And I realise you're not coming back anymore.
我明白你不会再回来了。
"I realise the danger of that sort of thing," he added.
“我知道这种事有多危险，”他说。
Books, I realise, have been one of my longest, truest friends.
书籍是我最为长久、真诚的朋友。
I realise this sounds biased coming from a British perspective.
从一个英国人的角度来看，这听起来有点偏激。
I realise, as I head home, still in a daze, that I don't know who to call.
在回家的路上，我仍然处于发呆状态，我意识到我不知道给谁打电话。
As we head out for supper, I realise there are two types of diner on board.
在我们出去吃晚饭时，我才意识到车上的旅客有两种。
I realise now that I am so like her - the difference now is that I don't mind.
我意识到我现在和她是多么的相像- - -至于我俩之间的分歧，我现在一点也不在意了。
I realise that it is my fans who inspire me and not the other way around.
我知道是我的歌迷在激励我而不是其它的一些什么。
Suddenly, I realise it is almost one and half years since my last jogging.
突然，我认识到离我上次慢跑有几乎一年半了。
The only reason I like Pandorum, I realise, is because I am still in love with Alien.
我意识到，我喜欢《深空失忆》的唯一原因，是我还爱着《异形》。
I am ashamed to have to admit this because I realise now that I was totally wrong.
现在想起来十分愧疚，我知道我完全错了。
Tat: It’s okay for now – till I realise what was missed and whether it was worth missing!
锋：现在没关系呀——直到我认识到错过了什么，是否值得错过吧！
Beforetime, I always feel it's a waste of time, But now I realise that I was wrong!
以前总觉得这样是浪费时间，现在觉得自己很傻，其实这样的生活很充实啊！
I realise that I cannot know what is best for you, although perhaps sometimes I think I do.
我意识到我无法知道什么对你才是最好的，尽管有时我以为我知道。
And I realise now that my parents do like watching movies; they just don't talk about films.
我现在意识到我的父母确实挺爱看电影的，他们只是不太谈论电影。
I realise, of course, that I may not see him grow to full manhood, or marry, or have children.
当然了，我知道，我也许无法看到他长成一个男子汉，结婚生子。
I realise I've said yes in my career most often to things that took me completely by surprise.
我认为在我的演员生涯中，当我说“是”的时候，常常是对给我惊喜的角色说的。
I realise the US is not exactly spearheading those efforts, but you'll catch up soon, I think.
我知道美国正在这方面带了个坏头，但我想很快就会好起来。
But the more I do it the more I realise that it's really nothing to do with having a nice body.
但是做的越多，我就越觉得这跟美妙的人体实在没什么关系。
Whenever the joy of that day comes back to me, even now, I realise why rhyme is so needful in poetry.
直至今天，那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。我明白了，为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。
Then an attendant appears to replenish my Darjeeling and I realise I am very much awake. What a relief.
这时侍者前来为我续上大吉岭茶，我方才意识到我是醒着的，我松了一口气。
Indeed, I realise now that the title I chose for my lecture might even strike you as a little offensive.
事实上，我觉得我选的演讲题目对你有点大不敬。
Indeed, I realise now that the title I chose for my lecture might even strike you as a little offensive.
事实上，我觉得我选的演讲题目对你有点大不敬。
应用推荐