I was trying to save the moment as best as I could, and I said, "Judy, do you remember the old experiment that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽我所能挽回局面，我说道：“朱迪，你还记得一个艾伦特做过的关于吸引力的实验吗？”
Remember I said that at some point during this semester I wanted you to attend an exhibit at the Fairy Street Gallery and then write about it?
还记得这学期我说过让你们参加一场仙女街画廊展览之后写观后感的事吗？
He immediately said, "I remember you. You gave me hope in my darkest hour that evening!"
他立刻说：“我记得你。那天晚上，在我最黑暗的时刻，你给了我希望！”
I remember on that morning, he said to me on QQ, "Hi Xiaoqi, do you have ample money to study abroad?"
我记得那天早上，他突然在QQ上找我，对我说：“小琪，你在外面读书够不够钱啊？”
I remember one time I was talking to our CEO and he said, you know maybe we should pay at least one dividend because our employees are forgetting that they own these shares.
有一次我跟首席执行官谈起这事，他说，也许我们应该至少付一次股利，员工们都快忘了他们有股份这事儿了。
Remember what I said is - the key feature of a libertarian view is that you should be free to do what you want provided you don't prevent other people from doing the same thing.
还记得我说过的吗？自由意志论者的主要特征是自由地做你想做的事，前提是不要妨碍其他人做同样的事。
“When I look at a picture that I was involved in or know about, ” she said, “you’re just sent right back in time and you just remember everything about that day.”
她列举了这些照片的另一些好处：“当我看那些有我在内的或是我所知道的照片的时候，你就回到了过去，你会想起那一天发生的所有的事。”
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
后来，签名售书的时候，一位中年女子说了一些话，我一直记得：“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话，我应该会主修历史专业了。”
"I cannot promise, " said he to the robber, "that I can remember the way exactly; but since you desire, I will try what I can do."
“我不能保证，”他对强盗说，“我能精确的记得路；但是因为你要求我，我会尽量尝试。”
"Don't you remember," said the patron, "I told you that among the crew there were two Corsican brigands?"
“您不记得了吗，”船长说，“我告诉过您船员里面还有两个科西嘉强盗呢。”
And you said—I remember this part—"I am so riveted and focused on my mission that I have not given that a lot of thought."
我记得你的回答是：“我的精力和焦点都在我的任务上，对你这个问题我没有怎么想过。”
So, I was trying to save the moment as best as I could, and I looked at her and I said, ? "Judy, do you remember that old experiment " that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽力挽回局面，我看着她，说道，“朱迪，你还记得一个实验吗,是艾伦特做的关于吸引力的实验
Do you still remember what I said to you? "the passion held in hand will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever."
记得我跟你说过吗？激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
If you cannot remember everything I said, please do remember that all of you, each of you, can make a difference in your lives.
如果你们不能完全记住我讲了些什么，请一定要记住一点，那就是，每一个人都能让自己活的更精彩。
After that I remember that you said, you know, I'm going to go to the community college at night.
此后，我记得你说你会到社区学院去上夜校。
When she came back, I picked up her up and I said, "you remember that house you liked" she said yeah.
她回来的那天，我去接她，问她：“还记得你说你喜欢的那个房子吗？”她说记得呀。
Because remember I said that, typically, when you hear a sentence you make --you manufacture in your mind gaps between the words.
你们记得我之前说过，通常来说，当你听到一个句子时，你会通过心理活动，在词与词之间创造出间隔。
Dear, remember I said, if a next life, I will make one you love, hope that we turned one, will be able to see each other!
亲爱的，记住我说的，如果有来生，我壹定会好好爱你，希望我们壹转身，就可以看到对方！
I remember long time ago, there was a magazine said that you better not to wear your summer shoes in the Fall or Winter.
我记得很久以前看过杂志上说，到了秋冬天，千万不要还穿着你夏天的凉鞋。
I remember what you said that the water in the Ganga river past by the same place like repeat, but the water passed by the same place is totally different.
就像您所说的尽管恒河河水会重复流过同一个地方，但是每一次经过的河水是不一样的。
'You will remember,' said he, 'that it was about nine in the morning when I left Charlottesville.
“你会记得，”他说，“这是在早上大约九当我离开夏洛茨维尔。”
"I can understand that," Lord Kelvin said, smiling. "But you must remember that you are now a very famous lady."
凯尔温勋爵笑着说道：“我能理解，可你要记住你现在是位声名远扬的女士了。”
"I know you do," Dad said evenly. "And you may have to do more. You might just remember that she is working primarily so you can go to college."
“我知道你做了很多事，但你可以再多做点儿。你要记住，她上班主要是为了你能够上大学。”爸爸平和地回答。
Matrix: holds the hotel key he stole from Sully that Cooke is staying at Because I already know. Hey, Sully, remember when I said I would kill you last?
梅屈克：拿出从萨利那儿偷来的旅馆钥匙，该旅馆是库克停留的地方因为我已经知道了。嗨，萨利，记得我曾说过我最后不会杀了你吗？
Matrix: holds the hotel key he stole from Sully that Cooke is staying at Because I already know. Hey, Sully, remember when I said I would kill you last?
梅屈克：拿出从萨利那儿偷来的旅馆钥匙，该旅馆是库克停留的地方因为我已经知道了。嗨，萨利，记得我曾说过我最后不会杀了你吗？
应用推荐