I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.
我遵守了你的训词和法度。因我一切所行的，都在你面前。
You are my rightful liege, I obey your wishes. For I am a paladin...
您是我合法的君王，我遵从您的意志。
Why should I obey the law? And what are the limits if any to my obligation?
为何要遵守法律，我的义务界限在哪？
Uther the Lightbringer: you are not my king yet, boy! Nor would I obey that command even if you were!
乌瑟尔光明使者：现在你还不是国王，孩子。就算你是国王，我也不会遵从这种命令！
I obey the commandments to the best of my ability I hope, but in doing so my soul thirsts like a parched land.
我尽我所能遵守诫训，但这样做，我的心渴得像干旱的土地。
'Will I obey God in this situation and do what he says is the right thing to do, whether I like it or not?' or.
在这种情况下，无论我喜欢与否，我是不是都应该顺服神，去做祂所认为正确的事？
Send me, Lord, where Thou wilt send me; Only do Thou guide my way. May Thy grace thro' life attend me; Gladly then shall I obey.
请差遣，不论往何处；只求你亲自引领，我愿意为恩典出口；甘心情愿顺服你。
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
他们若行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就必后悔，不将我所说的福气赐给他们。
Preserve my life according to your love, and I will obey the statutes of your mouth.
求你照你的慈爱将我救活。我就遵守你口中的法度。
I will hasten and not delay to obey your commands.
我急忙遵守你的命令，并不迟延。
Then I cried to God in an agony for the power to obey His injunction, 'Love covereth.'
于是我拼命向神呼求能力，叫我能服从他的命令：“爱能遮掩一切过错”。
However, if you do not obey the LORD your God and do not carefully follow all his commands and decrees I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you.
你若不听从耶和华你神的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上。
And when you and your children return to the LORD your God and obey him with all your heart and with all your soul according to everything I command you today.
你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华你的神，照着我今日一切所吩咐的听从他的话。
Men of Athens," he says, "I will obey the god rather than you and as long as I breathe and am able to do so, " I will certainly not stop philosophizing."
他说：，“雅典人，我只会服从神而非你们,只要我还有口气在，我就绝不会停止哲思
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。
You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today.
你必归回，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。
"I have not moved for five hours," said Zhang Xingping, 27, standing outside his cab near a road traffic sign mockingly warning him to obey the 100km per hour speed limit.
“我一动不动已经有五小时了”27岁的张兴平说。讽刺的是，离他车子不远处的交通标志牌却一直警告着他时速切勿超过100公里。
Obey the LORD your God and follow his commands and decrees that I give you today.
所以要听从耶和华你神的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。
Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
求你救我脱离人的欺压。我要遵守你的训词。
I call with all my heart; answer me, o Lord, and I will obey your decrees.
耶和华阿，我一心呼吁你。求你应允我，我必谨守你的律例。
Obey what I command you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
我今天所吩咐你的，你要谨守，我要从你面前撵出亚摩利人，迦南人，赫人，比利洗人，希未人，耶布斯人。
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
我只吩咐他们这一件说，你们当听从我的话，我就作你们的神，你们也作我的子民。你们行我所吩咐的一切道，就可以得福。
As for this temple you are building, if you follow my decrees, carry out my regulations and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father.
论到你所建的这殿，你若遵行我的律例，谨守我的典章，遵从我的一切诫命，我必向你应验我所应许你父亲大卫的话。
I will not be one of those who, except they see signs and wonders, will in no wise believe. I will obey without questioning.
看见了迹象才信的人不是最智慧的人，我要不问原由而服从。
Thus, the first law I will obey, which precedeth all others is --I will form good habits and become their slave.
因此，我首先要做的便是养成良好的习惯，全心全意去实行。
Thus, the first law I will obey, which precedeth all others is --I will form good habits and become their slave.
因此，我首先要做的便是养成良好的习惯，全心全意去实行。
应用推荐