I show up on time, but I don't have my running shoes, or another critical item, like my race bib.
我准时到场了，但却没带我的跑鞋，或者别的关键的东西，比如我的比赛号码布。
I've got leaky plumbing and missing parts but I show up for work!
我家的管子也漏水，也少了些零件，可我还是上班了！
Am I excited to see my colleagues when I show up for work on Monday morning?
当我每周一早上去工作时，看到我的同事，我是不是很兴奋？
Am I congruent with who I am and how I show up in each of these environments?
我是不是活出自己呢？在每个环境中我怎样呈现的呢？
Now, I show up and it's all these druggy-looking 18-year-olds who no one knows anything about.
现在，我演出时看到的都是些18岁左右的瘾君子似的演员，没有人对他们有任何了解。
When I show up at Casa de la Carne the next day, Carina pulls me aside and asks what I’m doing there.
等我第二天来到“肉之家”的时候，卡丽娜把我拽到一边，问我来干什么。
I have nights when I show up at the arena and I'm like, 'My back hurts, my feet hurt, my knees hurt. I don't have it.
有些晚上，当我来到球场上，感觉背也痛，脚也痛，膝盖也痛，不想干了啊。
However, after gradually adopting a more minimalist lifestyle, I've seen immense benefits in my life and the way I show up each day.
然而，在逐渐采用了一种更为简约的生活方式之后，我在生活中和每天自己展示的生活方式中看到了巨大的好处。
When someone invites me to talk to them or their organization, it's a straightforward pay-for-work opportunity for me.So if I show up, I get paid.
当某人邀请我对他们或者他们的组织演说时，这是直接给我发工资的机会。
When someone invites me to talk to them or their organization, it's a straightforward pay-for-work opportunity for me. So if I show up, I get paid.
当某人邀请我对他们或者他们的组织演说时，这是直接给我发工资的机会。
It is always a big red flag for me when I show up on site and find mice, elephants, opossums, porcupines, dolphins, and sharks all running around in the same space.
当我出现在现场的时候，始终看到的是非常危险的信号，并且老鼠、大象、负鼠、豪猪、海豚和鲨鱼全都在同一个空间中四处乱撞。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
I want to apologize for not coming to your birthday party. The reason that I didn't show up was because I had to do some work for my teacher.
我想为没来参加你的生日聚会而道歉。我没能到场的原因是我必须帮我的老师做一些事情。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
Another night, I met Sarah after the show. We ended up talking through the night, until 8:30 the next morning.
另一个晚上，我在表演后与Sarah见了面，我们彻夜不眠，一直交谈到早上8点半。
For example, a 'What's new' list on the home page should display recent site changes yet unseen by the user, but a video that I posted didn't show up here, nor did new comments about photos.
比如说，主页上的“最新消息”(What' sNew)一栏本应显示用户尚未看见的网站更新内容，但是我上传的一个视频文件在这里就没有显示出来，新加的照片评论也是一样。
However, if one of my girls doesn't show up, I dance.
可是如果我的姑娘不能演出，我就要跳舞。
If some of his new friends show up and you get to interview them, I see Sundance Film Festival in your future.
如果他结识了什么新朋友，你就去采访他们，我看好你们哦，等着在圣丹斯电影节上看你们的作品啊！
I tell them what we've done that works, show them the video my friends and I made, and try to get them worked up.
我告诉他们我们所做的是有效的，给他们看我和朋友们制作的视频，并尝试帮他们行动起来。
I wanted to show off my belly, not cover it up-except with the net I bought from a craft store.
我想把我的肚子露出来，不是遮掩起来——除了那个我从工艺品商店淘来的网。
"I used to show up at school in my flight suit," said Jones, whose children are now grown up.
“过去我常常穿着我的飞行服出现在学校里，”琼斯说道，她的孩子现在都长大了。
Fortunately, I have my own places to hide out while I wait for emotional maturity to show up, which could take a while.
好在我可以躲在属于我的地方，等待心理成熟期的到来，这可能要花上一段时间。
They show up on time; they’re more accurate; I don’t pay them by the hour; and they’re never hungover.
他们准时出现，而且更精确，我不用一小时计费付报酬，他们也从来不会心里难受。
When I heard the search giant's cellphone operating system was starting to show up in netbooks and tablet concepts, I was impressed by its flexibility.
当这个搜索巨人的手机操作系统在上网本和平板电脑概念中出现时，它的业务扩张给我留下了深刻印象。
When I called her the night before, she said she thought she might show up at the conference.
头天晚上我打电话给她，她说她可能会出席那个记者招待会。
To show how this works, I need to back up and explain how the PDOM operates.
为显示其工作原理，我需要备份并解释PDOM是如何操作的。
I kept clicking around, looking for a positive response, trying to show it that I was a partner, eager to keep up my end of the relationship.
我就不停的点啊点，想寻找一个积极的回应，标明我是一个好伙伴，想让我和它之间的关系尽量融洽。
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
应用推荐