I must confess... you were not altogether unexpected. I hope you find your final resting place... to your liking.
但我必须承认…我并不是完全没料到你们会出现，我希望你们会喜欢上这个…最后的的安息之地。
I must confess to knowing nothing about computers.
我得承认对电脑一窍不通。
I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
我必须承认，如果我处在这位年轻的小姐的位置上，至少，我会打扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
I must confess that I am still confused by this sequence of events, as, I imagine, you must be confused by my decision to leave your life so suddenly.
我得承认我仍在为事件的顺序而困惑，正如我想象的你为我如此突然地决定离开你的生活而困惑那样。
All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.
在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。
I must confess that I think her as delightful a character as ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate those who do not like her at least, I do not know.
我必须承认，我认为她是所有出版书中最让人喜爱的角色。对那些一点都不喜欢她的人，我不知道我能容忍到什么地步。
I must confess that I was not comfortable going to that church and that is why we didn't go there much afterwards.
我必须承认去那个教堂让我很不自在，这也就是为什么我们后来很少去那。
I must confess that I am fond of shoes and have more shoes than I need. Living in a consumer culture in the United States, I find it hard to resist the many temptations.
我必须承认我喜欢鞋而且拥有的鞋比我需要的更多，生活在美国的消费文化中，我很难抵抗众多诱惑，但我的鞋都远远赶不上这双的价格。
I must confess to having a poor record with plants myself, having sent more than a few to plant-heaven.
我必须承认自己和植物相处得不好，把它们中不少都送到了植物天堂去了。
I must confess, however, that leading such a moderate life may, at times, be boring.
但我必须承认的是，过如此平凡的生活，有时候可能很无聊。
Before going any further, I must confess that I'm not sure I have fully grasped the logic behind the NIO.
在进一步讨论之前，我必须承认我不能确定我已经充分掌握了NIO背后的逻辑。
I must confess that this trip was one the best ones I've had in a long time.
我也得承认，现在我认为这趟旅行在很长一段时间里最好的。
I must confess an interest: I am a depositor at RBS.
我必须承认有既得利益：我在苏格兰皇家银行有存款。
I must confess that I love to-do lists.
我承认我喜欢“要做事情清单”。
I must confess that he did not speak so well of Wickham as he formerly did.
这我得承认，他不象从前那样器重他了。
I must confess that I was under the impression that W.P.A. insurance was quite sufficient and that losses due to breakage were covered.
我得承认，以往我总认为投保了“水渍险”就够了；而且以为破碎引起的种种损失也包括在内。
Charles: Well I must confess some ignorance here... since I don't really know how ABAP works.
Charles：这一点我必须承认有些疏忽……因为我不是非常清楚ABAP的工作方式。
That said, I must confess that I've written more than my fair share of JSP scriptlets when deadlines got tight.
这就是说，我必须坦白，随着开发期限越来越紧迫，我写的JSPscriptlet 的比例也相当大。
I must confess, though, if I don't use Ant for a while, I have to go back and look up a lot of the information just to do basic things.
但是，我必须承认，如果没有使用Ant一段时间，我必须查找大量的信息来完成基本的工作。
我必须承认我的错误。
She found various minor grammatical problems (which I must confess, I have fixed in the initial statement that you just read), but she found one serious flaw that I hadn't thought of.
她发现了各种各样小的语法性问题（我必须承认，你刚才所读的最初的陈述是我修订的），而且她发现了一个我没有意识到的严重缺陷。
I must confess, however, that such a lifestyle may, at times, be boring.
然而，我必须承认这种生活方式有时候可能很无聊。
Again, I must confess that we were not so sure. I was talking to David, a brother from the U. K., a day before the main event.
不过我还是得承认，我们事先没有那么笃定。正式演出前一天，我和英国来的大卫有这么一段对话。
I must confess that I do not believe that canceling luncheon engagements is a very good way of making friends and influencing people.
我必须承认，我认为取消约定的午餐并不是个交朋结友、影响他人的好办法。
But I must confess to the world that the course that I took seemed the better as well as the easier approach.
但是我必须承认这个事实，我接受更好的又是能容易的方法的路线。
Well, I must confess I am a bit claustrophobic. I hate being in an elevator for more than 5 seconds.
好吧，我必须承认我有幽闭恐慌症。我厌恶在电梯里待超过5秒钟。
I must confess, I have a personal interest in facilities like this because my mom suffers from a very advanced stage of Parkinson's Disease.
我必须承认，我对这样的机构有个人兴趣，因为我妈妈患有晚期帕金森氏症。
I must confess, I have a personal interest in facilities like this because my mom suffers from a very advanced stage of Parkinson's Disease.
我必须承认，我对这样的机构有个人兴趣，因为我妈妈患有晚期帕金森氏症。
应用推荐