I remind you that it is inappropriate to use the good will of countries to attempt to influence the Organization for personal benefit or for the benefit of any programme.
我提醒你们，利用国家的良好意愿以图为个人利益或任何规划的利益影响本组织是不适当的。
I am going to put a circle just to remind you it is has got to be a closed surface.
我在这儿画一个圈来提醒你们，这是一个封闭曲面。
And the Spirit of God has to constantly come back and remind us what it means and actually that's what I want to talk to you about.
上帝的灵必需不断地提醒我们：皈信的含义是什么。
This doesn't always endear him to his finance executives, to whom he's been known to say, "I want to remind you that it's a lot harder to make money than it is to count it!"
这使得他不能总是令自己喜欢他的财务主管，他经常说“我想要提醒你，挣钱要比数钱困难很多！”
She uses GPS to know where you are, so you can say things like, “Remind me to pick up the dry cleaning when I leave work” — and she’ll do it.
它利用GPS给你提高定位服务，于是你就可以这样说“等我下班后，提醒我去拿干洗的衣服。” ——而且它就会照办。
Hofer said, "By contrast, the parents who are still regulating their kids, still call to go remind them, 'I have your syllabus, and I can see that you have a test this week — have you studied for it?"
霍弗说：“而那些现在还在管教孩子的父母，还在提醒孩子‘我看你的课程表了，你这周有考试——复习了吗？”’
Actually, I could simplify even more (you could get away with just one commandment) but I like my list -it helps remind me of different things I'm trying to do.
其实我可以让它更精简一些(你可以只有一条戒律)，但是我却更喜欢我所列出的这张——他时刻提醒着我我所尝试做的不同的事情。
If the stereotype is "your group doesn't do good in this," if I remind you that you're a member of that group immediately before doing it, your performance will drop.
如果刻板印象是“你的群体数学不好”，如果我在考前说，你是这个群体的，你的表现就会下降。
Tax official: I think so, but it is subject to the national tax authority. in the end, I remind you to pay stamp tax on the contract of transfer.
税务局：我认为是这样，不过这要由国税局来解答。最后，我提醒你股权转让合同别忘了缴印花税。
I say it to remind you that you're the best thing that ever happened to me.
我这样说只是为了提醒你，爱上你是我生命中最美好的事情。
And I remind you of this because as you set out to live your own stories of success and achievement, it's now your turn to help keep it this way.
我之所以要提醒你们这一点，是因为当你们开始书写功绩与成就的故事之时，该轮到你们来继续保持这样的精神了。
Dear Joe, I hope you will have children to love, and that some little fellow will sit in this chimney corner of a winter night, who may remind you of another little fellow gone out of it for ever.
亲爱的乔，我希望你们生一个孩子，你们可以爱他；在冬日的夜晚，这个小家伙可以坐在火炉的旁边，这便提醒你想到曾经有过另外一个小家伙也在这儿坐过，虽然这已永远成为过去。
I think about it next to you to remind you, but you always think that my purpose is not unmixed, from my thousands of miles away.
我认为这是一场你提醒你，但你总是觉得我的目的并非粹我从数千英里以外。
I say it to remind you that you're the best thing that ever happened to me.
我提醒你，你对我所做的最好的事情说出来。
I say it to remind you that you're the best thing that ever happened to me.
我是想提醒你，你是发生在我身上最美好的事。
I'm going to throw it, or raise it, to use the right term to somebody in case they can handle it, but it's a particular kind of exception I might do something like, remind you I have test.
编译器就要抛出他或者提出它，用正确的描述给某个人来处理，但他的确是一种异常，我来做些类似的事情，告诉你我有些测试。
If you are reminded of something, it makes you think about something that you've seen in the past, or done in the past. So I could say, "You remind me of my mother."
如果你想起某事，意思是你想起过去见到过或是做过的某件事情，我可以说，“你让我想起我妈妈。”
There are many holidays in a year. I like Children's day. It can remind my childhood. How about you? What's your favorite holiday? ?
一年中有很多节日，我最喜欢儿童节，因为它可以唤起我的童年，你呢？
I remind you, I know you're not really listening to me, but that's OK. I reminded you at the beginning of the lecture, I said, let's assume we have a sorted list, and then let's go search it.
没关系，我告诉过你在课程的开始，我们假设这是一个排好序的列表，然后才进行的搜索，那实际上有序列表从哪里来的呢？
I remind you, I know you're not really listening to me, but that's OK. I reminded you at the beginning of the lecture, I said, let's assume we have a sorted list, and then let's go search it.
没关系，我告诉过你在课程的开始，我们假设这是一个排好序的列表，然后才进行的搜索，那实际上有序列表从哪里来的呢？
应用推荐