When you walk away, I count the steps that you take, Do you see how much I need you right now?
当你离开的时候，我数着你迈出的每一步，你知道我此时此刻多么需要你吗?。
I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.
我向你们保证，现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。
One of the officers came to me, "Right, Sir, Do you need any more help now?" I didn't quite understand.
其中一个警官向我走来“好了，先生，你还需要什么帮助吗？”我很不能理解。
I want to suggest to you, however, that while much of this information may be useful, you already possess all you need to begin living a passionate life today, right now, in this very moment.
很多这类意见都是有用的，而我的看法是目前你已拥有一个过上激情生活的所有条件，此时此刻你就可以。
And I can tell you right now, if you're just e-mailing pictures to your buddies, you don't need it.
我现在就能告诉你，若只是通过邮件发照片给朋友，你用不着这档机型。
Maybe I just need to accept things the way they are, right now. Then you might think…
可能我就应该接受事物本来的样子，嗯，没错。
Thrall: to hell with your apologies! Right now, I need you to help me save our people!
萨尔：让你的道歉见鬼去吧！现在，我需要你帮我拯救我的族人！
Great, I need to see what you can do. Ah, you can take over softball practice today, right now in fact.
太好了，我要看看你能干些什么。你今天就能接手垒球队的训练，实际上是现在。
Steven: OK. I want you to go to the hotel right now. Find Larkin. I'll send Mike with a camera. Mike, I need you.
史蒂文：好，我要你现在就去宾馆找到拉金，我会派迈克带着摄像机去的。迈克，我需要你。
Mommy, I can't find my pet chicken anywhere. I need you to wake up and help me find it right now!
妈妈，我的小鸡到处找不到。我要你现在就起来帮我找！
Thrall: to hell with your apologies! Right now I need you to help me save our people!
萨尔：“让你的道歉见鬼去吧！现在，我需要的是你帮我拯救我们的人民！”
Mick: Look, I don't need this. You get your 7 priorities straight, maybe we'll talk. Right now we're history.
密克：瞧，我不需要这个。你有你的选择权，也许我们以后还可以交流。但现在我们已经结束了。
Operator: Sir, I need you to stay on the line. I'm sending an ambulance right now and they'll have the Jaws of Life and other equipment to do the job.
先生，我们要你先别挂电话（意译），我马上会派一部救护车过去，他们有油压救命器材和其他仪器会完成（救助）任务。
Operator: Sir, I need you to stay on the line. I'm sending an ambulance right now and they'll have the Jaws of Life and other equipment to do the job.
先生，我们要你先别挂电话（意译），我马上会派一部救护车过去，他们有油压救命器材和其他仪器会完成（救助）任务。
应用推荐