让我心情愉悦。
应用推荐