"Nothing doing, I quit!" he yelled, and walked away.
“不用，我现在就辞职！”他大叫道，然后走远了。
I started taking piano lessons at 5, then I quit.
我从5岁开始上钢琴课，后来我放弃了。
I couldn't bear the boredom of having nothing to do, so I quit.
我不能接受无聊的工作，所以我辞职了。
It took three hours for the doctor of linguistics to tell us this. Again I quit.
关于这一点，这个语言学博士足足讲了三个小时，我再次退出了。
A key question for worried smokers: If I quit, will I lower my risk for dementia?
吸烟者主要担心的问题是：如果我戒烟，会降低自己患老年痴呆症的风险吗？
I used a running log for my marathon training, and a quit meter when I quit smoking.
我就用一个活动的日志来记录自己的马拉松训练，一个戒烟仪来记录戒烟过程。
I quit my job and started working with other things more in line with my dreams.
我辞掉这份工作，开始做一些与我的梦想一致的事情。
Some images are not graphic at all; one shows a man wearing an "I Quit" T-shirt.
也有些警示标识不包含图像。 有一个警示标识是一个男人身穿“我要戒烟”T恤。
I quit my job, sold my car, and am working while traveling throughout southeast Asia.
我辞去了工作，卖掉了汽车，在东南亚一线边旅游边工作。
I don't want others to pick up the slack, so I have to finish this project before I quit.
我不想别人要接我留下的工作，所以我在辞职前得完成这项目。
I've been actively gathering momentum for almost six years now, ever since I quit smoking.
自从我决定戒烟，我已经积极汇集动力几乎长达六年。
If you like, I quit lightly to work, let me change to a busy and fulfilling the company.
如你所愿，我辞掉了轻闲的工作，换到了一家能让我忙碌而充实的公司。
When I quit my job in 2009 I thought that that was what I needed to create freedom in my life.
当我在2009年辞职时，我以为我需要这样来创造我生命中的自由。
So 3 days shy of her first birthday, I quit my job, we sold our house and started on our new path.
所以，在她第一个生日的3天前，我辞去了工作，我们卖掉了房子，开始了我们新的生活。
But the question is, when job interviewers ask why I quit, what should I tell them? - Mr. Clean.
但现在的问题是，如果面试官问我为什么离职，我该如何解释？
Ten years ago I'd have probably got fired already, or I'd have quit, and they'd have been happy I quit.
十年以前，我可能被炒了，或者辞职了，他们对于我辞职也会很高兴的。
A few years ago I quit my job managing a web company and went to grad school to study fiction writing.
几年前，我辞掉了管理一家网络公司的工作，去一家研究生院开始学习小说写作。
The next day, I quit my jobs and invested my last 14 paycheck in art supplies and began doing what I loved.
第二天，我辞去工作，把最后一笔薪水全花在艺术用品上，开始做起自己喜欢的事情来。
I learned this when I quit smoking - when I allowed myself to think negative thoughts, I would end up failing.
我在戒烟时学会了这一点——当我总是消极思考，老是否定自己时，最后结果肯定是戒不了。
Lester: I didn't lose it, it's not like 7 whoops where did my job go? I quit! Someone pass the asparagus to me.
莱斯特：我没有丢，哦，我的工作哪去了，这不是那么回事。是我辞职！
But about a year after I quit drinking, I was on a "no addiction" addiction, so I decided to give it all up.
但当我戒酒一年以后，我开始上瘾于“不为任何事情上瘾”，所以我决定把这些事都戒了。
"I quit," she told American Public Media's radio program Marketplace. "I just want to stop using oil completely."
“我辞职”她在美国公众媒体的电台节目上说道“我只是想完全不用油。”
I quit smoking six weeks ago, but now I'm coughing a lot, which didn't happen when I was smoking. What's going on?
我已经戒烟六周了，但是到现在我还是经常咳嗽，甚至比我吸烟时咳嗽的还要多。这是怎么回事？
Several years ago, I quit one job and took another that didn’t offer medical insurance until you had been there for 90 days.
几年前，我辞职换了一个新工作，工作90天后才提供保险。
They decided to tell me it was a prank after I quit my job, dumped my girlfriend, and started preparing my house to be sold.
他们决定告诉我这是个恶作剧，却是在我辞了工作，蹬了女友并开始准备卖房之后才说。
I quit my job, sold my belongings, packed up my car, and moved to Denver... Where I've become deliciously addicted to s-l-o-w.
于是我辞掉了现有的工作，变卖了所有的家产，收拾起行装一路驾车搬到中部小镇丹佛…在那里我已经美味般地对“缓-慢-节-奏”上瘾了。
When I quit my job in January to focus on blogging full time, there were many changes I was excited about implementing in my lifestyle.
1月份我辞去工作后，就把全天的精力都放在了博客上，我很高兴我的生活中发生了许多变化。
When I quit my job in January to focus on blogging full time, there were many changes I was excited about implementing in my lifestyle.
1月份我辞去工作后，就把全天的精力都放在了博客上，我很高兴我的生活中发生了许多变化。
应用推荐