O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
神阿，你是我的神，我要切切地寻求你。在干旱疲乏无水之地，我渴想你，我的心切慕你。
God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
神阿、你是我的神、我要切切的寻求你。在干旱疲乏无水之地、我渴想你、我的心切慕你。
"Earnestly I seek you. " That's the heart of Psalm 63. Though we might not use such poetic language, we can understand what the psalmist is saying here.
这句话是诗篇63篇的中心信息，虽然我们不一定会常用这些充满诗意的字句，但我们也明白诗人想表达甚么。
If it's compatible with mine (for example, you like me) then I hope it won't change to something less compatible. I track and seek reliability.
如果这个是和我兼容的(譬如，你喜欢我)那么我希望它不要变得不兼容，我追踪并且寻找可靠性。
So I offer you my thanks, I offer you my support, and I look forward to working with you and answering to you and the American people as we seek a more perfect union in the months and years ahead.
因此，我向你们表示我的感谢，表示我的支持，在今后的岁月里，既然我们都在追求更加完美的和谐，我期待着与你们一道工作，并对你们和美国人民负责。
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
我所使你们被掳到的那城，你们要为那城求平安，为那城祷告耶和华。因为那城得平安，你们也随着得平安。
I mean a real hut, the kind where you seek shelter after a four -, five -, or six-hour climb and where you find few so-called comforts.
我的意思是指一个真正的农舍，是在爬过四、五或六个小时山后你寻找到的庇护的那种农舍，是你很难找到的所谓带给人安逸的那种农舍。
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我。这不是亚伯拉罕所行的事。
I encourage you to seek the same stability in your interfaces as you develop them.
我鼓励您在开发中也使用具有相同稳定性的接口。
So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
我又告诉你们：你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。
Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
后来你们要找我，但我所去的地方，你们不能到。这话我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说。
Even if I did hold the extraordinarily unGodly thought that you did not "deserve" heaven, why would I have a need to seek some kind of revenge, or punishment, for your failing?
纵使我真的有那种极端不神圣的想法，认为你们不值得上天堂，但对你们的失败，我又何需寻求某种报复或惩罚呢？
We of course have a lot of challenges to face in 2009, but I am sure, with a vibrant and robust team like you, we will certainly seek more and more opportunities and emerge as the winner.
虽然在2009年我们肯定会面临着许多挑战，但是我相信，有了你们这样一支充满活力、精力充沛的团队，我们定会找到更多的机遇，成为赢家。
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.
但是如果你看到我所见的，如果你觉得我的感觉，如果你想找我寻求那我问你站在我的身边，一年从今晚的城门外议会。
When you smile, the whole world stops and stares for a while. And my heart ceases to beat and there is nothing else I seek except you.
当你微笑的时候，整个世界都停止运转，凝固在那一瞬，我的心脏也停止跳动。除了你，我别无他求。
In that case, first I feel very sorry for my not being able to serve you, then while I am brushing up my major, I have to seek another company of the same field to realize my dreams.
那样的话，首先我因未能为贵公司服务感到十分遗憾，接下来在我温习专业的同时我会继续在同一领域里寻求另一家公司来实现我的梦想。
I love you as you are, as you seek to find your own special way to relate to the world.
我爱你如你所是，正如我爱你为自己寻找的与你所在的世界连接的方式。
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.
但是如果你看到我所看到的你的感觉和我的感觉，如果你要追求我所追求的那我请你站在我身边，一年后的今天在议会大门。
Pausing after you speak lets you collect your thoughts — and seek permission to continue. Before you resume, Ms. White suggests asking, "Did I answer your question enough?"
讲话间隙稍做停顿，这有助于整理思路，得到许可后继续，但在重新开始前，White小姐建议你问一句“我回答的足够吗？”
If you think you are an Introvert, I recommend you research the topic and seek out other Introverts to compare notes.
如果你认为你是一位性格内向者，我希望你研究这个话题，再与其他性格内向者交换所查到的内容。
Alucard: Think you I would forget such a thing?! No! But neither do I seek revenge against them.
你想我会忘了这事吗？ ！不！但我也不想找他们复仇。
Alucard: Think you I would forget such a thing?! No! But neither do I seek revenge against them.
你想我会忘了这事吗？ ！不！但我也不想找他们复仇。
应用推荐