I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
我必须承认，如果我处在这位年轻的小姐的位置上，至少，我会打扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
I must confess that I love to-do lists.
我承认我喜欢“要做事情清单”。
I must confess that I'm not talking about cars.
我必须承认我现在不是在谈论汽车。
I must confess that I have not read any of Gorky's novels.
我得承认我还没有看过一本高尔基的小说。
I must confess that he did not speak so well of Wickham as he formerly did.
这我得承认，他不象从前那样器重他了。
I must confess that this trip was one the best ones I've had in a long time.
我也得承认，现在我认为这趟旅行在很长一段时间里最好的。
I must confess that I think her as delightful a character as ever appeared in print.
我必须承认，我认为她是所有出版书中最让人喜爱的角色。
I must confess that I have some different ideas when it comes to evaluating the staff.
我必须坦承，在考核人事方面，我有一些不同的想法。
All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.
在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。
Before going any further, I must confess that I'm not sure I have fully grasped the logic behind the NIO.
在进一步讨论之前，我必须承认我不能确定我已经充分掌握了NIO背后的逻辑。
That said, I must confess that I've written more than my fair share of JSP scriptlets when deadlines got tight.
这就是说，我必须坦白，随着开发期限越来越紧迫，我写的JSPscriptlet 的比例也相当大。
I must confess that I was not comfortable going to that church and that is why we didn't go there much afterwards.
我必须承认去那个教堂让我很不自在，这也就是为什么我们后来很少去那。
Again, I must confess that we were not so sure. I was talking to David, a brother from the U. K., a day before the main event.
不过我还是得承认，我们事先没有那么笃定。正式演出前一天，我和英国来的大卫有这么一段对话。
I must confess that I was under the impression that W.P.A. insurance was quite sufficient and that losses due to breakage were covered.
我得承认，以往我总认为投保了“水渍险”就够了；而且以为破碎引起的种种损失也包括在内。
I must confess that I do not believe that canceling luncheon engagements is a very good way of making friends and influencing people.
我必须承认，我认为取消约定的午餐并不是个交朋结友、影响他人的好办法。
I must confess that I did not expect a speech about oysters here, I thought that Hiroshima still felt the impact of the atomic cataclysm.
不瞒您说，我并没有想到会在这里听到讲牡蛎。我原以为广岛还在经受那场原子灾难的影响。
I must confess that I am still confused by this sequence of events, as, I imagine, you must be confused by my decision to leave your life so suddenly.
我得承认我仍在为事件的顺序而困惑，正如我想象的你为我如此突然地决定离开你的生活而困惑那样。
His eyes fairly glowed as he talked, and I must confess that he opened my eyes to things I had never even dreamed of. He changed my whole mental attitude.
所以在我来讲，我必需承认开了我的眼界，使我看到我作梦都想象不到的事，使我改变了对他原有的想法。
I must confess that I was under the impression that a W. P. A. insurance was quite sufficient and that losses due to breakage were covered. I know that F. p.
我得承认以往我是以为投保水渍险就足够了，包括由于破碎而引起的损失在内。
I must confess that because of my lack in wisdom some lives were not released on time and ended up to die, and others were picked up by people after the tide ebbs.
忏悔自己智慧不够导致一些生命没有及时被放掉而死亡，还有一部分因为落潮被人重新捡走丧命。
I must confess that I think her as delightful a character as ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate those who do not like her at least, I do not know.
我必须承认，我认为她是所有出版书中最让人喜爱的角色。对那些一点都不喜欢她的人，我不知道我能容忍到什么地步。
I must confess that I am fond of shoes and have more shoes than I need. Living in a consumer culture in the United States, I find it hard to resist the many temptations.
我必须承认我喜欢鞋而且拥有的鞋比我需要的更多，生活在美国的消费文化中，我很难抵抗众多诱惑，但我的鞋都远远赶不上这双的价格。
I must confess that it is with great hopes, joy and enthusiasm that I write you this email which I know and believe by faith that it must surely find you in good condition of health.
我必须承认，这封信抱着很大的希望，欢乐和热情，我给你写这封邮件，我知道，凭信心相信，它一定会找到身体健康的你。
I must confess that I never really took the time to distinguish between male and female shapes until I was asked to really think about how facial shapes contributed to the ultimate image.
我得承认在被问到我对脸型对完美形象的作用这个问题之前从来不做性别上的区分。
I must confess, however, that leading such a moderate life may, at times, be boring.
但我必须承认的是，过如此平凡的生活，有时候可能很无聊。
I must confess, however, that leading such a moderate life may, at times, be boring.
但我必须承认的是，过如此平凡的生活，有时候可能很无聊。
应用推荐