At 11, I read the novel with great delight.
十一岁时,我满心欢喜地阅读这本小说。
When I read the novel I skipped these dry passages of description.
我读这本小说的时候,就跳过了这几段毫无趣味的描写。
I have read half of the English novel, and I'll try to finish it at the weekend.
这本英文小说我已经读了一半了,这周打算把它读完。
I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看,我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看,我只看了我最感兴趣的几章。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life--the truths that non-fiction cannot reach.
读小说的时候,我希望它能告诉我一些人类生活的真理——非小说类作品所不能触及的真理。
Read a novel cover to cover. – I read the short novel “Siddhartha” by Herman Hesse.
从头到尾读完了一本小说。 ——我读了一部短篇小说,赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
I read the short novel "Siddhartha" by Herman Hesse.
——我读了一部短篇小说,赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
In “The Jane Austen Book Club, ” the male lead explained why “Northanger Abbey” (Austen’s least-read, least-known novel) was his favorite: “I just love how it’s all about reading novels.
在《简·奥斯汀书友会》中,男主角解释了为什么《诺桑觉寺》(奥斯汀鲜有人读,最不为人知的小说)是他的最爱:“我就是喜欢这本小说读起来的感觉。
W: oh, I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
W:哦,我不象你读小说那样从头读到尾。我读了我感兴趣的几章。
W: oh, I didn't read straight through the way you read a novel,I just covered a few chapters which interested me most.
W:哦,我不象你读小说那样从头读到尾。
J: Right now I am reading a brand-new Dean Koontz 's4 book which I cannot remember the title, but that's a horror novel which is also one of my favorites to read.
我现在在看新的迪恩·库茨的书,我不记得书名了,不过是本恐怖小说,是我很喜欢读的一类书。
I'm reminded of the way I felt when I first read "the Last of her Kind", a fine novel by Sigrid Nunez, a woefully unsung author.
我仍旧记得我第一次读“The Lastof her Kind(她最后的仁慈)”这本书时的感受,这本小说是由SigridNunez,一位悲伤而默默无名的作家所写的。
In seventh grade I saw a copy of Dostoyevsky's novel in the library and, thinking it would be a funny book about a stupid person, began to read it.
七年级时,我在图书馆看到一本陀思妥耶夫斯基的小说,认为这是本关于一个无知的人的有趣的书,就开始读了起来。
And 'Guts' is by no means the darkest or funniest or most upsetting story from the novel Haunted. Some, I didn't dare read in public.
然而《肠子》绝不是《恶搞研习营》中最黑暗最有趣最令你不舒服的故事,有些我还不敢当众朗读。
I read only this digest of the novel.
我只读过这本小说的摘要。
It was the very first novel I ever read, when I was in the 2nd grade.
这是我在二年级时读到的人生第一本小说。
On the promotion tour for my novel Diary, I read 'Guts' for the first time in public.
在为我的小说《日记》(Diary)作推广活动的旅途中,我第一次公开朗读了《肠子》。
This novel is the most fascinating one I have ever read and the longest of its kind.
这本小说是我曾经读过的最引人入胜的一本,而且是同类书中最长的一本。
Each week, I would read another of the short stories I planned to include in a novel to be called Haunted. My goal was to create horror around very ordinary things: carrots, candles, swimming pools.
每个星期,我都会朗读一篇我计划收录在一本叫做《恶搞研习营》(Haunted)的小说里的短篇故事。
All my life had shaped me for the realism, the naturalism of the modern novel, and I could not read enough of them.
所有我的生活已经使我形成了现实主义,现代小说的自然主义,我读它们从没有感觉已经足够了。
So for me, I like to read novels, I can perceive the character's emotion and be immerged in the novel world.
所以对于我来说,我喜欢看小说,我可以察觉到人物的感情,融进小说的世界。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life - the truths that non-fiction cannot reach.
读小说的时候,我希望它能告诉我一些人类生活的真理——非小说类作品所不能触及的真理。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life-the truths that non-fiction cannot reach.
读小说的时候,我指望它能告诉我一些人类生活的真理—非小说类作品所不能触及的真理。
Now I have learned that the original voice is more expressive, such as when I read the English novel.
现在我知道原版声音更能表达的好,比如我看英语小说。
Now I have learned that the original voice is more expressive, such as when I read the English novel.
现在我知道原版声音更能表达的好,比如我看英语小说。
应用推荐