Can I sit here for a while? I'll leave as soon as he comes back.
我能不能在这儿坐一会儿。他一回来我就走。
Im loaded to the guards now, and if I sit here any longer, I ll get drunk.
现在，好了，我已经有点晕晕忽忽了，再坐下去怕会醉倒的。
I'm loaded to the guards now, and if I sit here any longer, I'll get drunk.
现在，好了，我已经有点晕晕忽忽了，再坐下去怕会醉倒的。
Why don't you go and collect some more brochures while I sit here and read this one.
在我坐在这里看这本小册子时，你何不去多取一些这类小册子。
I sit here on the doorstep printing this on the wrapping-paper Sadie McKibben gave me.
我坐在门口，在萨迪送我的包装纸上写字。
As I sit here at my desk as I do every morning I thought to myself I have finally arrived.
正如我坐在这里，在我的办公桌上，因为我每天早上，我心想我终于来到了。
I sit here now, watching businesses close and people wondering if they'll lose their houses.
我现在坐在这里，看着生意关门和人们疑惑是否他们要失去他们的房子了。
As I sit here in the kitchen, I am praying that you will let me come back to you, this time forever.
当我坐在厨房时，我在祈祷，你将来会让我回到你身边，这次回来就不再离开。
I sit here, watching my kids play together - laughing, sharing and learning - and I wonder how it went so fast.
我坐在这儿，看着我的孩子们在一起玩耍。欢歌笑语，互相帮助与学习。
I come everyday.I sit here and smile and I laugh and I try to talk your Englishwhich you always say will bemy”language.
我每天都来上课，面带微笑坐在这里，学着说你们的英语，你总说有一天英语也会成为我的语言。
As I sit here now anxiously waiting for the delivery, I shall try to explain what on earth I think I am playing at.
在我急切地等待送花之时，我想解释一下我到底是在玩什么花招。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
我坐在门前，从清晨到夜晚，我知道我一看见你，那快乐的时光便突然而至。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
从早到晚我在门前坐地，我知道我一看见你，那快乐的时光便要突然来到。
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see.
从黎明到黄昏我都坐在门前，我知道欢乐的时刻会在我应该看到时突然降临。
As I sit here contemplating an answer to this question that will help determine my entire future, I am full of a murderous rage.
当我坐在这里沉思怎么写这篇决定我整个未来的作文时，心中充满了怒火。
As I sit here right now I am eating a 90% dark chocolate bar. : I probably won't finish it, but I won't deny myself if I happen to want to eat every last bite.
现在我正坐在这儿吃一块90%纯正的黑巧克力棒，我可能不会吃完它，但我若碰巧想吃完最后一口我也不会阻止自己的。
These feelings give me some moments of happiness as I sit here in black misery, waiting for death. In fact, it is here, in this school, that my story really begins...
当我无比凄惨地在这里坐以待毙的时候，这些感觉给了我片刻的欢悦。
I'm not going to sit here and make an excuse. If I foot-fault, I did.
我不会坐在这里给自己找借口，如果真是我脚误，那算我倒霉。
Here, I often sit in classrooms where teachers are so overwhelmed by their class size, that I go completely unnoticed.
这儿，我经常坐在教室里，老师惊愕于课堂过多的人数，以至于把我完全忽略掉了。
I thought how strange it was to sit here and watch her nostrils breathe out long plumes of coupling smoke from her cigarette, to compare her to my wife and find the original lacking.
坐在这里看着她的鼻孔呼出长长的羽毛状的烟雾，将她同妻子对照，想找回原先的失落，我想这多奇怪啊。
I don't want to be told that I could sit here for the rest of my life just sort of parsing one sentence. Don't tell me about that.
我可不想坐在这里学一辈子，就为了解读一个句子的意思，千万别这么告诉我。
I said 'Don't sit here go to the entrance of the market, maybe someone passing by will give you a candy or bread.'
我说：‘别坐在这儿，坐到市场的入口那里去。也许谁经过时会给你一块饼干或者面包。’
Then the parents are taught to put the food in front of the child and say something like, "I know this is difficult for you, but you have to eat this and I'm going to sit here with you until you can."
然后父母被教投入在孩子前面的食物和说某事象， “我知道这对您是很难，但是您必须吃此，并且我坐这里与您，直到您能”。
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. 'I shall sit here, ' he said, 'on and off, for days and days.'
那仆人似乎认为是重复自己的话的好机会，不过稍微改变了一点儿说法：“我将从早到晚坐在这几，一天又一天地坐下去。”
This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it.
说，这是我永远安息之所。我要住在这里，因为是我所愿意的。
Things have been so busy around here that it was nice today to sit down and have a powwow with my wife; by this I mean "a meeting."
手头的事情忙翻了天，今天能坐下来跟我老婆进行一场powwow，实在难能可贵。那个词的意思是，开个“会”。
Things have been so busy around here that it was nice today to sit down and have a powwow with my wife; by this I mean "a meeting."
手头的事情忙翻了天，今天能坐下来跟我老婆进行一场powwow，实在难能可贵。那个词的意思是，开个“会”。
应用推荐