I stand over them and watch their little bodies, the rising and falling of life within.
我俯视着他们那幼小的身体，生命就在其中起落沉浮。
I stand over them and watch their mini bodies, the ascension and dropping of life among.
我俯视着他们那幼小的身体，生命就在其中起落沉浮。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
Without thinking, I went over and helped her stand up.
我不假思索地走过去扶她站了起来。
Sometimes I stand on tiptoe to look over tall fences.
有时候我踮起脚眺过高高的围墙。
Finally I couldn't stand it anymore. I got up and walked over to stop the fight before they did themselves serious damage.
最后，我终于看不下去了，在他们对对方造成严重伤害之前，我站起身来过去劝架。
I all over room and see he stand in the living room, light limn in the room side face with hard show.
我走出房间，看到他站在客厅，房间内的灯光剪影出秀硬的侧脸。
I dare you to step over that, and I'll lick you till you can't stand up.
你若敢跨过这道线，我就把你打趴在地上，让你站不起来。
If I'm in an argument do I just tell the other person what they want to hear for the sake of getting it over with as fast as possible rather than stand up for my views?
如果我在一个争吵中，我会不会仅仅因为要敷衍了事，而告诉别人他们想听的，而不是支持自己的观点呢？
"Roman Holiday" was released in 1953, not 1952, but in context the guide is correct: She stood there in 1952, when the film was shot. I walked over to stand where Ms.
《罗马假日》是在1953年上映的，而不是1952年，但是在这里，这个导游是对的：电影是在1952年拍摄的，那时她的确站在这里。
Victor laid his coat over the pile of us. I wondered how he could stand the cold in his thin shirt, but he did not complain. Victor never complained.
维克托脱下他的外衣盖在我们身上。我不知道他就穿着薄薄的衬衣怎么抵御寒冷，但是他并没有抱怨。维克托从不抱怨。
Then I would stand and look out over the roofs of Paris and think. I would say to myself: 'All you have to do is write one true sentence.
然后，我站起来望着巴黎房舍的屋顶，自己想想，就对自己说：你该做的，就是写出一个最真实的句子。
Yesterday, when school was over, I left school and went to the bus stop, suddenly I saw an old man was felling down, I gave him my hand and let him stand up.
昨天，当放学后，我离开学校并且前往车站，突然我看见一个老人跌倒了，我伸出我的手并让他站起来。
The place I'm living now has planes flying over day and night. I can't stand the noise sometimes!
我现在住的地方日日夜夜都有飞机经过。有时候我真受不了这噪音！
I no longer manage him, boss has a look at my appetite to be good, will not be left over anything again to him, will therefore stand indignantly, will withdraw, vanishes in darkness.
本人不再理他，老板看看本人胃口不错，不会再给他剩下点什么，于是愤愤地站起来，退后，消逝在暗中中。
I know you wanted me to take over your restaurant business, but to be honest, I can't stand working in the food industry.
我知道你想让我接手你的餐厅，但是说实话，我受不了干食品业这行。
I actually try to avoid name-brand items. I can't stand it when big companies advertise their products all over the place!
我知道广告商是劝人花钱的专家。不过我认为名牌商品的质量通常都高于没名的商品。
Shocked by the crash, I couldn't stand up until the driver came over to give me a hand.
我被这一撞吓到站不起来，直到前面的驾驶过来扶我一把。
His self-deprecation nearly won over the audience. "I can't dance or sing, " he said. "And I would make a terrible impression as a stand-up comic. "
他的自嘲，几乎已经快打动观众。“我不会唱歌或者跳舞”，他说。“我说个脱口秀，可能会给你们带来坏印象”。
I stand up, and began my speech: "to save paper written words, positive paper, turn it over on the back with toilet paper on both sides do."
我站起来，开始了我的发言：“节约用纸，正面写完字的纸，翻过来用背面做草纸。”
You don't realise that in 1955 I actually used to stand on the terraces, and now, in 2009, I'm standing in virtually the same spot looking over the apartments.
你在1955年意识不到，我实际习惯了站在看台上，现在，在2009年，我事实上站在同一个位置，环顾着公寓。
I stand there for 20 minutes, and it dribbles and hurts. I have to go over and over again.
我现在都要站个二十分钟一滴一滴地小便，而且还会痛，得一直跑厕所才行。
I stand there for 20 minutes, and it dribbles and hurts. I have to go over and over again.
我现在都要站个二十分钟一滴一滴地小便，而且还会痛，得一直跑厕所才行。
应用推荐