I should point out a few details prior to presenting the examples.
在演示示例之前，我应该提醒您注意一些细节。
I should point out that for a storage card to become damaged is a very rare event.
我应该指出那使记忆卡损坏是一次非常罕见的事。
So I began to run (at this juncture I should point out that not many people run as fast as I do).
所以，我开始狂奔(在这个节骨眼上，我敢说，很多人都没有我跑得快)。
We all knew that before, but I should point out that drugs motivated a group of people to make this film.
我们都知道，但我必须指出，药物的动机有一群人，使这部影片。
Before going on, I should point out that in this context a more precise categorization of the above is server virtualization.
继续之前，我必须指出在这个上下文环境中，上述的一个更准确的分类是服务器虚拟化。
I should point out to you that // I attend this Forum // having just completed two very important bilateral visits // to China and Japan.
对比交替传译译文：我应该向你们指出，//在参加此次论坛之前，//我已经完成了对中国和日本的//两次非常重要的双边访问。
In closing this letter, I should point out that CML has certain new products that we are currently sampling to selected strategic customers.
在结束这封信，我要指出的是，慢性骨髓性白血病有一定的新产品，我们目前样品选定的战略客户。
I should point out that it is just as problematic to shoehorn a full name into the content of a single element as it is to put it in an attribute. Thus.
还应该指出，如果把整个姓名完全塞进一个元素的内容中或者放在属性中一样会造成问题。
Perhaps to illustrate that I should point out to you that I attend this Forum having just completed two very important bilateral visits to China and Japan.
为了说明这一点，也许我应该先向大家介绍一下，在出席此次年会之前，我刚刚结束了两次十分重要的双边访问-中国和日本。
I took a third. This is one of the two best degrees available, though in fairness I should point out that I have never heard that view from someone with a first.
为了获得一个名次好的第二名，你花在上面的时间等于白白丢掉了。
I encourage active student participation in class. I should point out that most students typically tend to under-estimate - rather than over-estimate - the worth of what they have to say.
我敦请同学要踊跃的参与课堂讨论，我要指出，大多数同学倾向于低估而非高估他们所作发言的价值。
What I am trying to do is provoke thinking, raise awareness and point out that there are real questions here that we all should be asking.
我所要做的是让人们思考，提高认识，这里面确有问题，我们都应该问个为什么。
That is how we reformulated it. That means we take our curve and we figure out at each point how big the tangent component I guess I should probably take the same vector field as before.
这是另一种形式，它意味着,要求出每点处向量在切向量方向的分量,我还是用之前那个向量场吧。
Then, I want to point out that good friends should be full of trust. This kind of person has a pure heart, so we can communicate with each other by heart.
然后，我想说的是，好的朋友应该是充满真诚的。这样的朋友有一颗赤子之心，我们能用心来彼此交流。
Oh, I'm sorry, but I really should point out your estimation is not correct Our wares are always dependable.
哦，对不起，但我的确应该指出你的估计是不正确的，我们的货一向是很可靠的。
At some future point, I hope to figure out a way to solicit the opinions of the thousands of people that read this blog on which charting features we should focus on next.
对于一些进一步的东西，我希望找到一个方法来征求阅读本博克的成千上万的观众的意见，我们下一步应该关注哪些图表功能。
I should also point out that I have no scientific data that backs up what I'm about to say.
我必须指出我没有任何科学数据来支持我下面要说的。
I analyze the necessity of industrial policy of automobile on this foundation again, and point out that the industrial policy of automobile should be emendated.
在此基础上我又进而对汽车产业政策的必要性进行了分析，指出我国制定汽车产业政策是某种意义上的必然行为。
What I want to point out is the row that was caused by Jens Lehmann's remarks about who should play for Germany.
我想指出的是莱曼关于谁该为德国队守门的言论所引发的争吵。
But I don't believe we're at the point right now to make the recommendation that people should go out and take vitamin d.
但是我不认为现在是我们推荐人们到屋外去并服用维生素d的时候。
While senior secretaries stands special position. I will point out some problems where I should give my advise or a cue when tasks are handed to me.
而高级秘书的地位比较的特殊，老板交给我的任务，在我觉得应该建议或者提示他的地方，就会指出来。
I should like to point out that our prices were calculated without insurance for any special risk.
我想要指出的是：我们的价格没把任何特殊险计算在内。
I should like to point out that our prices were calculated without insurance for any special risk. So we applied for the usual W. P. A. coverage and let our customers deal with the matter of breakage.
我想要指出的是，我们的价格没把任何特殊险计算在内，所以我们只投保了通常的水渍险，而让我们的客户自行办理破碎险事宜。
If I didn't do sth very well, you should point out it, but you even didn't give me a chance to fix it…If I do well, you should …
假如自己做得欠好，你应该指出来，你以至不给自己一个矫正缺陷…
Thirdly, I point out several acts should not be ruled by the anti-unfair competition law. Finally, I propose the legislative proposals in order to establish a fair and just market order.
最后，在分析我国竞争法立法价值取向和法律设置的基础上，提出规制消费歧视行为的立法建议，以期对我国公平市场竞争秩序的建立有所裨益。
Thirdly, I point out several acts should not be ruled by the anti-unfair competition law. Finally, I propose the legislative proposals in order to establish a fair and just market order.
最后，在分析我国竞争法立法价值取向和法律设置的基础上，提出规制消费歧视行为的立法建议，以期对我国公平市场竞争秩序的建立有所裨益。
应用推荐