I'd feel like I owe you one if I didn't.
不然我会觉得欠了你一个人情。
I owe you the $100 for having gathered them.
你帮我捕了这些龙虾，我欠你100元。
Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
谢谢帮我完成这篇文章，我欠你一个大人情。
Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
谢谢你帮我完成论文。我欠你的。
I think I owe you is a former life, so I now subject to such torture.
我想我是上辈子欠你的，所以我现在受如此的折磨。
Thank you, Doctor, you've been a big help to me. How much do I owe you?
谢谢你，医生。你帮了我的大忙。我该付你多少钱？
Ok, just tell her that I called. And I missed her. Thanks, man. I owe you one.
告诉她我打电话了，我想她。谢谢，哥们。我欠你的。
Brad: But you really should let me treat one time. I'd feel like I owe you one if I didn't.
布拉德！不过你确实应该让我请一次客了。不然我会觉得欠你一个人情的。
Now its fair, you owe me a boyfriend without lies, I owe you a girlfriend without complains.
现在很公平，你欠我一个没有谎言的男朋友，我欠你一个没有抱怨的女朋友。
He signed it "Daddy," with a P.S. : "I don't have money right now, but let's just say I owe you one."
他署名：“爸爸，”另外“P. S.我现在没有钱，但是记得我欠你一份礼物”。
Today's exchange rate is 0.75 euro for one U. S. dollar, so I owe you 225. Now, how would you like your money?
行员：今天的汇率是0.75欧元对一美元。所以我应该给你两百廿五欧元。那么，你的钱要怎么个换法？
The results can imagine, I know I owe you this way is too much, because I do not like a normal kind of love you love.
结果可想而知，我知道，这一路都是我欠你的太多，因为我没有象一个正常的爱人那样的爱你。
Owen: First you refer me for the job, and now you're helping me to make it perfect. I owe you dinner if this works out!
欧文：你先是介绍了我这份工作，现在又帮我把面试做得更好，如果这次成功了，我欠你一顿晚饭！
And I succeeded, Zheng Jie. I have an exhibition in London this coming month. You must come to see it. And I owe you some money.
我成功了，郑杰。我下个月要在伦敦举办一次画懂。你一定要来看。我还欠你的钱呢。
The dilemma is summed up by Keynes's adage: "if I owe you a pound, I have a problem; but if I owe you a million, the problem is yours."
这一困境正如凯恩斯的一句名言：“如果我欠你1英镑，那是我的问题；如果我欠你100万，那就是你的问题了。”
I owe you three thousand US dollars ($100) only, within five years from this date with annual interest at four percent (4%). Jason Smith.
兹借侯莫•格林辛普森先生壹佰美元（U.S。 $100），年息四厘，自即日算起，五年内归还。
I owe you my story. You asked me for honesty, and I held back. I just didn't want you to see the real me. I was afraid getting hurt again.
我欠你一个我的故事，你要我坦诚，但我保留了一些。我只是不愿你看到真实的我，我害怕再次被伤害。
I feel I owe you another explanation, Harry, ' said Dumbledore hesitantly. 'You may, perhaps, have wondered why I never chose you as a prefect?
“我想我另外欠你一个解释，哈利”，邓不多尔犹豫的说，“你可能想过为什么我没有任命你为级长？
When the bell rings, I should not even think about that... you are wrong, not wedding bells, Christmas bells, and I owe you a gift to the people!
当钟声响起，我就是你的…别想错了，不是婚礼上的钟声，是圣诞的钟声，而我是你欠给礼物的人！
She finished out of the divorce agreement, he has been distracted, that we travel to you, I am not married to a honeymoon with you, I owe you too much.
她拿出写好的离婚协议，他愣了，说，那我们去旅游吧，结婚的蜜月我都没陪你，我亏欠你太多。
It is your presence, your faith and your loyalty that has given me great strength during difficult times, and it was you who inspired me to work hard and deliver, I owe you.
是你们的存在、你们的信念和你们的忠诚，在困难时给了我巨大的力量，是你们激励了我要更加努力工作和传递，这是我亏欠你们的。
As the speaker today, of course I think I need to explain myself a little bit to my audience, and I owe you this because in this way we can have a heart-to-heart discussion.
作为一个演讲者，首先听演讲的人要知道他是一个什么人，这样才可以彼此交心。
I owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till I can complete your recompense as I intend.
所以，我欠你一条命；并且，作为我感谢你的第一个表达，从现在开始还给你你的自由，直到我能还清我打算给你的报酬。
Then there are the crucial messages I need to pass on to my eldest: "I'm working late tonight"; "Your rugby training is cancelled"; "Where's the 10 quid you owe me?"
接下来，这是给我最小的儿子的重要信息：“我今晚要晚点下班”、“你的棒球训练取消了”、“你欠我的10磅什么时候还？”
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
Why, I owe at least a dozen pickled limes, and I can't paythem, you know, till I have money, for Marmee forbade my havinganything charged at the shop.
唉，我至少欠了一打腌橙，你知道，我根本无力还给她们，除非哪一天我有了钱，而妈妈又不允许我去商店赊账。
"I hope that all those to whom I owe and to whom I feel the deepest gratitude will forgive me if I say simply, thank you Paul," he said.
他说：“我在这里只说一句：‘谢谢你，保罗。’希望所有其他那些帮助过我以及我深深感激的人原谅我。”
"I hope that all those to whom I owe and to whom I feel the deepest gratitude will forgive me if I say simply, thank you Paul," he said.
他说：“我在这里只说一句：‘谢谢你，保罗。’希望所有其他那些帮助过我以及我深深感激的人原谅我。”
应用推荐