When I open the doors tenderly, I find their worlds are as bright as the spring or as dark as haze in the sky. Once their happy and pure hearts are full of helpless, hesitate and confused.
当我轻轻的推开这扇门的时候，我看到了汩汩清泉，也看到了那充满阴霾的天，无奈，彷徨，迷惘，占据了那一颗颗曾经快乐和单纯的心。
I remember the shocking day when the New York Stock Exchange failed to open its doors.
我依然记得那让人震惊的一天：纽约证券交易所居然没能开门营业。
Far as I can tell, they basically just walked right in. "an orderly nearby says it's impossible because the doors are locked every night, unless someone left it open for them."
附近的一个勤杂工说那是不可能的，因为每天晚上都必须要锁门的，除非是有人故意为他们开着。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
While attempting to open doors to love for others, I found that the doors were opening for me.
当我努力为他人打开爱的大门时，我发现那些门也为我敞开着。
Just short of show center, I open all the weapon bay doors, including those for the two side weapon bays.
在快到展览中心之前，我打开了包括左右两侧武器舱的所有武器舱门。
We're excited to open the doors to Joint Base Lewis-McChord to you and I look forward to the best rodeo competition ever.
我们很高兴联合基地刘易斯麦科德给你打开门，我期待着有史以来最好的圈地竞争。
I want to remember The Times when I actually let myself be open to trying new things, and opening the doors to wonderful opportunities.
我想回忆那些自己乐于尝试新事物，对好机会敞开大门的时刻。
She stood in the open double doors between the dining room and living room as I served.
当我把饭菜端上来时，她站在餐厅和客厅开着的门之间。
I believe you will understand Clause 7 of our Introduction: "Gold shall open doors, and the doors shall adore it. ""
不过，我相信您能理解基本章程总论的第七条款：“黄金可以开万门，万门都会爱黄金。”
I flung open the foyer doors and went out into the street.
我推开了门厅的大门，冲到了街上。
I believe that someday this door will open for me, if I did not that day, I would sincerely hope that the doors after you.
我相信总有一天这门会为我打开，如果真没有那一天，我会衷心地祝愿门后的你。
When I got a little closer, the doors swung open wide. And when I came to myself, I was standing inside.
当我走上前去，门自动打开了，我反应过来后，发现自己已经站在店里了。
I arrived some time before it was due to open but there were already plenty of people waiting outside for the doors to open.
我在开门时间之前就提前到了，但是那里已经有很多人在门外等着开门了。
If my arms are full of papers, boxes, books or supplies, don't open the door for me. I might need to learn how to function as a paraplegic in future and opening doors is good training.
如果我抱了一大堆纸，盒子，书或其它什么，不要帮我开门。也许我需要学习下如果有一天瘫患了，我应该如何应对，抱着这么多东西开门是一个不错的练习。
Yes, I saw her. The dining-room doors were thrown open; and, as it was Christmas-time, the servants were allowed to assemble in the hall, to hear some of the ladies sing and play.
是呀、我看到她了，餐室的门敞开着，而且因为圣诞期间，允许佣人们聚在大厅里，听一些女士们演唱和弹奏。
'he's in the last part of his career, and I think he can be crucial to change football in the US and open doors for Europeans to come.
他在他职业生涯的最后阶段，我想他对改变美国的足球是很重要的并会为欧洲人进入打开大门。
In college, I wasn't going to keg parties in a frat basement; I was the girl who lingered on the library steps each morning, waiting for the doors to open.
读大学时，我不去大学生联谊会在地下室里举办的啤酒狂欢派对，而是每天一早就在图书馆的阶梯上徘徊，等着图书馆开门。
I also like the sliding cover on the top shelf, because even if you leave the doors open while you have guests you can still maintain some privacy.
我也特别喜欢壁橱顶层，因为那个门是可滑动的。当你有客人来时，而你又正好忘了把壁橱关好，你的隐私也还可以得到保证。
I believe that once the car prices, according to the needs of cars, an antidote against the disease "garbage transport vehicle market will open its doors."
相信一旦车企“对症下药”，按需造车，垃圾运输用车市场的大门定会为其敞开。
I believe that once the car prices, according to the needs of cars, an antidote against the disease "garbage transport vehicle market will open its doors."
相信一旦车企“对症下药”，按需造车，垃圾运输用车市场的大门定会为其敞开。
应用推荐