You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"
你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？
"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."
“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
我想，你应该已经听到了她所说的一切；因为她说得很大声，而你也在偷听。
The little boy said, "I am old enough to take good care of myself."
小男孩说：“我已经长大了，可以好好照顾自己了。”
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
They said I was too young, that I didn't have enough money.
他们说我太年轻，钱不够。
"As long as I get close enough, no criminal can escape from me," he said.
他说：“只要我离得够近，任何罪犯都逃不掉。”
By chatting with them I learned that I was not ill, and I built up enough courage to accept it," he said.
与他们的交流，我渐渐发觉自己并不是病态，并渐渐培养足够勇气去接受这个事实。”他说。
And it was just as Mama said, I earned enough to give back to the tithe box and then I earned some more.
正像妈妈说的那样，我挣了足够的钱，不但把从捐献盒中拿的钱还上了，而且还多挣了一些钱。
My mother said I could not have that dress when in our house we don't have enough food to eat.
我母亲说在家里没有足够食物的情况下，我是不可以穿那样的衣服的。
I agree with those who have said that in my first statement after I testified, I was not contrite enough.
我同意一些人的这种看法——在作证后的第一次声明中，我没有表现出足够的悔悟。
"I also appreciate that many of you don't believe progress has come fast enough," he said.
他还说：“你们很多人觉得进展不够迅速，我也欣赏你们的这个想法。”
"Seeing my elderly parents through this new perspective, I realized I never showed them enough respect in daily life," Liu said.
刘啸宇说：“从全新视角来观察年迈的父母，我意识到自己在日常生活中从未表现出对他们足够的敬意。”
As I said last month, writing just enough code to make a test pass keeps code simpler and keeps me focused on the task at hand.
正如我上月所述，编写足够的代码以使测试通过可以简化程序代码，从而有更多的精力关注手边的工作。
And then, I said, suppose it was possible that one hemisphere of your brain is enough.
然后我说，假设一个脑半球就足够。
Even auto loans aren't necessarily bad debt, although as I said above, it's possible to save up enough money to buy a decent used car on cash so you can avoid getting into that debt.
甚至汽车贷款也不一定是坏账，虽然我上面说过，最好是攒够了足够的钱再拿现金去买合适的车避免欠债。
They asked me how old I was. I said 31 and he said I was still old enough to know better.
他问我有多大，我说我31岁，他说我还有很多东西要学。
So my problem now, the challenge that I have, is that I do not have enough money, Ntsanwisi said.
我目前最大的困难和挑战是没有足够的参赛经费。
So my problem now, the challenge that I have, is that I do not have enough money, "Ntsanwisi said."
我目前最大的困难和挑战是没有足够的参赛经费。
After ten years of working for a prestigious Wall Street bank and slamming into a glass ceiling, I vehemently said "Enough!"
在享有声望的华尔街银行辛勤工作了十年之后，我达到了公司的高层，我对自己说：这足够了。
I said, "the trick to these things is getting them heavy enough to remain sturdy, but balanced so they don't tip over while I'm working."
我说：“这些雕塑很重，因此在我工作时他们能很稳固、平衡的立着。”
P1 I said let's do this slowly enough that this p1 is in equilibrium with this p1, but not so slowly that this pressure is equivalent to that pressure.
我曾说过我们足够慢地使这边的1，与这边的p1平衡，但是没有慢到，这里的压强等于这里的压强。
Then, January tenth, I’d had enough, and I prayed, I said, ‘Lord, I am way too small, please take me up into You, I don’t want to do this anymore.’
然后，到1月10号那天，我实在受够了。 我祈祷说：'主啊，我太渺小了，请把我接到你的怀抱里，我不想再这样下去了。'
"Now I have suffered enough for the red shoes!" said she. "Now I will go into the church that people may see me!"
“我为这双红鞋已经吃了不少的苦头，”她说，“现在我要到教堂里去，好让人们看看我。”
"My brothers may get their living easily enough, " he said, "but as for me, I may soon die of hunger and want."
“我的哥哥们也许日子过得滋润”，他说，“而我呢，也许我很快就会死于饥饿与渴望。”
"Now, I have suffered enough for the red shoes," she said; "I will go to church, so that people can see me."
“红舞鞋让我受够了罪，”她心想，“我要去教堂，让人们看看我。”
You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。
After I realized he was lucid, I said, Hugh, the speech wasn't good enough to give anyone a heart attack!
当发现他的神志是清醒的时候，我说：“休，我的演讲还不够好，没有让所有的人都犯心脏病！”
After I realized he was lucid, I said, Hugh, the speech wasn't good enough to give anyone a heart attack!
当发现他的神志是清醒的时候，我说：“休，我的演讲还不够好，没有让所有的人都犯心脏病！”
应用推荐