I can't make people like it. I only hope that the people that do buy it love it.
我不能强迫人们喜欢它，我只希望人们能真正的喜欢然后去买。
I only hope that when the enemy reads the list of their names, he trembles as I do.
我只希望当敌人看到这份名单上的名字时，会跟我一样心惊胆颤。
I only hope that we never lost sight of one thing-that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一只老鼠。
I only hope that we never lose sight of one thing — that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一只老鼠。
I only hope that we never lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一直老鼠。
I only hope that we never lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.
我只但愿人们不要健忘一件事，那就是一切都起头于一向老鼠。
I only hope that I make him as well as my mom proud when time comes for us to actually perform the song.
我现在只希望演出的时候我的表现能让他像妈妈一样为我骄傲！
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
我只是希望你有足够的爱心和朋友，这样在你需要的时候，你总可以找到一个倚靠着哭泣的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
我只是希望当你需要时，会有足够的爱人和朋友，给你一个可倚靠哭泣的肩膀。
I only hope that if everybody likes, calmly looked that my writing, my mood, my life, or gives me, your opinion.
我只希望，大家如果喜欢，就静静地看我的文字，我的心情，我的生活，或者给我，你们的意见。
I only hope that with this small amount of money a little pocket to pay for all of my day laborer funding there.
我只希望用这少量的钱赚一点点小钱，去支付我的钟点工人人资就行了。
I only hope that you have enough love and friends, so you will always have a shoulder to cry on when you need it.
我只是愿你有足够的爱和朋友，这样，当你必须时，总有一个肩膀给你哭泣。
I only hope that you have enough love and friends that you will always have a shoulder to cry on when you need it.
我只希望你有更多的爱心和更多的朋友，当你需要的时候，你将总会有一个你所依托的肩膀。
I do not want to say I wish you happiness, I only hope that six years later, I am committed to do so, and leave you smartly!
我不想说什么祝你以后幸福之内的话，只希望六年后，我将承诺办到，然后潇洒的离开！
To be together and in love for 30 years is such a rare and special thing, I only hope that I can have that kind of success as a husband!
能够相互伴随并且相爱30年是非常难得而特别的事，我真希望我也可以成为这么成功的丈夫！
"Our boat may be small but our hearts are not small. I only hope that you can endure hardships with us," said the its owner and captain, 'TT.'
“我们的船虽小，但是我们的热情不小。我希望你能和我们同舟共济。”船主兼船长“TT”说。
I believe you can, even leaving Hua Lang, you will have your own piece of the sky, and I only hope that you can in your sky, give me a place to stay.
中国合伙人经典台词我相信你的才能，就算离开华郎，你也会有自己的一片天空的，我只希望，你能在你的天空下，给我留一个位置。
I only hope that one day I can pick you up decently do my bride, you say, not worth to you so well, I like of the person is not worth, then who deserves!
我只希望有一天我能体面地接你做我的新娘，你说，不值得对你那么好，我喜欢的人不值得，那还有谁值得！
So as the magical day approaches for Prince William and Kate Middleton, I only hope that their marriage will be as long and fulfilling as his grandmother’s is.
所以，在威廉王子和凯特·米德尔顿的神奇日子到来之际，我希望他们的婚姻能像威廉的祖母的那样长久而美满。
I only hope that the European museums who have donated works to Europeana don't suddenly grow possessive when the true popularity of their works becomes a proven fact.
我只希望那些捐赠收藏品给Europeana的欧洲博物馆不会因为他们的作品一受欢迎就突然觉得自己应该收回这个所有权了。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I hope you can understand that if you do not study hard, you will be as useless as the old gardener who can only do this humble job!
我希望你明白，如果你现在不努力学习，将来只能跟这老园工一样没出息，只能干低贱、卑微的工作！
I realized then that Hattie's face was the only one on which I'd seen the emotion called hope.
那时我才意识到，海蒂的脸是唯一一张我能够看到“希望”这种情绪的脸。
I hope this isn't as big of a revelation to you as it was to me! That the only thing standing in your way is excuses.
我希望这对你来说不是一个比对我更大的挑战，毕竟阻碍你的只是借口而已。
Research is the only way we will be able to find the solution, and I hope the results of this project will bring us a step further towards reaching that goal.
研究是我们找到方法的唯一途径，我希望这个项目的结果会让我们离目标更近一步。
I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.
我希望随着时间的推移，人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情，因为这是唯一一条使它成为像癌症一样的正常疾病的途径。
I hope to change the common perspective that requirements only serve to formalize documentation and are just of concern to a particular role in an IT organization.
我希望改变这种普遍的看法，即需求的作用只是形成文档，仅需IT组织中特定角色的人关心就行了。
After only seventy-four years I've learned finally that who I am has far more effect on those whose lives I might hope to influence than any advice or judgment I might offer.
七十四年匆匆而过，我终于领悟到，自己希望能够影响一些人的生活，而对他们来说，我做了什么远远比我说了什么来得有效。
And I hope the arguments that visitors enjoy are deep and serious and bitter - because passionate criticism is the only cure for the dreary feast of art for cool's sake.
我也希望游览者喜欢的争论是深刻、严肃而苦涩的——因为热情的批评是只是为了“酷”的沉闷艺术筵席的唯一解药。
And I hope the arguments that visitors enjoy are deep and serious and bitter - because passionate criticism is the only cure for the dreary feast of art for cool's sake.
我也希望游览者喜欢的争论是深刻、严肃而苦涩的——因为热情的批评是只是为了“酷”的沉闷艺术筵席的唯一解药。
应用推荐