Though I never had a chance to talk with him very closely, I was convinced that I understood him from the way he carried himself and conducted matters.
我和他并没有深谈过，但从他的行事看来，相信我是认识他的。
When I was jumping from relationship to relationship, I was so busy introducing myself to someone and getting to know them that I never had a chance to grow and mature myself.
当我们恋爱了，我们就忙着给别人介绍我们自己，认识他人，然后就不会有时间留给自己成长，变得成熟了。
I was very excited about going to the concert for I had never got a chance to attend one before going to college.
我对于去听音乐会感到非常兴奋，因为在上大学之前我从没听过音乐会。
I was able to close on Kubica but I never had a real chance of passing him, while behind me Fernando got very close on more than one occasion, making the most of a few errors.
我能够接近库比卡，但我一直没有真正的能够超越他的机会，而阿隆索在好几个地方都离我非常近，我犯的为数不多的错误中很多都是在那个时候。
Excuses, though, those are different. On my way to the farmer’s market last week, by chance I met up with a coworker who had earlier said that she’d never been to a farmer’s market.
然而借口确是完全不同的，上周我在去农贸市场的路上，碰到了一个说绝不会去那儿的同事，她问我那里会不会有些好东西，当然我告诉她会有很多时令的好东西。
I had a 5 percent chance of surviving the tumor, and I did, but somehow I could never deal with the fact that I was going blind.
由于肿瘤，我的生存机会是5%，而我活了下来，但不知何帮，我总是不能面对这个事实——我将要失明。
It's a dream, I never believed we had the chance to win the title, but the boys deserve it. And leaving now will be very difficult.
这是个梦想，我从来没有想到我们会有赢得冠军的机会，但这是小伙子们应得的荣誉，并且对我个人而言，现在离开将是多么困难啊。
Mr. Keshe: I don't know you never had a chance , so I can't explain this for you to understand.
凯史：我不晓得，你从来就没有这个机会吗，那我就无法向你解释明白了。
I have never had nor will ever have a better chance than this one to go abroad for further study.
我从未有过，将来也不会有比这更好的出国深造的机会。
I had trouble figuring out which side of a contact lens to stick onto my eye, so I never really gave contacts a chance.
我总是学不会隐形眼镜的正确戴法，所以我从来也没有接触过隐形眼镜。
I had few toys, no TV, and never had a chance to travel, but I derived a lot of fun from the nature.
我有了少数玩具，没有电视，而且从不有了一个机会旅行，但是我源自了来自自然的许多乐趣。
I had heard about her name for long; Yet never got a chance to read her works.
听说过池莉很久了，却一直没有读过她的文字。
If you had the chance to spend the festival in China, I believe it would be a never-to-be-forgotten memory in your mind!
若你今年在中国过春节，我相信这一定会成为你最难忘的一件事的！
You are one of those, Biddy, 'said I,' who make the most of every chance. You never had a chance before you came here, and see how improved you are! '!
“毕蒂，你是一个非常善于利用机会的人，”我说道，“你在来这儿之前没有任何机会，而现在一有机会，看，你进步得多快！”
He took a deep breath. "Grandma died later that year," he said. "I never had another chance to give her a real valentine."
他深吸了一口气，说道：“那年奶奶就去世了，我再也没机会为她准备一份真正的情人节礼物。”
I never had doubts, because I know that Silvio Berlusconi has a nature too competitive to see his team finish third or fourth without any chance to win important titles.
我从来没有怀疑过贝鲁斯科尼，因为他是个充满斗志的人，他不希望看到他的球队没有战斗力，只能获得第三名或者第四名的成绩。
It's a short career and you never know when it's going to end so when the chance came I had to take it.
职业生涯太短了，你永远不知道什么时候结束。所以当机会来了，你得抓住它。
He said: "I have spent twelve years accumulating these gold and silver, yet never have I had a chance to hear the sublime Dharma."
他说：“我于十二年积累了如此之多的财宝，却从没有得到过善说法宝。”
He said: "I have spent twelve years accumulating these gold and silver, yet never have I had a chance to hear the sublime Dharma."
他说：“我于十二年积累了如此之多的财宝，却从没有得到过善说法宝。”
应用推荐