Now its fair, you owe me a boyfriend without lies, I owe you a girlfriend without complains.
现在很公平，你欠我一个没有谎言的男朋友，我欠你一个没有抱怨的女朋友。
The dilemma is summed up by Keynes's adage: "if I owe you a pound, I have a problem; but if I owe you a million, the problem is yours."
这一困境正如凯恩斯的一句名言：“如果我欠你1英镑，那是我的问题；如果我欠你100万，那就是你的问题了。”
I feel I owe you another explanation, Harry, ' said Dumbledore hesitantly. 'You may, perhaps, have wondered why I never chose you as a prefect?
“我想我另外欠你一个解释，哈利”，邓不多尔犹豫的说，“你可能想过为什么我没有任命你为级长？
When the bell rings, I should not even think about that... you are wrong, not wedding bells, Christmas bells, and I owe you a gift to the people!
当钟声响起，我就是你的…别想错了，不是婚礼上的钟声，是圣诞的钟声，而我是你欠给礼物的人！
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
Why, I owe at least a dozen pickled limes, and I can't paythem, you know, till I have money, for Marmee forbade my havinganything charged at the shop.
唉，我至少欠了一打腌橙，你知道，我根本无力还给她们，除非哪一天我有了钱，而妈妈又不允许我去商店赊账。
In the collection's penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, "If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much."
在书信集的倒数第二封信中，汉芙急切的告诉她前去旅行的朋友：“倘若你碰巧经过查令十字街84号，定代我献上一吻，因我欠他良多。”
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
He signed it "Daddy," with a P.S. : "I don't have money right now, but let's just say I owe you one."
他署名：“爸爸，”另外“P. S.我现在没有钱，但是记得我欠你一份礼物”。
"I owe a month on it," he told the clerk in the store. "But you tell the manager I'm going to work and that I'll be in in a month or so and straighten up."
“我欠了一个月租金、”他告诉店里的店员，“请你告诉经理我要干活去，个把月就回来跟他结账。”
Kill him? No! Death is release, emancipation; death is a favor. Do I owe him favors? You must not hurt a hair of his head.
杀了他？不，死亡是赦免，是解脱；死亡是送人情。难道我还欠他的人情不成？你连一根头发也不能伤他。
Shannon, I assure you and all who have lost a loved one that our cause is just, and our country will never forget the debt we owe Michael and all who gave their lives for freedom.
莎侬，我向你保证使你们失去至爱所为的乃是正义之举，这个国家不会忘记米高与其他们所有为自由而献出生命的人。
This life, I owe to you, I can not repay, but I swear here: I am certainly going to be a socially useful person!
今生今世，我欠你们的，我无法报答，但是我在这里发誓：我一定做一个对社会有用的人！
When I get going again, (which I fully expect), I will owe those who care and helped me a big thank you, because there is nothing big enough to say what I feel.
等我好了以后，(我完全有信心)，我会给所有关心帮助我的人们一个大大的感谢，因为没有什么能真切表达我的感受。
Great grandfather that said that's right. So you know with that pastoral and it seems like I think as guidance counselor, we owe a lot to guidance counselors.
曾祖父的上面写道，是的，所以在这种牧师与受众，我觉得看上去作为指导顾问，我们要好好感激指导顾问。
The results can imagine, I know I owe you this way is too much, because I do not like a normal kind of love you love.
结果可想而知，我知道，这一路都是我欠你的太多，因为我没有象一个正常的爱人那样的爱你。
You're a goblin, " she says, "I caught you and you owe me three wishes! ".
“你是一个精灵”她说到，“我抓到了你，你欠我三个愿望！”。
I opened it tentatively, scanning the first line which read, "Congratulations, you have been accepted to Erasmus…" - I was absolutely ecstatic and I have to say that I owe a lot of my success to EF.
记得我颤颤巍巍地打开信件读了起来：“恭喜您被伊拉斯谟大学录取……”当时的我简直欣喜若狂，非常感谢英孚帮助我实现了自己的梦想。
I think I owe you is a former life, so I now subject to such torture.
我想我是上辈子欠你的，所以我现在受如此的折磨。
You said you want to send me a dream, I said you still owe me a reunion.
你说要送我一场梦，我说你还欠我一个重逢。
I know you want me to lend you the money, but that's wishful thinking, you still owe me a thousand.
我知道你想要我借钱给你，但这只是一厢情愿。你还欠我一千呢。
I suggest that every time you make a purchase, you don't have to physically pay for it. Its value will be deducted from what we owe you.
我建议，每次你们向我们采购的时候，你们不必真的付钱，其价值将从我们对你们的欠账中扣除。
Thank you, Doctor, you've been a big help to me. How much do I owe you?
谢谢你，医生。你帮了我的大忙。我该付你多少钱？
Martin thought; you can travel in a Pullman while I starve for the paltry five dollars you owe me.
你倒在坐豪华列车旅行，我却在为你们欠我的那可怜的五块钱挨饿。
"I a GREe, " said Savage, "that I owe my life to you, and toprove to you that I am not ungrateful for your work I will givemy life to you.
“是的，”萨维奇说，“我是欠你一条命，为了向你证明我对你的诊治不是不报答，我将把我的命给你。”
She finished out of the divorce agreement, he has been distracted, that we travel to you, I am not married to a honeymoon with you, I owe you too much.
她拿出写好的离婚协议，他愣了，说，那我们去旅游吧，结婚的蜜月我都没陪你，我亏欠你太多。
Shannon, I assure you and all who have lost a loved one that our cause is just, and our country will never forget the debt we owe Micheal and all who gave their lives for freedom.
香农，我向你，以及所有永失我爱的人们保证，我们的目标是伸张正义，这个国家永远不会忘记我们对米歇尔，以及所有为自由奉献生命者所欠下的债。
But if, like me, you accidentally fall in love with the keyboard and everything it represents — then I think you owe it to yourself to find out what a great keyboard is supposed to feel like.
但是如果你像我一样对键盘和它的一切开始沉迷。那么你一定要给自己选一款牛逼的键盘。
I know that we've had our differences, but, you know, we had a friendship going there, and I just think we owe it to ourselves to talk about what happened.
我知道我们很和不来，但你也知道我们以前是朋友，我想这全归功于我们相互坦诚地交流所发生的事。
I know that we've had our differences, but, you know, we had a friendship going there, and I just think we owe it to ourselves to talk about what happened.
我知道我们很和不来，但你也知道我们以前是朋友，我想这全归功于我们相互坦诚地交流所发生的事。
应用推荐