I noticed it, and I wondered about it, but that was all.
注意到自己是个小孩儿，并对此觉得疑惑，也仅仅是如此而已。
This coat has a stain on the sleeve. I noticed it as soon as I got home.
这件外套的袖子有个污点。我一回到家就发现了。
It was not until the cat emerged from behind the bushes that I noticed it.
直到猫从灌木后面出来，我才注意到它。
As I got closer to it, I noticed it was a little rattle, the kind little babies had.
我走近一看，发现是一个小婴儿用的拨浪鼓。
For example, one time I happened to be in Boston, and I noticed it was snowing outside.
例如，有一次我刚好在波士顿，我注意到外面下雪了。
I noticed it wasn't just any person; it was Samuel, the famous prophet of the Lord, God almighty!
我注意到他不是普通人，他是塞缪尔，著名的先知之王，全能之神。
Today, at a work meeting, there was a horrible smell. I noticed it smelled worse every time I moved my left foot.
今天在工作会议上我闻到一股怪味，而且每次我动一动左脚味道就更重了。
Advancing to the school gate, I noticed it was locked. I checked the name and address of the school. I was at the right place.
来到学校门口，我发现校门锁上了，我检查了一下学校的名字和地址，没错，是这儿。
I noticed it also right away this morning! I use the water tower East of my house as the reference and this morning she was too far North!
我立刻今天早注意到了上它！我使用我房子东边的水塔作为参照物，它今天早上太偏北了！
It was then that I noticed the date of death on the grave was that same day.
就在那时，我注意到坟墓上的死亡日期也是同一天。
To make sure I wasn't noticed, I just read a few pages and then put it back.
为了不让别人注意到我，我只读了几页就放回去了。
It was not until then that I noticed the boy could see nothing.
直到那时我才注意到那个男孩什么也看不见。
When I came to the Kingdom of Xu last time, I noticed that my friend admired my sword and I decided that when I came back I would give it to him.
我上次到徐国的时候，看到朋友很喜欢我的剑，就决定回来的时候送给他。
"I don't remember," he replied, sounding puzzled. "It was her eyes I noticed, not her hair."
“我不记得了，”他答道，声音听起来很困惑，“我注意的是她的眼睛，而不是头发。”
He reached into a cardboard box set on the prefects' desk; I had not previously noticed it.
他把手伸进小桌上搁着的一只纸箱里，先前我并注意到这个箱子。
I looked at the control paneland noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, asif at any moment he would explode from thinking.
我看着控制台，注意到吉姆操作的控制器上的绿灯一直亮着，像往常我看见的那样亮，好像他随时都会从思考中爆发。
Regardless of what we decide, one thing is certain… when I was out on the field giving it 110% and feeling like nobody noticed, I was wrong.
无论我们做什么决定，有一件事是确定的…当我付出110%的努力时以为没有人注意到，我错了。
It was then that I noticed the image of a puppy with floppy ears beside the Chinese characters.
这时我才注意到汉字旁边有一只耷拉着耳朵的小狗像。
I hadn't noticed it was getting so dark.
我一直没有注意到天竟然已经这么黑了。
Next to it, I noticed the line of hemp, grapeseed, red palm and canola oils, all smartly packaged, all making strident health claims.
在它旁边，我注意有一溜儿的苎麻油、葡萄籽油、红棕榈油和油菜籽油，它们包装都很精美，瓶身上都有食用如何如何健康的描述。
Some people add that one should only use water that has been freshly brought to the boil, but I have never noticed that it makes any difference.
有些人还补充说应该只用新烧开的水泡茶，但我倒没有注意到效果有任何不同。
It was then I noticed his side bar photo (this particular room has a side bar option for those wishing to post photos of themselves).
就在那时我注意到他侧边的照片(这间聊天室的侧栏可以让人自愿上传照片)。
It was here I noticed some domestic Thai tendencies I had not been aware of before.
正是在这里，我留意到泰国本地人的某些生活习性，而这是我以前所不知道的。 每家门口都有花盆，有些人家种的是草药，但是大多数种的是色彩鲜艳的花朵。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
"It happened so gradually that one day I noticed I didn't feel jittery and unfocused, "she wrote in her book.
“这些发生的如此缓慢以致某天我发现我不感到战战兢兢、注意不集中。”她在书中写道。
So reading your profile again on the website, I noticed with surprise that it had been modified in 2004 - three years into our time together.
所以在阅读网站上你的的个人资料时，我惊讶地发现资料在2004年被改过，那时我们已经在一起三年了。
There was a slipway before the motorway started again and I noticed a blue van parked on it. The man leaning on it was looking over.
我在高速公路前的一个岔道又开始了，我发现一辆蓝色的运货车停在那里，一个男人倚在车旁正四处打量。
There was a slipway before the motorway started again and I noticed a blue van parked on it. The man leaning on it was looking over.
我在高速公路前的一个岔道又开始了，我发现一辆蓝色的运货车停在那里，一个男人倚在车旁正四处打量。
应用推荐