Wow! I am really honored you went through all this trouble just for my sake. I really appreciate that. So, what time are we going?
喔，我很荣幸你经历了这么多困难仅仅是因为我。我真的很感激。那么，我们什么时候去？ ？
I've already been considered this thing quite while, but for the reason I didn't speak out to you because of some kind of shyness. Anyway, I really appreciate that...
这件事情我已经慎重考虑很久了，不过由于不好意思，没有向你开口。
Also like Creative Week New York I really appreciate that there is an effort to look for something unique about the city and translating that into an interesting visual.
还喜欢创意周纽约，我真的很感激，有一个努力，为一些独特的，城市的外观，转化成一个有趣的视觉。
I really appreciate that I can select courses freely here. With the help of teachers, I finally chose Music1, content reading, chemistry and English1 in the first semester.
首先，我很感激这个学校提供的自由选课机会，在老师的帮助下，我最终选择了音乐1、阅读、化学和英语1作为我第一学期的课程。
I really appreciate that you have given me a hand during my preparation for IELTS that my score meets the requirement necessary for the application for Cambridge University.
参考译文：我非常感谢您在我备考雅思期间给予我的帮助，我的雅思成绩达到了申请剑桥大学最低分数要求。
Lynn: I have strong faith that Itema will achieve a big success both in China and in the world. I really appreciate that you can take your time for my interview, thank you very much.
记者：我相信公司未来在中国甚至在全世界都会取得很大的成功，非常感谢您能接受我们的采访，谢谢！
To know what it is like to live a negative-focused life, I now feel like I have the perspective to really appreciate those things that are positive.
为了知道过着一种消极为主的生活是种什么样的感觉，我现在觉得，我有了真正欣赏那些积极事物的角度。
The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.
另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。
Sometimes I feel that many of the people I meet here don't really appreciate the greatness of China and the excitement of the process through which it is currently living.
我有时候有这样的感觉，我在这里碰到的很多人并不真正看重中国的伟大和目前中国发生的变革所带来的兴奋。
And he feels like, well, what good will it do just to wallow in the feelings I think one of the things that women don't focus on or appreciate is that our men really want to make us happy.
但他认为，好吧，到底沉迷这些感受有什么好处？我认为女人们忽略的一点是，男人们真的希望令到我们快乐。
I think one of the things that women don't focus on or appreciate is that our men really want to make us happy.
我认为女人们忽略的其中一件事是，男人们真的希望令到我们快乐。
When I think of that, I fell a little down but I really appreciate him for giving his love.
当我在想这些的时候，我会感到一点点的失落，可是我真的很感谢他，为他所付出过的爱。
"Now you're telling me of a very loving, caring relationship," he said. "I really appreciate hearing that."
“你们给我讲述了一种很忠情、很关爱的关系，”他说，“我真的很重视我所听到的有关情况。”
The next day, we reluctantly left the Dalian, this trip I not only appreciate the beautiful scenery of the sea, but also to understand some reason, I am really glad that ah!
第二天，我们恋恋不舍地离开了大连，这次旅行我不仅欣赏了大海美丽的景色，还明白了一些道理，我真高兴啊！
My first year at college is excellent and I really appreciate all that I have learnt this year.
我在大学的第一年是优秀的我真的很感激我学到了今年。
I want you to know, however, that I really appreciate your receiving Keith and helping him understand your business.
然而，我想让你们知道，我很感激你们接受基斯并帮助他了解你们的行业。
That is why we have asked you to come tonight. We really appreciate your being our partners, And I hope you can have a good time tonight.
这也就是我们今晚请你们来的原因。我们真诚的感谢你们成为我们的客户。祝愿你们今晚过的愉快。
Now that I am struggling with Mandarin Chinese I finally start to appreciate how similar Northern Indian languages really are to European languages.
我现在正在苦苦学习汉语普通话，我终于开始同意，北印度语言和欧洲语言的确十分相近。
A. Mishin: I really appreciate Stefan Lambiel and I was surprised that he was fourth not second in free program.
米申：我很欣赏斯蒂芬·兰比尔，他的自由滑成绩是第四名而不是第二名让我感到惊讶。
Natalie: I don't want to say anything that's anti-feminist. I really appreciate everything that your generation did for me.
纳塔利：我不想说任何关于反女权的话。我对你们前辈所做的一切都充满感激。
I'm really enjoying my time here and I appreciate all that Sir Alex and the staff have done for me, but I have to mention the fans too, as they are incredible.
我在这里真的很快乐，我感谢爵爷和其他人给我的帮助。但我也必须感谢球迷，他们真的太可爱了。
Due to the help of my teachers, I know the significance of being honest, confident and warm-hearted. I really appreciate the devotion that my teachers paid.
通过老师的帮助，我学习到诚信的重要性，变得自信和热情，我非常感谢老师无私的奉献。
Strangely enough, shortly after that, someone recommended him to work on a cleaning team and as a permanent staff. I really appreciate masters help.
说也奇怪，不久，真的有人介绍他到清洁队工作，而且是正式的人员，我真的好感激师父的照顾。
I hope that you've enjoyed this as much as I have. I really appreciate your doing it.
我希望你也和我们一样享受这此采访，很感谢您所做的一切。
And also, I think a nice Valentines Day present would be, like a gesture that you really love him and really appreciate what he has done for you.
还有，我认为一个好的情人节礼物要表示出你非常爱他，非常感激他为你所做的事情。
Some boys may have become really jealous, I know that, but it hasn't happened and it makes me appreciate that I have some really good friends.
有些男孩可能真的会嫉妒我，我知道。可是这种情景并未发生，这使我很欣慰，因为我还是有几个哥们的。
Some boys may have become really jealous, I know that, but it hasn't happened and it makes me appreciate that I have some really good friends.
有些男孩可能真的会嫉妒我，我知道。可是这种情景并未发生，这使我很欣慰，因为我还是有几个哥们的。
应用推荐