Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
Today, when I opened my store at 5am there was an envelope sitting on the floor by the door.
今天，早上5点当我打开我商店的门，有一个信封躺在门边的地板上。
At length, I resolved on making an excuse to ask if they would have the candles lighted, and I opened the door.
终于，我决定借口问他们要不要点蜡烛，我就开了门。
The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.
惨亮的灯光下，她枯黄憔悴如同一册古老的线装书。
When I was looking at the scenery, however, the door of the taxi suddenly opened and I fell off immediately.
当我正在看风景的时候，然而就在那时，出租车的门突然开了，我从出租车上摔了下来。
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me.
最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。
At the same moment a door opened, and I saw a courtyard filled with flowers and trees, and there, the beautiful enchanted symbol.
就在此时，一扇门打开，我看见遍布鲜花和树木的庭院，当然，还有美丽的被施了魔法的象征物。
I knocked at the door. Hannah opened it.
我上前敲了敲门，汉纳打开了门。
I forgot that our alarm automatically turns on at 11 PM, so when people opened the door, it went off.
我忘了我家的报警器每天晚上11点会开，有人开门它就响了。
Today, in between the passing times at school, one of my classmates opened the door to my next class, so I turned to tell him thank you.
今天学校课间时我到下一堂课的教室去，一个同学替我开了门。
Suddenly I heard someone knocked at the door quickly. I put down the newspaper and opened the door.
突然我听见有人急切地敲门，于是放下报纸，打开门，看到一个男人正站在门口。
As I opened the door to leave, the desperate shop owner announced she had one more dress in the back that was expensive and not even my size, but perhaps I might want to look at it anyway.
正当我打开店门准备离开之即，孤注一掷的老板娘喊道，在后面库里还有一件礼服，这件礼服很贵，甚至没有我穿的号码，但是也许我还是想看一眼。
I see myself stunned at the opened door again, inside was Phil and Megan, whom I was so familiar with that I could tell their feet apart within the glance at the two bodies in bed.
我看到自己又呆滞在了那扇开启的门前，门里的人是菲尔和梅根。多么熟悉的两个人！只要一眼，我就可以看出床上的两双脚各属于哪个人。
As I opened the fridge door in my silk robe, a little surreptitiously, I heard the cat hissing at me from the kitchen table.
身穿一件丝绸长袍，有点偷偷摸摸地打开冰箱时，我听见那只猫在我厨房桌子上发出声音。
At the moment I was to leave to turn to the dorm keeper, the door opened suddenly.
就在我将要离开去找宿舍管理员时，门突然开了。
I gave him the money and he opened a door at the back of the shop.
我把钱给了他，他就打开了店铺后门。
Then I opened the door, and smiled at him. 'Good morning, Joseph,' I said.
我打开门，冲他笑着说：“约瑟夫，早上好！”
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me.
门终于开了，我感觉到有人在我后背深情的拍了一下。我回过头去，看到一位年长的修女正在朝我微笑。
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered.
最后当电梯门打开时，我感到有人在我背上同情地拍了一下，我回头看到一位年长的修女向我微笑，“你会拿到学位的，亲爱的，”她低声说道。
I laughed, and followed her to the van but stopped just as I opened the door…because I saw someone. At the spot where the bridge used to be, I saw a woman with blonde hair, in a dirty white nightgown.
我笑了，只好跟着她来到车前，但就在开门的瞬间我停了下来，因为我看到有人，一个金发女人，穿着脏兮兮的白色睡衣，就站在那座桥的旧址处。
At around thirteen o 'clock on Saturday, January 26, 2008, I heard the sound of door knocking when I was watching TV in my room, so I opened the door.
2008年1月26日星期六，下午一点左右，我在房间里看电视的时候听到有人敲门，于是我去开门。
I was about to tell him he could not expect me to cover anything up when he opened the barn door and pointed his torch at a motionless shape on the straw.
我刚要说他不要指望我为他掩盖什么，这时他打开了谷仓的门，举起手中的火把照亮了躺在稻草上一动不动的一个东西。
One day when I was home alone a parcel was left at the door I opened it and there was a box.
一天，我独自在家，在门前发现了一个包裹，我打开一看，是一个盒子。
After I knocked at the door, the door opened and a boy appeared. He stared me up and down.
我敲了几下门，门开了出来了一个男孩，他上下打量了我一番。
After I knocked at the door, the door opened and a boy appeared. He stared me up and down.
我敲了几下门，门开了出来了一个男孩，他上下打量了我一番。
应用推荐